Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-257-13 — Registro 4563

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda laboral ordinaria de primera instancia para que un patrono pruebe en juicio la causa que tuvo para dar por terminado los contratos de trabajo laboral que existían, sea obligado mediante sentencia definitiva, al reintegro, salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de normas sustanciales legales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que entre las normas que señala el Recurrente como violadas se encuentra el artículo 48 párrafo segundo del Código del Trabajo, el cual no ostenta la característica de ser sustantiva por lo que procede inadmitir este motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto del año dos mil trece, por el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda laboral ordinaria de primera instancia para que un patrono pruebe en juicio la causa que tuvo para dar por terminado los contratos de trabajo laboral que existían, sea obligado mediante sentencia definitiva, al reintegro, salarios caídos, costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre del año dos mil once, por la abogada ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de los señores, RAMON ENRIQUE DIAZ DUBON, REINA MARÍA LOPES, FLOR IDALIA VARGAS, MARCO ANTONIO MACOTO MARTINEZ y JOSE ANGEL QUINTANILLA, todos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director en ese entonces, el señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, quien es mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de febrero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA:

  1. declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, promovida por ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA, en su condición de apoderada legal de los señores RAMON ENRIQUE DIAZ DUBON, REINA MARÍA LOPES, FLOR IDALIA VARGAS, MARCO ANTONIO MACOTO MARTINEZ, JOSE ANGEL QUINTANILLA, Contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Representante Legal señor DAVID GUILLERMO CAHVEZ; Todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, 2) en consecuencia CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL PAROFESIONAL (INFOP), a través de su Representante Legal señor DAVID GUILLERMO CAHVEZ, a REINTEGRAR a los trabajadores RAMON ENRIQUE DIAZ DUBON, REINA MARÍA LOPES, FLOR IDALIA VARGAS, MARCO ANTONIO MACOTO MARTINEZ, JOSE ANGEL QUINTANILLA, a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de producirse el despido; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.-
  2. SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar para el demandado de la siguiente manera: el señor Ramón Enrique Díaz Dubón, inició desde la fecha 17 de septiembre del 2006 hasta el 07 de octubre del 2011, en el cargo de vigilante; Reina Maria López inició el 06 de septiembre del 2009 hasta el 07 de octubre del 2011, en el cargo de aseo; Flor Idalia Vargas inició el 26 de enero del 2009 hasta el 07 de octubre del 2011, en el cargo de vigilante; Marco Antonio Macoto Martínez inició el 01 de diciembre del 2008 hasta el 07 de octubre del 2011, en el cargo de vigilante; Jose Ángel Quintanilla inició el 15 de enero del 2009 hasta el 07 de octubre del 2011, en el cargo de mantenimiento de áreas verdes; cancelados todos mediante carta enviada en fecha 06 de octubre del 2011, debiendo ganar de acuerdo al salario mínimo promedio la cantidad de seis mil trescientos cincuenta y seis lempiras con ochenta y ocho centavos; que los despidos se consideran injustificados por el motivo de haber sido despedidos injustificadamente teniendo todos los derechos de una plaza con acuerdo ya que fueron contratados firmando continuamente contratos y de acuerdo al artículo 52 párrafo tercero del Código del Trabajo que establece que si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse por tiempo indefinido, sin que tenga lugar el período de prueba y todos mis representados fueron contratados de forma continua y para ejecutar la misma labor.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que los demandantes tienen un contrato de servicios técnicos profesionales por tiempo determinado y de conformidad al artículo 116 y 120 del Código del Trabajo que los derechos que reclama los demandantes no les corresponden a sus representados, pues son únicamente para empleados permanentes y en el presente caso los contratos eran por tiempo determinado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por Elda Lizeth Martínez Varela, en su condición de apoderada legal de los señores Ramón Enrique Díaz Dubón, Reina Maria López, Flor Idalia Vargas, Marco Antonio Macoto Martínez, Jose Ángel Quintanilla, contra el Instituto Nacional De Formación Profesional (INFOP), a través de su representante legal señor David Guillermo Chávez, en consecuencia condena al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), a través de su Representante Legal señor David Guillermo Chávez, a reintegrar a los trabajadores Ramón Enrique Díaz Dubón, Reina Maria López, Flor Idalia Vargas, Marco Antonio Macoto Martínez, Jose Ángel Quintanilla, a sus puestos de trabajo en igual o mejores condiciones que tenia al momento de producirse el despido; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo. Sin Costas. Criterio: que en la relación de trabajo entre las partes hubo continuidad por haberse prolongado a través de contratos que firmó durante todo el tiempo que laboraron, por lo tanto se deberá tener como contrato por tiempo indefinido, por ser sus funciones continuas y la demandada no acreditó que mecanismo utiliza para realizar las labores de aseo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio que las partes demandantes fueron contratadas para realizar labores que por su naturaleza son permanentes y no requieren conocimientos técnicos profesionales o especiales para su ejecución, por lo tanto la finalización de la relación de trabajo sólo puede darse si concurre causa justa o legal para ello.- 5. Que mediante auto de fecha seis de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARLEN ALEJANDRA ORDÓÑEZ MAZARIEGOS, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha doce de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación y en fecha trece de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de octubre del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra en los folios cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56), sesenta y tres (63) al setenta y ocho (78), ciento nueve (109) al ciento veinticinco (125). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantive de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 48 párrafo segundo y el 121 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de DOCUMENTAL que obra en los folios cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56), sesenta y tres (63) al setenta y ocho (78), ciento nueve (109) al ciento veinticinco (125), en donde se constate efectivamente que la relación contractual entre la hoy demandante y mi representado era por tiempo determinada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- III. Que uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de normas sustanciales legales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que entre las normas que señala el Recurrente como violadas se encuentra el artículo 48 párrafo segundo del Código del Trabajo, el cual no ostenta la característica de ser sustantiva por lo que procede inadmitir este motivo.- IV. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el Impetrante señala entre las normas infringidas preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide profundizar el análisis del fallo censurado, volviendo la impugnación claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador. También es importante tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente recurso en la pretensión que encierra su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 257-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL