Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-26-13 — Registro 17848

Resumen

La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que la demandante no reúne los requisitos para gozar del beneficio otorgado en la cláusula 66 del Contrato Colectivo por lo que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones en concepto de prenatal, post natal y lactancia, gastos incurridos por motivo de embarazo, beneficio de lactancia según cláusula 66 del Contrato Colectivo, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pretender revocar el fallo del Tribunal Ad Quem, olvidando que este Tribunal en caso de casar actúa como tribunal de primera instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones en concepto de prenatal, post natal y lactancia, gastos incurridos por motivo de embarazo, beneficio de lactancia según cláusula 66 del Contrato Colectivo, costas;, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de septiembre del año dos mil once, por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su condición de apoderada de la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, mayor de edad, casada, Licenciada en Contaduría, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia, para que previo los trámites legales sea condenada en sentencia definitiva a pagarle la indemnización que le corresponde en concepto de Prenatal, Postnatal, lactancia, gastos médicos por motivo del embarazo hasta el alumbramiento.- Beneficios de lactancia y las costas del presente juicio, promovida por MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, En consecuencia: 2) SE ABSUELVE: a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, (ENEE) a través de su actual representante legal señor: EMIL HAWIT MEDRANO, de toda responsabilidad económica derivados del reclamo contenido en la presente demanda, como ser: Pago de Prenatal, Postnatal, lactancia, gastos médicos por motivo del embarazo hasta el alumbramiento, Beneficios de lactancia según cláusula 66 del Contrato Colectivo; 3) SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que el 27 de septiembre del año 2007 fue despedida, por lo que posteriormente presentó una demanda, la cual fue dictada a su favor en fecha 31 de agosto del año 2010; que durante la secuela del juicio la demandante quedó en estado de embarazo, dando a luz el 20 de marzo del año 2010, por lo que ella tuvo que cubrir todos los gastos que esto originaba, siendo que por la sentencia que a ella le fue favorable, fue reintegrada en su puesto de trabajo y de forma interna realizó el reclamo de los derechos que le otorga el contrato colectivo de acuerdo a su embarazo, mismo que le fue rechazado; posteriormente dio por agotado el trámite administrativo en fecha 10 de agosto del año 2011.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), fue declarada en contumacia en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve a la empresa de toda responsabilidad económica derivada del presente juicio, sin costas. Criterio: que la demandante al momento de ser despedida no se encontraba en estado de embarazo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de diciembre el año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que la demandante no reúne los requisitos para gozar del beneficio otorgado en la cláusula 66 del Contrato Colectivo.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en esa misma se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve, el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de apoderada de la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.-) CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 12 de Diciembre del 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- II.-) REVOCANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha 12 de Diciembre del 2012.- III.-) CONDENA: 1) A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante Legal Vigente señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, a pagar a la señora MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO; la cantidad de CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VENTIUN LEMPIRAS CON VENTICINCO CENTAVOS (Lps.199,821.25), distribuidos: PRENATAL: la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.49,551.60).- POSTNATAL: La cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.49,551.60).- LACTANCIA: VEINTISEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps. 26,545.50).- GASTOS MEDICOS POR MOTIVO EMBARZO HASTA EL ALUMBRAMIENTO: la cantidad de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 63,373.15).- BENEFICIO DE LACTANCIA SEGÚN CLAUSULA NUMERO 66 DEL CONTRATO COLECTIVO la cantidad de DIEZ MIL SIETECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.10,798.80).- IV) CON COSTAS; y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos Legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pretender revocar el fallo del Tribunal Ad Quem, olvidando que este Tribunal en caso de casar actúa como tribunal de primera instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- Que la Recurrente alega nulidad absoluta por las siguientes razones: “Honorable Corte, El tribunal Ad-Quem violento el principio de congruencia, ya que las sentencias dictadas por los Tribunales de Justicia no deben apartarse de lo alegado y probado, pues el fallo debe recaer sobre lo pedido oportunamente en el pleito y nada más sobre ello.-, y es criterio reiterado de vosotros en cuanto a que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo SOBRE TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSOS QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL DEBATE” sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, con el fallo recurrido y dictado en fecha 12 de Diciembre del 2012, se encuentra en una abierta inobservancia del artículo 190 del código procesal civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo Vigente; artículos 9, 11, 1586 y 1589 del Código civil, así como la inobservancia de los artículos 738 y 739 del código del trabajo, que ya establecen que EL JUEZ AL PROFERIR SU FALLO, ANALIZARA TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS A TIEMPO (EN EL CASO DE QUE NOS OCUPA SOLO LA DEMANDANTE MARIA DIGNA RODRIGUEZ VALLECILLO, aporto pruebas), asimismo no estará sujeto a tarifa de pruebas, por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes”.- VI.- Pero es el caso que la peticionaria fundamenta su nulidad con el artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes norma que no se encontraba vigente al momento de dictar el fallo en el presente caso. En consecuencia es procedente desestimar la misma. Además no se observa violación al debido proceso ni al derecho de defensa.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el recurso de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de mayo del dos mil quince; certificación del auto de fecha doce de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 26-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL