Sentencia CL-255-14 — Registro 5063
Resumen
Demanda laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa de despido o en su defecto se condene al pago de prestaciones sociales;segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, por la Abogada REINA HORTENCIA CASTRO DURON, mayor de edad, casada y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la señora ANA HAYDEE RODRIGUEZ FLORES; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa de despido o en su defecto se condene al pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes de salario proporcional, decimocuarto mes de salario proporcional, adeudados, vacaciones adeudadas, salarios adeudados, salarios caídos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de abril del año dos mil trece, por la señora ANA HAYDEE RODRIGUEZ FLORES, mayor de edad, soltera, cultora de belleza, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO, por medio de su Directora y Representante Legal, señor CHRISTOF OLIVER WITTWER, mayor de edad, casado, Comerciante.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de mayo del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de marzo del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral de Primera Instancia promovida por ANA HAYDE RODRIGUEZ FLORES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra ASOCIACION ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO (ADENERE), a través de su representante legal señor RONY JAVIER GIRON ELVIR, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia en cuanto las prestaciones sociales y salarios dejados de percibir solicitados como daños y perjuicios, mas no así en cuanto denominados derechos adquiridos los que deberán ser pagados de acuerdo a la proporción que le son debidos; 2) En consecuencia: EXONERA: a LA DEMANDADA ASOCIACION ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO (ADENERE), a través de su representante legal señor RONY JAVIER GIRON ELVIR, de pagar a la trabajadora demandante ANA HAYDE RODRIGUEZ FLORES, PRESTACIONES laborales como ser PREAVISO AUXILIO DE CESANTIA AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Y LOS DENOMINADOS SALARIOS CAlDOS.- Y 3) CONDENA: A LA DEMANDADA ASOCIACION ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO (ADENERE), a través de su representante legal señor RONY JAVIER GIRON ELVIR, de pagar a la trabajadora demandante ANA HAYDE RODRIGUEZ FLORES, la cantidad de SIETE MIL SEICIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS.(L. 7,658.53) los cuales se desglosan así: A) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCIO CENTAVOS(L.222.45); B) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS. (L.1,164.44); C), Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS. (L. 6,271.64.).- 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que el Albergue de Niños el Refugio se dedica a prestar los servicios de educación o capacitación y albergue a niños y niñas que están en riesgo social.- Que fue contratada el 02 de febrero del año 2009, como instructora, devengando el último año un salario mensual de L.10,214.50 desempeñándose con un horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y la injusta terminación de su contrato de trabajo fue verificado el 01 de marzo del año 2013, al no permitírsele quedarse laborando supuestamente por haber poca población o alumnado.- Continúa manifestando que en fecha 02 de febrero del año 2009 se le contrató supuestamente como contratista por servicios profesionales, por el término de un año, pero su contrato se volvió contrato individual de trabajo permanente o indefinido debido la antigüedad que acumuló laborando durante 4 años consecutivos e ininterrumpidos; iniciando por lo general el 11 del mes de febrero de cada año, fecha en que normalmente comienza las clases en dicho centro de trabajo y saliendo de vacaciones a finales del mes de diciembre de cada año, cuando termina el año escolar.- Manifiesta que el día 11 de Febrero del año 2013 que se presentó a su trabajo como normalmente lo ha hecho cada año, se encontró la sorpresa que el Director de dicho Centro le dijo que ya no necesitaba sus servicios, porque tenía poca población de alumnado; por lo que le pidió su carta de despido y se negó a entregársela. Ante tal situación acudió a las oficinas de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social a solicitar inspector para que constate de su despido verbal, y siendo que el Director de dicho Centro de Trabajo pese a varias visitas y citas que se le dejó por parte del Ministerio del Trabajo, nunca atendió al Inspector asignado, como tampoco compareció a las citas que este le dejo, ante tal negativa el inspector del trabajo procedió a remitir a su superior el informe para que se le impongan las multas que conforme a la ley corresponde; consecuentemente acudió a presentarse a su trabajo, y no le permitieron quedarse laborando, dando constancia de dicho hecho el Inspector del Trabajo, que el Albergue de niños El Refugio, no solo ha violentando su derecho al terminar su contrato de trabajo injusta e ilegalmente, Violentando el Principio Constitucional de Estabilidad Laboral y Legitima Defensa al omitir la causa o motivo (legal) de la terminación del Contrato de Trabajo; pues por razones de “poca población o alumnado”, no se haya en el articulo 112 del Código del Trabajo como causal justa para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; ya que durante todos los 4 años que laboró, desempeñó su trabajo a cabalidad y de manera continua e ininterrumpida en la modalidad educativa acostumbrada y para la que fue contratada, como lo establece el “Articulo 47 del Código del Trabajo: Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos exprese termino de duración - Siendo además de conocimiento que tal como lo establece el artículo 20 del Código de Trabajo para exista contrato de trabajo deben de concurrir tres elementos y en este caso estos tres elementos si existieron.- Por lo que se asiste lo establecido en nuestra Carta Magna en su articulo 64 que dice: No se aplicaran leyes y disposiciones Gubernativas o de cualquier otro orden que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y Garantías establecidas en esta Constitución, si los disminuyen, restringen o tergiversan. Y el artículo 129 de la misma Constitución de la Republica Por lo que considera que es Nulo cualquier otra nominación que el patrono quiera darle a la relación laboral que hubo con su persona, con el ánimo de burlar sus derechos sociales ya garantizados en el articulo 8 numeral 1 de la Convención Americana de Derechos Humanos; el artículo 90 de la Constitución de la Republica, 3 y 8 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO, contestó dicha demanda señalando que rechaza todas las pretensiones del actor, que alega entre otros hechos los siguientes: Mediante la aportación de fondos por ciudadanos suizos, se creó la asociación sin fines de lucro, Albergue de Niños El Refugio. Que en fecha 01 de febrero de 2013 inicio el año escolar en el sistema público en todo el país, incluyendo el centro educativo de la asociación Albergue de Niños El Refugio, donde en los últimos años la señora Ana Haydee Rodríguez Flores se desempeñaba como instructora de corte y confección, pero dicha señora no acudió al centro educativo para prestar sus servicios contratados al inicio de este del año escolar, claramente abandonó su centro de trabajo ya que hasta el 11 de febrero de 2013 pretendió incorporarse a sus labores, habiendo transcurrido 6 días de clases, lo que constituye justa causa para que el patrono pueda dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. La señora Ana Haydee Rodríguez Flores dejó de asistir a la asociación Albergue de Niños El Refugio a prestar sus servicios como instructora de corte y confección, por más de 2 días completos en el mes de febrero de 2013, sin permiso o sin causa justificada. La demandante aduce que no asistió el día de inicio de clases, porque por lo general el 11 del mes de Febrero de cada año comienza las clases. Este hecho es confirmado por la propia demandante, señora Ana Haydee Rodríguez Flores, El principio jurídico “A confesión de parte, relevo de pruebas”, significa que quien confiesa algo libera a la contraparte de tener que probarlo. En consecuencia, en aplicación al artículo 112 inciso h del Código de Trabajo, la asociación ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO tuvo justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo que la unía con la señora Ana Haydee Rodríguez Flores, este hecho es aceptado por la misma demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva en la cual declaró sin lugar la demanda laboral de primera instancia en cuanto al pago de las prestaciones sociales y salarios dejados de percibir solicitados como daños y perjuicios, mas no así en cuanto denominados derechos adquiridos los que deberán ser pagados de acuerdo a la proporción que le son debidos; en consecuencia exoneró a la demandada de pagar a la demandante las prestaciones laborales como ser preaviso auxilio de cesantía auxilio de cesantía proporcional y los denominados salarios caildos, condenó a la demandada a través de su representante legal, de pagar a la trabajadora demandante la cantidad de L.7,658.53, sin costas. Criterio: que la presente demanda debe declararse sin lugar por haber probado el patrono el abandono de las labores de parte de la trabajadora, llevan al convencimiento el hecho de no haber probado el despido verbal alegado ya que la abundante prueba documental aportada tanto por ella como ser las actas levantadas por inspector del trabajo, fecha de solicitud de intervención de este para constatar el despido alegado fechas que dice el inspector haberse constituido al centro del trabajo y más aún la fecha que manifiesta la trabajadora haberse presentado a laborar como primer día de labores fecha 11 de febrero, dejan claro que ella no se presentó a laborar; así mismo las declaraciones de los testigos propuestos por la demandada han sido contestes y congruentes con las pruebas documentales presentadas al afirmar que el año electivo inició el 1 de febrero del 2013, por lo que debe exonerarse a la demandada de la condena de prestaciones y salarios caídos solicitados por la demandante más no así en cuanto a los derechos adquiridos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de mayo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Confirmando el criterio del Juez A-quo.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de junio del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada REINA HORTENCIA CASTRO actuando en su condición de apoderada de la señora ANA HAYDEE RODRIGUEZ FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el la abogada REINA HORTENCIA CASTRO actuando en su condición de apoderada de la señora ANA HAYDEE RODRIGUEZ FLORES, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a la recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dos de septiembre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada CLARIBEL MEDINA DE MALDONADO, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada REINA HORTENCIA CASTRO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha Cinco (05) de Mayo del año Dos Mil Catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en consecuencia: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE JUSTA CAUSA DE DESPIDO O EN SU DEFECTO SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL EN CONCEPTO DE AGUINALDO, DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS ADEUDADOS, VACACIONES ADEUDADAS, SALARIOS ADEUDADOS, SALARIOS CAlDOS Y COSTAS DEL JUICIO; PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA ANA HAYDEE RDORIGUEZ FLORES CONTRA ALBERGUE DE NIÑOS EL REFUGIO REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR RONY JAVIER GIRON ELVIR AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. SEGUNDO: CONDENA a la parte demandada a pagarle a la trabajadora demandante la cantidad de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.135,593.70) en los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps.23,833.84; AUXILIO DE CESANTIA Lps.47,667.68; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps.329.70; VACACIONES CAUSADAS PERIODO 2011 Y 2012 Lps.13,903.05; VACACIONES PROPORCIONALES Lps.222.45; AGUINALDO CAUSADOS PERIDO 2011 Y 2012 Lps.20,429.00; AGUINALDO PROPORCIONAL Lps.1,164.44; DECIMO CUARTO MES CAUSADOS PERIODO 2011 Y 2012 Lps.20,429.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps.6,271.64; SALARIOS CAUSADOS ADEUDADOS CORRESPONDIENTES A LA ULTIMA QUINCENA DE DICIEMBRE 2012 Lps.1,342.90.- Mas a título de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día de la terminación del contrato de trabajo, hasta el día que conforme a derecho quede firme y sea Ejecutoria la Sentencia Condenatoria.- TERCERO: CON COSTAS Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para tos efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 255-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL