Sentencia CL-238-14 — Registro 5356
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente en los cargos que anteceden incurre en los siguientes defectos técnicos comunes, que los hacen inadmisibles, a saber: a) cita como violados los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas, entendiéndose por éstas, aquellas que conceden derechos y deberes recíprocamente o los extinguen.- Debe advertirse que algunas disposiciones del texto constitucional si revisten esa condición, que no es el caso de las invocadas como infringidas, por lo que si procede el ataque a las mismas en este extraordinario recurso; y, b) no es preciso en la formulación del primer cargo, ya que alega infracción directa por aplicación indebida, que son dos formas diferentes de violar la ley, que debieron ser expresadas en forma separada e independiente.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de julio del año dos mil catorce, por el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad GABRIEL KAFATI, S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de salario adeudado, pago de horas extras, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de noviembre del año dos mil doce, por el señor ERMILO ORLANDO GONZALEZ DIAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra de la sociedad GABRIEL KAFATI, S.A., por medio de su Presidente del Consejo Administrativo, señor JESUS KAFATI KAFATI, mayor de edad, casado, hondureño, empresario y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de marzo del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de diciembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales salarios dejados d percibir; promovida por el señor ERMILO ORLANDO GONZALEZ DIAZ, de generales enunciadas; contra La Sociedad Mercantil denominada GABRIEL KAFATI S.A., a través de su Presidente del Consejo de Administración el Señor JESUS KAFATI KAFATI también de generales enunciadas; II.- Condenar: A la Sociedad Mercantil denominada GABRIEL KAFATI S.A. a través de su Presidente del Consejo de Administración el Señor JESUS KAFATI KAFATI pagar al señor ERMILO ORLANDO GONZALEZ DIAZ la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 80,435.80), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 19,266.20; Auxilio de Cesantía Lps. 38,532.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 7,947.23; Aguinaldo proporcional Lps. 5,435.80; Vacaciones proporcionales Lps. 7,947.23; Decimocuarto mes proporcional Lps. 1,307.34; Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 31 de octubre de 2007 en el cargo de Enfardador, cuya relación laboral después del periodo de prueba se convirtió por tiempo indefinido, habiendo devengando un promedio salarial de L.8,101.34; que el 27 de octubre de 2012 fue despedido de forma verbal por la señora Maria de los Ángeles Vasquez, en su condición de Jefe de Recursos Humanos de la demandada, pero confirmando este extremo tal como consta en Acta de Inspección levantada por la señora Inspectora del Trabajo en fecha 30 de agosto de 2012, en donde el Señor JUAN MANUEL MAIRENA, Jefe de Planta de la demandada relata en dicha acta: “Que el no puede continuar laborando porque no se corta su bigote y barba y esto sucedió el 27 de agosto de 2012” que la supuesta causal que alega la demandada es ilegal y esta violentando el articulo 3, 91, 93, 94, 96 numeral lo del Código del Trabajo por ser ilegal que a un trabajador se le despida por supuestamente tener bigote y barba, cuando en primer lugar el trabajador no tiene barba ni bigote y en segundo lugar porque el trabajo que desempeña en la causal invocada para haberle despedido no se encuentra comprendida dentro de las causales que establece el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que vuelve ilegal e injustificado el despido de que fue objeto.- 2.- La parte demandada, la sociedad GABRIEL KAFATI, S.A., contestó dicha demanda señalando que el centro de Trabajo denominado Gabriel Kafati S.A., fabrica el producto alimenticio denominado Café Torrefacto que resulta de una cuidadosa y escogida selección y mezcla de café y azúcar para su colocación en el mercado nacional, bajo varias marcas; que ante el establecimiento de la empresa de medidas de higiene para asegurar la calidad del producto y la salud del consumidor, como las dirigidas a los trabajadores varones para el corte bajo del cabello y el afeite de cara a nivel de piel (barba y bigote) gabachas limpias, utilización de tapones auditivos y otras, el demandante, adoptó una actitud de desobediencia y hasta de rebeldía en virtud de lo cual, previas amonestaciones y excitativas verbales le fueron aplicadas dos sanciones disciplinarias de suspensión, la primera del 14 al 16 de agosto de 2012 y la segunda de 17 al 25 de agosto del mismo mes y año. El lunes 28 acompañado de una Inspectora de Trabajo se presentó el demandante, de nuevo con su bigote y barba no a raz, por lo cual el Gerente de Planta le explicó en el mismo acto al funcionario de Trabajo que la empresa está en cumplimiento de medidas nacionales de salubridad y además dentro del proceso de certificación 150 9001-2008, llenando ciertos requisitos exigidos para la exportación de los cuales infringe el demandante, a quien se le había explicado que, en esas condiciones personales no podía ocupar su puesto de trabajo y que en ningún momento estaba despedido. El señor Gonzáles no manifestó ante la Inspectora que atendería la medida de salubridad, se retiró y no volvió a presentarse a la empresa, incurriendo en un evidente abandono de labores, pues a todas luces lo que buscaba era retirarse pero recibiendo el pago no adeudado de indemnizaciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales salarios dejados de percibir, condenar a la sociedad demandada a pagar al demandante los siguientes conceptos: preaviso; auxilio de cesantía; auxilio de cesantía proporcional; aguinaldo proporcional; vacaciones proporcionales; decimocuarto mes proporcional; más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia, sin costas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de marzo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que no aparece que la parte demandada haya acreditado en el proceso la prueba que haga evidente, objetivo y eficaz el abandono de labores del demandante, pues una cosa es la notificación hecha a la inspectoría del trabajo y otra cosa es que los tales hechos se han constatado por una autoridad administrativa del trabajo competente y cuyas evidencias y realidades se hayan traído como medios de prueba al proceso, pero en el presente caso no aparece de autos que tales medios de prueba contentivos de tal eficacia se hayan acreditado.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de mayo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad GABRIEL KAFATI, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de julio del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad GABRIEL KAFATI, S.A., formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha catorce de agosto del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ en sus cinco motivos de casación expone: “PRIMER MOTIVO. Ser la Sentencia traída en Casación, violatoria de’ Precepto Legal Sustantivo determinado por el Artículo 90 en relación con el Artículo 304 de la Constitución de la República; 703 y 709 del Código del Trabajo; 3, 200, párrafo 2 letras c) y d) del Código Procesal Civil, mediante Infracción Directa por Aplicación Indebida 112 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante. El Motivo está comprendido en el concepto del artículo 765, ordinal 1°, sub-párrafo primero, del Código del Trabajo. Se Explica la Infracción. Lo pertinente de los preceptos legales citados es lo siguiente: Constitución de la República: Artículo 90.- Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. Artículo304.- Corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. En ningún tiempo...Código del Trabajo: Artículo 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo. Artículo 703.- La demanda se presentará por escrito y deberá contener:...lo que se demanda, expresando con claridad y precisión los hechos y omisiones... Artículo 709.- El demandado, al contestar la demanda, expondrá cuales hechos admite como ciertos y cuales rechaza o niega, e indicará los hechos y razones en que apoye su defensa. Código Procesal Civil: Artículo 30.- DEBIDO PROCESO.-Las partes tienen derecho a que el - proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial una resolución de fondo justa y motivada. Artículo 200.- CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS.- 1.-…… 2.- En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente:…… d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos,..... La sentencia bajo examen, en sus Considerandos 2) y 2, dejó perfectamente establecido como hecho no sometido a discusión: a) Que la pretensión del Demandante era el pago de prestaciones e indemnizaciones “PÓR HABER SIDO DESPEDIDO EN FORMA VERBAL, ILEGAL E INJUSTIFICA”, como es visto a folio I vuelto de los autos de la primera instancia; y b) Que la posición específica de la Demandada fue LA DE RECHAZO POR IN EXISTENCIA DEL DESPIDO, fijada en el escrito de Contestación a folios 14 y 15 y reiterada en las Alegaciones previas a la sentencia, como se lee a folios 128-129.- Quedó así constituida la contención, o sea EL OBJETO DEL JUICIO, sujeto a las normas citadas de la Constitución de la República, del Código del Trabajo y el Código Procesal Civil. Sin embargo, siendo confirmatoria plena, la Sentencia impugnada se desentendió absolutamente del referido Objeto del Juicio, desestimó el recurso de Apelación y se identificó con la de primer grado, agregando entre sus fundamentos legales el Artículo 112 del Código del Trabajo, no invocado en ella, y expresando en su Considerando número 6) que la Parte Demandada tenía que haber probado el abandono de labores, y consta que tal abandono simplemente fue informado para evidenciar la imposibilidad de comunicar ningún despido a quien estaba ausente, pues en virtud de requisito legal todo despido debe ser comunicado por escrito y personalmente al trabajador.- La aplicaci6n del Artículo 112 del Código del Trabajo resulta entonces INDEBIDA porque despido verbal alguno y la Demandada no devenía obligada a probar causal alguna de despido en un juicio con distinto Objeto. SEGUNDO MOTIVO. Ser la Sentencia traída en Casaci6n, violatoria de Precepto Legal Sustantivo de Orden Nacional, contenido en el Artículo 90, párrafo primero, de la Constitución de la República en relación con lo pertinente de los artículos 703 y 709 del Código del Trabajo; 3, 10, párrafos 1 y 2; y 208 del Código Procesal Civil, mediante Infracción Directa por INCONGRUENCIA respecto de las pretensiones concretamente deducidas en juicio. Precepto Autorizante. Este Motivo esta comprendido en el Artículo 765, ordinal 1°, sub-párrafo primero, del Código del Trabajo. Se Explica la Infracción. En lo pertinente, los preceptos de la Constituci6n y de las leyes, arriba invocados, rezan como sigue: Constitución de la República. Artículo 90.- Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente. Código del Trabajo. Artículo 703.- La demanda se presentará por escrito y deberá contener:....lo que se demanda, expresando con claridad y precisi6n los hechos y omisiones... Artículo 709.-El demandado, al contestar la demanda, expresará cuales hechos admite como ciertos y cuales rechaza o niega...Código Procesal Civil. Artículo 3.- DEBIDO PROCESO.- Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la C Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dite, por órgano judicial competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada. Artículo 10.- PRINCIPIO DISPOSITIVO.- 1.- Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta Ley prevé, la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el Objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma, fija con su resistencia el Objeto del debate.- Lo mismo es aplicable en caso de reconvención. 2.- La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. 3.- La partes pueden poner fin al proceso....Artículo_208.-CONGRUENCIA. 1.-Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y las de más pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2.- En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquéllas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido Objeto del Debate. En sus Considerandos 1) y 2), la Sentencia bajo examen dejó perfectamente establecido el hecho no discutido de que: 1) La pretensión incoada por el Demandante era el pago de prestaciones e indemnizaciones POR HABER SIDO DESPEDIDO EN FORMA VERBAL, ILEGAL E INJUSTA (folio 1 y y vuelto del expediente de la Primera Instancia) La posición específica de la Demandada en el escrito de Contestación fue LA DE RECHAZO POR INEXISTENCIA DEL DESPIDO (folios 14 y 15) reiterada en el apartado II y en el Petitum, así como en las Alegaciones previas a la emisión de — Sentencia Definitiva (folios 128-129).—Quedó así claramente configurado EL OBJETO DEL JUICIO, como hecho que no se discute. Sin embargo, la Sentencia impugnada se desentendió absolutamente del Objeto del pleito y, por mayoría de votos, desestimó el recurso de Apelación y se identificó con la de primer grado CONFIRMÁNDOLA, apoyada arbitrariamente en el criterio de “Que no aparece de autos que la parte demandada acreditó en el proceso la prueba que haga evidente, objetivo y eficaz el abandono de labores del demandante...”, respecto del cual la Parte Demandada únicamente había informado en los autos para señalar lo imposible de formularle un despido directo a quien en el día de la audiencia de Descargos (folio 119) se había ausentado de la Empresa, o sea el 27 de Agosto de 2012, como el propio Demandante lo dejó declarado. Es evidente la violación por Infracción Directa al apartarse la - Sentencia impugnada de lo que estrictamente le ordenaban los preceptos aplicables de la Constitución de la República, del Código del Trabajo y del Código Procesal Civil; Que el fallo debía dilucidar la cuestión controvertida, a cuyo efecto tenía que ser CONGRUENTE con lo específicamente pretendido por las Partes. TERCER MOTIVO. Ser la Sentencia impugnada, confirmatoria de la de Primera Instancia, violatoria mediante Infracción Directa de Precepto Legal Sustantivo, de Orden Nacional, comprendido en el Artículo 82 relacionado con el 90, párrafo inicial, de la Constitución de la República; 703, 709 y 726 en relación con el 112, todos del Código del Trabajo; 10, párrafo 1, 12 párrafo, 200 párrafo 2 letra d); 212 párrafo 4, y 719 letra b), del Código Procesal Civil. Precepto Autorizante. El Motivo esta comprendido en el concepto del Artículo 765, número 1°, sub-párrafo primero, del Código del Trabajo. Se Explica la infracción. En lo pertinente, los preceptos de la Constitución de la República y leyes afectados por la infracción en que es incursa la Sentencia impugnada, son los siguientes: Constitución de la República. Artículo 82.- El Derecho de Defensa es inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes. Artículo 90.- Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. Se reconoce el fuero de guerra....Código del Trabajo. Artículos 112. - Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo. Artículo 703.- La demanda se presentará por escrito y deberá contener lo que se demanda, expresando con claridad y precisión los hechos y omisiones. Artículo 709.-El demandado, al contestar la demanda, expresar cuáles hechos admite como ciertos y cuales rechaza o niega, e indicará los hechos y razones en que apoye su defensa, agregando una relación de los medios de prueba que pretenda hacer valer. Artículo 726.- El juez dirigirá el proceso en forma que garantice su rápido adelantamiento, sin perjuicio de la Defensa de las partes. Código Procesal Civil. Artículo 10.- PRINCIPIO DISPOSITIVO. 1.- Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta Ley prevé, la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el Objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el Objeto del debate.- Lo mismo es aplicable en caso de reconvención. Artículo 12.- FACULTADES PROCESALES. 5.- El juez debe resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente, pero no puede alterar el Petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. Artículo 200.- CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 2.-En particular, la redacci6n de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente: d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes.... Artículo 212.- NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los siguientes casos: d.- Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión. En sus Considerandos 1) y 2), la Sentencia bajo examen dejó perfectamente reconocido: a) Que la pretensión del Demandante era el pago de prestaciones e indemnizaciones POR HABER SIDO DESPEDIDO EN FORMA VERBAL, ILEGAL E INJUSTIFICADA, visto a folio 1, vuelto, de los autos de la Primera Instancia; b) Que la posición específica de la Demandada fue LA DE RECHAZO POR INEXISTENJA DEL DESPIDO, fijada a folios 14 y 15 integrados por el escrito de Contestación y en su apartado II y Petitum del mismo, ratificada en las correspondientes Alegaciones previas a la sentencia (folios 128 - 129).- Quedó así configurada la contención, o sea EL OBJETO DEL JUICIO, COMO HECHO NO CONTROVERTIDO. Sin embargo, la Sentencia impugnada se desentendió del referido Objeto del Juicio, desestimó el recurso de Apelación por mayoría de votos confirmó la de primer grado, agregando como fundamento legal el artículo 112 del Código del Trabajo - no citado en ella - y expresando en su Considerando No. 6 el tema nuevo, NO DEBATIDO, de que la Parte Demandada tenía que haber probado el abandono de labores, lo que fue informado en autos solo para evidenciar la ausencia del Demandante y la consecuencial imposibilidad física de haberle comunicado directa y personalmente - como lo exige la ley - el supuesto despido. De todo lo cual resulta claramente configurada la violación al DERECHODE DEFENSA de la Parte Demandada al no poder ejercitarlo ante un argumento nuevo, ni siquiera propuesto por la Parte Demandante, pero oficiosamente impuesto por quien menos podía hacerlo. CUARTO MOTIVO. Ser la Sentencia acusada violatoria de Precepto Sustantivo, de Orden Nacional, comprendido en el artículo 82 de la Constitución de la República en relación con los Artículos 90 y 134 de la misma; 3, 228 y 238 del Código Procesal Civil, mediante Infracción Indirecta por Error de Hecho surgido de la Falta de Apreciación de medio de prueba Documental Privada admitida a la Parte Demandada y no impugnada. Precepto Autorizante. El Motivo de Casación aquí formulado esta previsto en el artículo 765, número 1°, párrafo segundo, del Código del Trabajo. Infracciones de Medio. Las normas y reglas procesales por cuya inobservancia la Acusada incurrió en violación al Precepto Sustantivo de Orden Nacional, son los Artículos 729 y 738 del Código del Trabajo; 13, párrafos 1 y 3, 229, párrafo 1, y 245 del Código Procesal Civil. Medio de Prueba Dejado de Apreciar. Es el documento que constituye el folio número 119 de la primera pieza de los autos: Acta de Descargos del Demandante, levantada a las 4:26 p.m. del día 27 de Agosto del año 2012, en la cual es vista la firma del señor Ermilo Orlando González Díaz. Explicación del Motivo. Aún cuando exclusivamente le correspondía al. Demandante probar su alegación de haber sido despedido el día Lunes 27 de Agosto de 2012, el documento inapreciado y confirma lo expresado por el propio Demandante que en esa fecha él compareció como trabajador a exponer sus Descargos ante la acusación patronal de reiterada desobediencia a las medidas sanitarias y de higiene dictadas conforme a lo autorizado por los artículos 92, inciso número 15; 9, obligaciones números 7 y8, y 97, obligación número 9, del Código del Trabajo.- El documento además le permitía a la señora Juez apreciar la confesión del Demandante de que a las cuatro de la tarde con veintiséis minutos (4:26p.m.) él se retiro de la Empresa, y que no constaba ahí ningún “despido verbal, ilegal e injustificado”. QUINTO MOTIVO. Ser la Sentencia acusada, violatoria de Precepto Sustantivo, de Orden Nacional, comprendido en el Artículo 82 de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 90 y 134 de la misma; 3, 228 y 238 del Código Procesal Civil, mediante Infracción Indirecta por ERROR DE HECHO surgido de la Falta de Apreciación de medio de prueba Documental Pública admitido a la Parte Demandada y no impugnado. Precepto Autorizante. El Motivo de Casación aquí formulado es previsto en el Artículo 765, inciso 1 párrafo segundo, del Código del Trabajo. Infracciones de Medio. Las normas y reglas procesales por cuya inobservancia la Acusada incurrió en violación al Precepto Sustantivo de Orden Nacional, son los Artículos 729 y 738 del Código del Trabajo; 13, párrafos 1 y 3; 229, párrafo 1, y 245 del Código Procesal Civil. Medio de Prueba Dejado de Apreciar. Se trata de los Documentos Públicos que a continuación me permito señalar: 1) A folios 116-117 de la primera pieza del juicio: Acta levantada en la Empresa a petición del Demandante el Jueves 30 de Agosto de 2012 para investigar sobre la aplicación de SUSPENSION DE LABORES en su condición de trabajador de la Empresa, refiriendo que había comparecido el día lunes 27 del mismo mes y que allí se le levantó acta de suspensión por andar con barba y bigote.- En el cuarto Motivo de Casación se demuestra que el acta levantada el lunes 27 FUE DE DESCARGOS. Y en el acta de Inspecci6n del 30 del mismo mes el Jefe de planta se limitó a expresarle a la Inspectora que el señor González Díaz volvía a presentarse con barba y bigote y que así no podía ingresar al puesto de trabajo, PERO QUE NO ESTA DESPEDIDO. 2) A folio 122 de la misma pieza: Solicitud CRACL-CI-03918-12, presentada por el Demandante el Lunes 3 de Septiembre de 2012 al Departamento de Conciliación dependiente de la Dirección General de Trabajo, contraída a obtener servicio conciliatorio para obtener de la Demandada el pago de prestaciones e indemnizaciones, alegando QUE HABIA SIDO DESPEDIDO el 27 de Agosto de 2012. Aparte de las contradicciones del Demandante, la Documental aquí descrita pone de manifiesto que nunca ocurrió el supuesto despido, ni verbal ni por escrito, y que a partir del 27 de Agosto de 2012, por haberse presentado de nuevo con barba y bigote, la Empresa disponía - de treinta (30) días para aplicar una sanción disciplinaria, el despido o simplemente olvidar esa falta, y sin embargo materialmente no pudo sancionar ni despedir porque la ley requiere una comunicación directa, personal y por escrito al trabajador, y resultó probado que el señor Ermilo Orlando González Díaz se ausentó de la Empresa desde ese día 27, como lo reconoció el mismo al decir en su referida solicitud que en esa fecha había sido despedido.- Era entonces imposible para el patrono comunicarle personalmente ninguna clase de despido directo al trabajador; y por ello informó en el juicio lo de la ausencia o abandono del trabajo. La Juez de Primera Instancia y la Ad-quem no apreciaron y ni siquiera se refirieron a los referidos medios probatorios, autorizados por la propia firma del Demandante; y antes bien, para concederle unos fallos favorables, optaron por la inaceptable y arbitraria tesis de que el patrono estaba obligado a probar el abandono como causal de despido, con base en un raro (y cito) “...hecho exceptivo que trae como consecuencia la inversión de la carga de la prueba, desapareciendo esta para el demandante, y recayendo exclusivamente sobre el demandado...”; desentendiéndose los falladores de los extremos de la contienda, dentro de la cual la Ley le ordena, a los jueces resolver. Resulta bien probado el Error de Hecho en que incurrió la, Sentencia impugnada.”.- III.- Que el Recurrente en los cargos que anteceden incurre en los siguientes defectos técnicos comunes, que los hacen inadmisibles, a saber: a) cita como violados los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, los cuales no ostentan el carácter de normas sustantivas, entendiéndose por éstas, aquellas que conceden derechos y deberes recíprocamente o los extinguen.- Debe advertirse que algunas disposiciones del texto constitucional si revisten esa condición, que no es el caso de las invocadas como infringidas, por lo que si procede el ataque a las mismas en este extraordinario recurso; y, b) no es preciso en la formulación del primer cargo, ya que alega infracción directa por aplicación indebida, que son dos formas diferentes de violar la ley, que debieron ser expresadas en forma separada e independiente.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de octubre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 238-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL