Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-247-14 — Registro 5357

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de los despidos; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita: articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, 1348 del Código Civil, y demás, no ostentan esa característica; y b) alega al mismo tiempo infracción indirecta y directa, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio del dos mil catorce, por la abogada ADRIANA MARIA ARGEÑAL ECHENIQUE, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de los despidos, caso contrario se ordene el reintegro a los puestos cie trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha veintinueve de julio de dos mil once, por la abogada MAYRA ARMIDA HERNANDEZ BARDALES, como apoderada de los señores FRANCISCO ANTONIO GALO y DOMICIANO YANEZ HERNANDEZ, ambos mayores de edad, comerciantes, hondureños y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de mayo del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de marzo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, y que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condena al ESTADO DE HONDURAS a reinstalar a sus puestos de trabajo a los demandantes FRANCISCO ANTONIO GALO Y DOMICIANO YANEZ HERNANDEZ, como inspectores, en la Dirección Regional de (Soptravi), de Choluteca o a su elección o por lo menos en igualdad o mejores condiciones desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación, CON COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que iniciaron su relación laboral así: FRANCISCO ANTONIO GALO, en fecha de 1 de agosto del año dos mil siete y DOMICIANO YANEZ HERNANDEZ, en fecha dos de mayo del dos mil seis, ambos desempeñándose como Inspectores de manera permanente. Posteriormente en fecha treinta y uno de marzo del dos mil diez, SOPTRAVI a través del sub- Gerente de División de Recursos Humanos, se les notificó por escrito la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, sin señalar en el mismo la causa o motivo justificado para tomar tal determinación, por lo que se violentaron las disposiciones del articulo 117 del Código del Trabajo vigente, además dicen que sus plazas de inspectores no ha sido anuladas en la región sur y son totalmente permanentes. Después se inicio el trámite administrativo con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio en cuanto al pago de sus derechos laborales, sin resultados positivos para los demandantes.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que efectivamente hubo una relación de servicios por tiempo limitado, mediante el sistema excluido del Régimen del Servicio Civil, denominado Sistema de Pago por Planillas o Jornal y como lo señala parcialmente el artículo 46 literal b del Código de Trabajo, que el salario de este tipo de trabajadores con status de jornal, devengan un salario calculado de forma diaria y en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro ordenamiento Jurídico, éstos consintieron y aceptaron la relación laboral de forma temporal con el Estado de Honduras, por lo que no se violentó ninguna norma, ya que como hemos dejado establecido, la relación laboral de los actores de esta demanda se fundamentó en la libre contratación, regulada en este caso por las disposiciones del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha doce de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condena al ESTADO DE HONDURAS a reinstalar a sus puestos de trabajo a los demandantes FRANCISCO ANTONIO GALO Y DOMICIANO YANEZ HERNANDEZ, como inspectores en la Dirección Regional de (Soptravi) de Choluteca o a su elección o por lo menos en igualdad o mejores condiciones desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación, CON COSTAS; bajo el criterio que la inexistencia del contrato escrito exigido por el Código del Trabajo es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegados por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario, por lo que en el presente caso de autos no se acreditó en el desarrollo del juicio ningún contrato escrito con las modalidades del contrato por tiempo limitado.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha dos de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que no se logró justificar ninguna causal de despido sin responsabilidad para el patrono.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de junio de dos mil catorce este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ADRIANA MARIA ARGEÑAL ECHENIQUE en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle en fecha dos de mayo de dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de julio del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada ADRIANA MARIA ARGEÑAL ECHENIQUE, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada ADRIANA MARIA ARGEÑAL ECHENIQUE, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha trece de agosto del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MAYRA ARMIDA HERNANDEZ BARDALES, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada ADRIANA MARIA ARGEÑAL ECHENIQUE, en el único motivo de casación expresa: “Infracción indirecta directa del articulo 46 literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 1348 del Código Civil; 3 inciso m) de la Ley de Servicio Civil, 9 numeral 14 y 13 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; 67, 85, y 91 del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal del año 2012, contenido en el Decreto 255-2011. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO. Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno del Código del Trabajo.”.- III.- Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita: articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, 1348 del Código Civil, y demás, no ostentan esa característica; y b) alega al mismo tiempo infracción indirecta y directa, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 247-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL