Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-231-13 — Registro 4439

Resumen

Segunda instancia reformo la sentencia daclarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) en su explicación del cargo alude a otra norma (artículo 3 del Decreto N° 100-2000 contentivo de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual) de la cual no hace mención ni relación como disposición infringida en el concepto del cargo; b) para considerar la acusación de una sentencia por error de hecho en la apreciación de las pruebas, exige que el juzgador estime la prueba y como resultado de tal operación, dé por demostrado en el juicio un hecho que ella no acredita o por inexistente un hecho que la prueba establece de modo irrefragable; por lo que no es posible sustentar ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de ciertos medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso pero no le adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente a dichos medios de prueba por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran; y, c) realiza inoportunos alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Hito

Que resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es necesario aclarar que la prueba de alcoholemia al que hace mención la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual, es para efectos de determinar la presencia de alcohol en la sangre o en el organismo a toda persona que conduzca o se apreste a conducir un vehículo si el estado de embriaguez fuere manifiesto, por ende la policía nacional estaría autorizada a su práctica; para fines laborales, la prueba científica de exámenes practicados por laboratorios médicos debidamente autorizados, si bien constituye el medio probatorio ideal para establecer si el trabajador se encuentra comprendido o no en una situación de presentarse a su trabajo en estado de embriaguez a que hace mención el articulo 98 numeral 2) del Código del Trabajo, sin embargo la libre formación del convencimiento del Juzgador puede derivarse de otro material probatorio que tenga suficientes elementos sobre los hechos relacionados con tal conducta, conforme a lo dispuesto en el articulo 739 del citado Código.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 98.2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de febrero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio del año dos mil trece, por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor RENIERY MILLA GAMEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, por el señor RENIERY MILLA GAMEZ, mayor de edad, casado, abogado, hondureño y de este domicilio, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director Ejecutivo, en ese entonces el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ actuando en condición de Apoderado Apelante. II. REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés de Octubre del año dos mil doce, agregada a folios 128, 129, 130, 131 y 132 de la primera pieza de autos; así: a) REVOCANDO los numerales uno y dos de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: 1.- Declara SIN LUGAR la demanda laboral de reintegro, salarios dejados de percibir, promovida por el Abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA en su carácter de Representante Procesal del señor RENIERY MILLA GAMEZ de generales expresadas, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través del Director Ejecutivo el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA también de generales conocidas; 2) ABSUELVE al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través del Director Ejecutivo el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, a reintegrar al señor RENIERY MILLA GAMEZ, al puesto de trabajo como Registrador Civil Municipal de San Francisco Departamento de Lempira; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada; así como al pago de otros derechos percibidos por los demás trabajadores en su ausencia.- 3.- CONFIRMA el numeral tres de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- 4.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue nombrado mediante sesión ordinaria del 29 de diciembre de 2004 a partir del 3 de enero del 2005, en el cargo de registrador civil de San Francisco, departamento de Lempira, que en fecha 17 de agosto del 2011, en acuerdo 108-2011, el director del demandado en sesión ordinaria, acordó cancelarlo por despido a partir del 12 de septiembre del 2011, señalando como causal falta grave cometida en el desempeño de sus funciones como ser presentarse a su trabajo en su estado de embriaguez, lo que se vuelve ilegal pues en ningún momento el demandado siguió secuencia del trámite de despido, establecido en la Ley del Registro Nacional de las Personas, así como tampoco siguió el procedimiento para verificar el supuesto estado de embriaguez solicitado, así como el mal fundamento legal de la nota de despido que establece la causal en el artículo 112 inciso L9 del Código del Trabajo, mismo que no existe dentro de la legislación laboral, dio por agotado el trámite administrativo en fecha 23 de septiembre del 2011.- 2. La parte demandada REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contestó dicha demanda señalando que al demandante se le despidió por falta grave cometida al presentarse a su trabajo en estado de embriaguez, lo que está plenamente probado en la investigación realizada efecto establecido en el acta de descargo celebrada el 15 de agosto del 2011 y demás documentación como ser el acta levantada por oficiales de policía, testigos, así como la declaración testifical del alcalde municipal y por el director municipal y el informe rendido por la inspectora legal designada del departamento de Recurso Humanos, extremos que facultan a la demandada para dar por terminada la relación laboral sin ninguna obligación de su parte, que en la audiencia de descargos el demandante no pudo desvanecer la falta grave que se le imputa, habiéndosele seguido todo el procedimiento que la ley establece.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, salarios dejados de percibir, condena al demandado al reintegro al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, sin costas. Criterio: que la parte demandante ha probado en juicio el despido injusto del cual fue objeto por su empleador, al no haber seguido el patrono el procedimiento legal para comprobar la causa de despido esgrimida, asistiéndole el derecho a ser reintegrado a su puesto de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda laboral de reintegro, al pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos reclamados, absuelve al demandado del pago de esos conceptos, confirmar el numeral 3 de la parte resolutiva, sin costas. Criterio: que después de los informes recibidos, se comprobó la falta grave cometida por el demandante, falta debidamente probada que no pudo desvanecer en la audiencia de descargos, ocasionando con su estado de embriagues muchos perjuicios contra la oficina donde prestaba sus servicios.- 5. Que mediante auto de fecha tres d junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA actuando en su condición de apoderado del señor RENIERY MILLA GAMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha treinta de julio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA actuando en su condición de apoderado del señor RENIERY MILLA GAMEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dieciséis de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA en su único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del Medio de Prueba Documentos Públicos contenidos a folios 7, 8,; 40 al 43, 44, 45, 46 al 50 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código de Trabajo, en relación con el artículo 112 literal “L” del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la de Documentos Públicos contenidos a folios 7, 8, 40 al 43, 44, 45, 46 al 50 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales por medio de los cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. La Corte sentenciadora incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos al apreciar en forma errónea el Medio de Prueba Documentos Públicos, que obra a folios 7, 8, 40 al 43, 44, 45, 46 al 50 de los autos de primera instancia, hecho que la condujo a calificar y declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandado, declarando Sin Lugar la demanda y absolviendo al Registro Nacional de las Personas de reintegrar al señor RENIERY MILLA GAMEZ al puesto de Registrador Civil Municipal de San Francisco, Departamento de Lempira y al pago de salarios caídos, y que se derivan de la norma sustantiva por las razones siguientes: 1.- Al demandando RENIERY MILLA GAMEZ se le notificó su despido en fecha 12 de septiembre de 2011, invocando como causal por supuesta falta grave de presentarse a su trabajo en estado de embriaguez, fundamentando el mismo en el artículo 112 literal L 9 en relación al artículo 98 numeral 2 del Código de Trabajo. 2.- Que de la evacuación de los medios de prueba propuestos por la parte demandada, no se acreditó con prueba científica por prueba de alcoholemia para acreditar el estado de embriaguez alegado, tal y como lo establece el artículo 3 del Decreto N° 100-2000 contentivo de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual, y que el Registro Nacional de las Personas devenía obligado a observar previo a notificar el despido al demandante, la Juez Aquo a los Considerandos números 10 y 12 de la sentencia de primera instancia, de fecha 23 de octubre de 2012 (obra a folios del 128 al 132 primera pieza de autos) se refiere con precisión a este hecho concreto que le llevó a declarar Con Lugar la demanda de mérito. 3.- Que del contenido de la sentencia de segunda instancia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 31 de enero de 2013 objeto del recurso de casación, se determina al Considerando Número Ocho de la misma (obra a folios del 9 al 12 segunda pieza de autos), se refiere a la prueba de alcoholemia arriba referida, que los Magistrados confunden y no tienen conceptos claros entre lo que es la prueba de alcoholemia y la prueba de alcoholimetría por aire expirado, pero que solo se aplican en materia penal, pero esas pruebas no son aplicables en materia laboral, criterio que respetamos pero no compartimos. 4.- Que precisamente toda la prueba documentos públicos objeto de la violación sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por apreciación errónea, que obra a folios 7, 8, 40 al 43, 44, 45 y 46 al 50 de los autos de primera instancia, giran alrededor de antecedente de la misma naturaleza, y que la referida prueba documental pública, han sido apreciados en forma errónea y no se les ha dado su verdadero valor probatorio citado como antecedente como prueba documental científica y por consiguiente calificada por autoridad calificada (Medicina Forense del Ministerio Público). Honorables Magistrados, el demandante emplazó al Registro Nacional de las Personas para que le probara la justa causa del despido y derivado de ello haber observado el procedimiento reglamentario o convencional al que se refiere el artículo 112 literal “L” en que el Registro Nacional de las Personas fundamenta el despido notificado, omitiendo la práctica de la prueba de alcoholemia para acreditar la causal invocada, por ingesta de bebidas alcohólicas o permanecer en supuesto estado de ebriedad. 5.- La apreciación errónea del medio de prueba documentos públicos, derivan en el error de hecho en que incurre la Corte acusada al no tomar en cuenta el mismo y como consecuencia declara Sin Lugar la demanda, teniendo por probados los hechos alegados en juicio por la parte demandada, como ser la supuesta causa del despido invocado por el Registro Nacional de las Personas, aunque no hayan acreditado como requisito sine-qua-non haber practicado la prueba de alcoholemia al demandante, en aplicación de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual, Decreto N° 100-2000. De lo anteriormente expuesto, es evidente que la Corte Sentenciadora, por no aplicar las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo en forma indirecta y a través de éstas, por error de hecho que es evidente de los autos, ha violado la norma sustantiva de orden nacional, contenida en el artículo 113 párrafo primero, en relación con el artículo 113 párrafo primero, en relación con el artículo 112 literal “L” párrafo final, ambos del Código de Trabajo, (siempre que esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional). En atención de todo lo anteriormente expuesto, procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) en su explicación del cargo alude a otra norma (artículo 3 del Decreto N° 100-2000 contentivo de la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual) de la cual no hace mención ni relación como disposición infringida en el concepto del cargo; b) para considerar la acusación de una sentencia por error de hecho en la apreciación de las pruebas, exige que el juzgador estime la prueba y como resultado de tal operación, dé por demostrado en el juicio un hecho que ella no acredita o por inexistente un hecho que la prueba establece de modo irrefragable; por lo que no es posible sustentar ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de ciertos medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso pero no le adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente a dichos medios de prueba por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran; y, c) realiza inoportunos alegatos de instancia.- IV. Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- V. Que resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es necesario aclarar que la prueba de alcoholemia al que hace mención la Ley de la Penalización de la Embriaguez Habitual, es para efectos de determinar la presencia de alcohol en la sangre o en el organismo a toda persona que conduzca o se apreste a conducir un vehículo si el estado de embriaguez fuere manifiesto, por ende la policía nacional estaría autorizada a su práctica; para fines laborales, la prueba científica de exámenes practicados por laboratorios médicos debidamente autorizados, si bien constituye el medio probatorio ideal para establecer si el trabajador se encuentra comprendido o no en una situación de presentarse a su trabajo en estado de embriaguez a que hace mención el articulo 98 numeral 2) del Código del Trabajo, sin embargo la libre formación del convencimiento del Juzgador puede derivarse de otro material probatorio que tenga suficientes elementos sobre los hechos relacionados con tal conducta, conforme a lo dispuesto en el articulo 739 del citado Código.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de febrero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 231-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL