Sentencia CL-221-14 — Registro 5060
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por riesgo laboral que produjo la muerte de los trabajadores, mas costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de julio del dos mil catorce, por el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V. (PRODECON), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por riesgo laboral que produjo la muerte de los trabajadores, mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha quince de mayo del dos mil trece, por los señores IDALIA CARBAJAL AYALA y DANIEL ROJAS, esposa y padre respectivamente, del difunto señor JOSE ARTURO ROJAS REYES, Jornalero; y la señora ERCELY QUINTANILLA, en su condición de representante legal del menor JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, hijo del difunto señor JORGE EDGARDO ROJAS REYES, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro de Copán, Copán, contra la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V. (PRODECON), por medio de su representante, señor MARCO TULIO GAMEZ PANCHAME. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de abril del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Copan, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de marzo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, y que en su parte conducente declara CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral y CONDENA a pagar la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION (PRODECON) a favor de los demandantes la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 143,509.54), por cada uno de los fallecidos, CON COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que el señor JOSE ARTURO ROJAS REYES, empezó a laborar para la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V., (PRODECON, S.A. DE C.V.), el día veintiuno de abril del año dos mil doce, y JORGE EDGARDO ROJAS REYES, el día diez de abril del año dos mil doce, ambos laboraban como ayudantes en el bacheo de la Carretera Internacional en el Municipio de Cucuyagua, Copán, teniendo sus oficinas principales en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés y los hoy occisos, devengaban durante el tiempo que laboraron en esta empresa el salario mínimo establecido, más horas extras. Que en fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, se encontraban desempeñando su actividad laboral, como ayudantes en el bacheo de la Carretera Internacional y fueron objeto de un accidente de trabajo, ya que les arrolló una rastra, en el momento que estaban cumpliendo con sus labores, muriendo al instante, conceptuándose en la Ley como un riesgo accidental. Hasta la fecha han sido varios los reclamos a través de la autoridad administrativa, a fin de llegar a un arreglo conciliatorio para el pago de la indemnización reclamada, pero él manifiesta que si les hará el pago pero nunca lo hace efectivo.- 2.- La parte demandada, la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V. (PRODECON), contestó dicha demanda manifestando que efectivamente al momento del deceso de los señores Jorge Edgardo y José Arturo ambos de apellido Rojas Reyes se encontraban trabajando y que lo que produjo la muerte de los hoy occisos, fue un accidente tránsito que por desperfectos mecánicos que sufrió el automotor marca Mack, color rojo año 2001, con placas: AAI-9061, propiedad de Empresa Cooperativa Cruz y Castellanos, que era conducido por el señor Germán Aguilar y que antes de impactar en la humanidad de los señores Jorge Edgardo y José Arturo ambos de apellido Rojas Reyes, ya había impactado antes con 3 automotores; además aclara que el señor Germán Aguilar (conductor del camión), no trabajaba para la empresa al momento del accidente ni tampoco el vehículo que él conducía sea o haya sido propiedad. Y siendo que todo fue producto de un accidente de tránsito, tal y como lo acredita el Informe Técnico número 0083-2012, suscrito por el Jefe Departamental de Tránsito de la Jefatura número 4, atribuyendo la causa por desperfectos mecánicos del automóvil propiedad de la Cooperativa Cruz y Castellanos. Que el Código del Trabajo en su articulo 439, dice: “El patrono quedará exento de toda responsabilidad por riesgos profesionales: 1..., 12: “Cuando el accidente sea debido a fuerza mayor extraña al trabajo y...”, entonces no se puede reputar la responsabilidad de la muerte a la parte demandada, pues sin duda alguna, este hecho lamentable es ajeno y extraño al trabajo, asimismo menciona que extraño a la labor encomendada al personal, los mismos occisos o persona alguna pudieron precaver este hecho. Manifiesta que las labores que realizan los trabajadores para la demandada son de construcción de carreteras, puentes, reparaciones, pavimentación, etc. cumpliendo todos los estándares de seguridad, y no para estar esquivando o haciendo malabares a fin de evitar que su personal sea atropellado; este hecho que nos ocupa, inequívocamente se puede reputar como una fuerza mayor extraña al trabajo, ya que la parte patronal ni persona alguna pudo haber prevenido el riesgo, daño o peligro para guardarse de él y evitarlo.- 3.- El Juzgado Segundo de Letras Seccional de Santa Rosa, Copán, en fecha veinte de marzo del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral y CONDENA a pagar la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION (PRODECON) a favor de los demandantes la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 143,509.54), por cada uno de los fallecidos, CON COSTAS; bajo el criterio que con la certificación de la solicitud de indemnización, se acredita que este órgano jurisdiccional autorizó una indemnización a favor de los sucesores de los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, por la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.143,509.54), esto en atención a que el Código del Trabajo, como normativa social, es proteccionista y conforme al articulo 424, que dice: “El pago por indemnización, en caso de muerte, debe ser aprobada por el Juzgado del Trabajo que corresponda, el que apreciará la relación de hijos y esposa o concubina, sin sujetarse a las pruebas legales que conforme al derecho común acreditan el parentesco fundamentando en dicha diligencia las razones por las que se declara ha lugar dicha solicitud”. Por su parte el Abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, apoderado de la parte demandada evacuó el medio de prueba interrogatorio de testigo, que respondiere el señor FRANCISCO SADY PINEDA FAJARDO, quien al responder el interrogatorio manifestó laborar para la empresa demandada, y que el día del accidente él se encontraba allí, relatando los pormenores del accidente ocurrido, donde perdieron la vida los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, ratificando de esa manera lo dicho en el Dictamen Técnico de Tránsito, pues sus apreciaciones son coincidentes con lo consignado en dicho dictamen; sin aportar algún elemento nuevo que contribuya a desvanecer el hecho probado, al contrario, su testimonio ratifica el mismo. En consecuencia lo plasmado en el articulo 413 del Código del Trabajo, presume como accidente de trabajo las lesiones corporales que sufre el trabajador mientras este prestando sus servicios, como quedó acreditado; por otra parte, de la simple lectura del articulo 415 del Código del Trabajo es fácil darse cuenta que el mismo responsabiliza al patrono para el pago de la Indemnización por el Riesgo Profesional, en este caso LA MUERTE; asimismo, dicho artículo exime de responsabilidad al patrono solamente en caso que este haya cancelado los daños y perjuicios, lo cual no ocurrió en el caso de marras.- 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa de Copán, Copán, en fecha treinta de abril del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva venida en apelación, con costas; bajo el criterio que en el riesgo profesional por delito cometido en perjuicio del trabajador mientras trabaja, no cabe hablar de fuerza mayor extraña al trabajo. Porque el delito cometido en esas circunstancias, no es ni fuerza mayor ni es ajeno al trabajo; y conforme el artículo 415 del Código del Trabajo, tanto el tercero como el patrono están obligados con los causahabientes a pagarles los daños y perjuicios que les corresponden de acuerdo con la ley. Por consiguiente, el señor Juez a quo ha hecho, a criterio de este Tribunal, una correcta fundamentación jurídica de la sentencia, al encuadrar el riesgo profesional por el que reclaman indemnización los causahabientes, en el artículo 415 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de mayo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, en su condición de apoderado de la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V. (PRODECON), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Copan, en fecha treinta de abril del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de julio del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, en su condición de apoderado de la empresa PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION, S.A. de C.V. (PRODECON), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria de actuaciones, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DAYSI MARIA GALEANO VIDES, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado AUGUSTO ALVARADO ESCOBAR, formula sus primeros dos motivos de la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en la certificación el ACTA DE DEFUNCION a nombre del señor JORGE EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, inscrita en el libro de defunciones del año 2012, inscrita el acta número 00014, folio número 15, tomo número 12, en la cual en las NOTAS MARGINALES no aparece ninguna; extendida en San Pedro Copán en fecha veintidós de julio del año dos mil doce (22-07-2012), que corre agregada en la primera pieza de autos, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUBSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 401 parágrafo primero; 413 parágrafo cuarto, 439 numeral 12, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas substantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1. Párrafo 2 del Código del Trabajo. LA VIOLACION LA PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: En la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba documental la Certificación de Acta de Defunción número 208683, en la cual se hace constar que en el libro de defunciones del año 2012 que lleva esa oficina se encuentra el acta número 0004 Folio numero 15 Tomo numero 12 cuya información sobresaliente es la siguiente: INSCRITO: ROJAS REYES JORGE EDGARDO. SEXO M. EDAD: 28 Años. Número de Identidad: 0420198300097. DATOS DE DEFUNCION: Barrio Colonia Aldea o Caserío EL BARRIAL. MUNICIPIO CUCUYAGUA. Departamento COPAN. País. HONDURAS. Notas marginales: ninguna. Extendida en San Pedro Copán a los veintidós días del mes de julio del año Dos Mil Doce. FIRMA Y SELLO REGISTRADOR CIVIL MUNICIPAL. Con la transcripción literal del medio de prueba relacionado, queda claramente demostrado que el Tribunal sentenciador incurrió en error de hecho por la falta de apreciación de dicho medio de prueba. En efecto el Juez de Primera Instancia condena a la empresa demandada al pago de la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.143.509.54) a favor del menor JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, representado por la señora JULIA ELIZABETH QUINTANILLA, como causahabiente del interfecto JORGE EDGARDO ROJAS QUINTANILLA. Sin embargo el Tribunal recurrido al dictar la sentencia apelada no apreció la prueba documental en mención, en la cual NO SE CONSIGNA LA CAUSA DE MUERTE DEL SEÑOR JOSE ARTURO REYES ROJAS, en consecuencia no se encuentra acreditado que dicha muerte se debió a un accidente de trabajo con ocasión del servicio. Por lo anteriormente expuesto, cabe se case la sentencia en este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en la certificación el ACTA DE DEFUNCION a nombre del señor JOSE ARTURO ROJAS REYES, inscrita en el libro de defunciones del año 2012, inscrita el acta número 00015, folio número 16, tomo numero 12, en la cual en las NOTAS MARGINALES no aparece ninguna; extendida en San Pedro Copán en fecha veintidós de julio del año dos mil doce (22-07-20 12), que corre agregada en la primera pieza de autos, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUBSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 401 parágrafo primero; 413 parágrafo cuarto, 439 numeral 12, del Código del Trabajo: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas substantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral
- Párrafo 2 del Código del Trabajo. LA VIOLACION LA PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: En la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba documental la Certificación de Acta de Defunción número 208681, en la cual se hace constar que en el libro de defunciones del año 2012 que lleva esa oficina se encuentra el acta número 00015 Folio numero 16 Tomo número 12 cuya información sobresaliente es la siguiente: INSCRITO: ROJAS REYES JOSE ARTURO. SEXO M. EDAD: 38 Años. Número de Identidad: 0420197400045. DATOS DE DEFUNCION: Barrio Colonia Aldea o Caserío EL BARRIAL. MUNICIPIO CUCUYAGUA. Departamento COPAN. País. HONDURAS. Notas marginales: ninguna. Extendida en San Pedro Copán a los veintidós días del mes de julio del año Dos Mil Doce. FIRMA Y SELLO REGISTRADOR CIVIL MUNICIPAL. Con la transcripción literal del medio de prueba relacionado, queda claramente demostrado que el Tribunal sentenciador incurrió en error de hecho por la falta de apreciación de dicho medio de prueba. En efecto el Juez de Primera Instancia condena a la empresa demandada al pago de la indemnización reclamada, sin embargo el Tribunal recurrido al dictar la sentencia apelada no apreció la prueba documental en mención en la cual NO SE CONSIGNA LA CAUSA DE MUERTE DEL SEÑOR JOSE ARTURO ROJAS REYES, en consecuencia no se encuentra acreditado que dicha muerte se debió a un accidente de trabajo con ocasión del servicio. Por lo anteriormente expuesto, cabe se case la sentencia en este SEGUNDO motivo.”.- III.- Que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo; en adición, el Recurrente incluye como pruebas no apreciadas por el juzgador, las certificaciones de las actas de defunción de los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, mismos que si aparecen que fueron estimados y valorados con todo el material probatorio en su conjunto, pero además, tal prueba documental solo sirve para acreditar la defunción de dichos señores, lo cual no fue un hecho controvertido en el proceso, por lo que no era esa modalidad la adecuada para determinar el error de hecho alegado. Razones que hacen inadmisibles ambos motivos.- IV.- Que en el tercer motivo se expone: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el INFORME DE TRANSITO de la JEFATURA NUMERO 4, en donde se acredita el lugar, los hechos del accidente y la muerte accidental de los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, que fuera extendido en la ciudad de Santa Rosa de Copán en fecha treinta de agosto del año 2012, por el señor GERMAN EDUARDO SANCHEZ CASTILLO, en su condición de Jefe departamental de Tránsito número 4, y que se encuentra agregado a la primera pieza de autos, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUBSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 703, del Código del Trabajo, en relación con el articulo 271.3, del Código Procesal Civil, y los articulo 1, 3, 23, 26, 27, 114, 119, 123, del Decreto 205-2005 contentivo de la LEY DE TRANSITO. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas substantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1. Párrafo 2 del Código del Trabajo. LA VIOLACION LA PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: En la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba documental consistente en el INFORME DE TRANSITO de la JEFATURA NUMERO 4, en donde se acredita el lugar, los hechos del accidente y la muerte de los señores JORGE EDGARDO ROJAS REYES y JOSE ARTURO ROJAS REYES, siendo el VEHICULO NUMERO 1, AA1-9061, Marca Mack, color Rojo, año 2001, propiedad de la EMPRESA CORPORATIVA CRUZ CASTELLANOS, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula. PARTICIPANTE 1 GERMAN AGUILAR, 48 años, motorista, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, quien resultó con golpes y laceraciones en el cuerpo. VEHICULO NUMERO 2. C112496, MARCA. Freighliner, Color Blanco, año 2000, propiedad de OSCAR ALBERTO FLORES MENJIVAR, con domicilio en Santa Ana San Salvador, PARTICIPANTE 2 HIPOLITO DE JESUS CONTRERAS 55 años de nacionalidad Salvadoreña, con domiclio0 en Santa Ana San Salvador, quien resultó ileso, VEHICULO NUMERO 3. PCM-6547 Marca Toyota Color Blanco año 2008, propiedad de Boquitas Fiestas con domicilio en Santa Rosa de Copán. PARTICIPANTE 3 CARLOS TROCHEZ. Hondureño… SE FUNDAMENTA LA CULPABILIDAD DE ESTE ACCIDENTE AL PARTICIPANTE 1, en base al articulo 106, 107 Decreto 205-2005. Manifiesta la Honorable Corte Seccional de Apelaciones de Santa Rosa de Copán departamento de Copán, que el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el INFORME DE TRANSITO de la JEFATURA NUMERO 4, no reviste las característica de ser documento público, tal y como lo presentaran las partes en su momento procesal, violando con ese proceder los preceptuado en los articulo 271.3, del Código Procesal Civil, en relación con los artículos articulo 1, 3, 23, 26, 27, 114, 119, 123, del Decreto 205-2005 contentivo de la LEY DE TRANSITO. Sin embargo el Tribunal recurrido at dictar la sentencia apelada no apreció la prueba documental de la referencia constituido en un documento público, en el cual SE CONSIGNA LA CAUSA DEL ACCIDENTE y su culpable, asimismo la NO participación de mi representada, señalándose también en ese medio de prueba que la Área de trabajo, vale decir la ZONA ESTABA DEBIDAMENTE SEÑALIZADA, en consecuencia no se encuentra acreditado la exigencia legal en que aparezca Ia culpa suficientemente comprobada de participación de mi representada, con lo que se probó que el nexo causal, fue roto por un agente externo, consecuentemente no hay lugar a la calificación de un accidente de trabajo y por ende a la responsabilidad derivada de él. Es de vuestro conocimiento Honorables Magistrados, que cuando se trate de la existencia de muerte por causa de accidente de trabajo, el actor deviene en la obligación de probar la responsabilidad de la parte patronal, y en el caso sub judice la parte actora no probó la responsabilidad de mi representada. Por lo anteriormente expuesto, cabe se case la sentencia en este tercer motivo.”.- V.- Que tampoco puede prosperar el cargo que antecede, ya que se señala como violada una norma que no ostenta la condición de ser sustantiva, es decir, que confiera derechos y obligaciones recíprocamente o que las extinga, sino que la misma es de naturaleza adjetiva o procesal, ya que esta determina la forma y contenido de la demanda.- También se omiten las disposiciones procesales laborales que sirvieron de medio para la violación invocada y alega la falta de apreciación de un documento, el cual si aparece debidamente valorado por el juzgador, por lo que no era la vía adecuada para el ataque al fallo impugnado.- VI.- El Impetrante pide además subsidiariamente la nulidad del fallo, conforme lo siguiente: “NULIDAD SUBSIDIARIA DE ACTUACIONES. PRIMERO: Las normas procesales, son disposiciones de orden público y como tal, de observancia obligatoria; el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán en fecha el treinta (30) de abril del año dos mil catorce (2014), que declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION, y DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por los señores IDALIA CARBAJAL AYALA, DANIEL ROJAS, ambos causahabientes del occiso JOSE ARTURO REYES ROJAS, y JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, representado por la señora JULIA ELIZABETH QUINTANILLA, como causahabiente del interfecto JORGE EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, promovida contra la sociedad mercantil PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (PRODECON S.A. de C.V.), se lee en su parte dispositiva: La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, y del Trabajo por Mandato de la ley, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos. RESUELVE: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de apelación, SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia promovida por los siguientes señores IDALIA CARBAJAL AYALA, DANIEL ROJAS, ambos causahabientes del occiso JOSE ARTURO REYES ROJAS, y JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, representado por la señora JULIA ELIZABETH QUINTANILLA, como causahabiente del interfecto JORGE EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, todos de generales conocidas en autos; contra la sociedad mercantil PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (PRODECON S.A. de C.V. ); para el pago de INDEMNIZACION POR RIESGO LABORAL QUE PRODUJO LA MUERTE DE LOS TRABAJADORES JOSE ARTURO ROJAS REYES Y JORGE EDGARDO ROJAS REYES, TERCERO; CONDENA a la Sociedad Mercantil PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (PRODECON S:A), al pago de las siguientes cantidades 1) CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 143.509.54) a Ia señora (DALIA CARBAJAL AYALA; 2) CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 143.509.54) al señor DANIEL ROJAS ambos causahabientes del occiso JOSE ARTURO REYES ROJAS, y 3) CIENTO CUARENTA Y TRES MIL QU1NIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 143.509.54), al menor JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, representado por la señora JULIA ELIZABETH QUINTANILLA, como causahabiente del interfecto JORGE EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, CUARTO: SE CONFIRMA LA CONDENA EN COSTAS de Primera Instancia. QUINTO. SE CONDENA a la sociedad mercantil PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (PRODECON S.A.), en costas del recurso de Apelación. NOTIFIQUESE. El articulo 200. 2 letra a) del Código PROCESAL CIVIL, de aplicación supletoria tal como lo ordena el articulo 22 del mismo cuerpo de ley, ordena en particular, que la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido: a) En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario la legitimación y representación en virtud de las cuales actúen así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso. De la lectura del plan de la demanda se llega a la conclusión que los demandantes son los señores: IDALIA CARBAJAL AYALA quien fuera la esposa del difunto JOSE ARTURO ROJAS REYES, y DANIEL ROJAS actuando en su condición de Padre del difunto JOSE ARTURO ROJAS REYES, y ERCELY QUINTANILLA actuando en su condición de ABUELA MATERNA del menor JESUS EDGARDO ROJAS QUINTANILLA, quien fuera su Padre el señor JORGE EDGARDO ROJAS REYES, De la lectura del plan de la DEMANDA, se llega a la conclusión que los demandantes son los señores: Idalia Carbajal Ayala, quien fuera la esposa del difunto José Arturo Rojas Reyes; Daniel Rojas, actuando en su condición de Padre del difundo José Arturo Rojas Reyes, y, Erceli Quintanilla, actuando en su condición de Abuela Materna del Menor Jesús Edgardo Rojas Quintanilla, hijo del difundo José Edgardo Rojas Reyes; de la simple lectura del fallo de la referencia, a pesar de que este fuera aclarado en el tiempo que concede la ley, se cometió la violación al proceso en virtud de que la señora Julia Elizabeth Quintanilla , no es parte del proceso, ya que el menor Jesús Edgardo Rojas Quintanilla fue representado por su abuela Señora Erceli Quintanilla, quien NO aparece consignada el fallo de la sentencia, de la cual se pide la nulidad absoluta.- Que al no cumplir la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, departamento de Copan, con la Ley Procesal invocada que son disposiciones de orden público que no pueden eludirse ni modificarse por convención de los particulares, su contravención implica que no se a juzgado con las formalidades y garantías que la ley establece; lo que acarrea la nulidad absoluta de la sentencia. Resulta, que sin haberse cumplido con lo ordenado en el articulo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil, se violenta el trámite y pureza del proceso, por lo cual en forma subsidiaria, al tenor de lo dispuesto en los artículos 212 numeral 6 y 214 numeral 3 del mismo cuerpo de leyes en relación con los artículos 11; 1586 numerales 1 y 2; y 1589 del Código Civil se solicita la nulidad de actuaciones a partir de la audiencia de fecha 30m de abril del año 2,014 que contiene el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, departamento de Copan. SEGUNDO: Asimismo la Honorable Corte de Apelaciones, consigna en su sentencia un doble pago de indemnización por la muerte del señor JOSE ARTURO REYES ROJAS, a dos personas diferentes a) IDALIA CARBAJAL AYALA, y, b) DANIEL ROJAS, en franca violación al articulo 418 numeral 1; del Código del Trabajo, que ordena” :... la indemnización se repartirá por partes iguales entre estas personas…” consecuentemente el fallo NO es congruente con lo que ordena la ley.”.- VII.- Que la lectura del fallo recurrido si bien es cierto revela que el mismo tiene algunos pequeños errores, como que denegando el recurso de apelación, procede a declarar con lugar la demanda, modificando la estructura del fallo que confirma, también lo es que no se advierte ninguna situación en que se hayan visto afectados los derechos de defensa y el debido proceso, por lo que no cabe atender tal petición formulada subsidiariamente.- VIII.- Resuelto lo anterior y es de advertir que existe línea jurisprudencial establecida por esta Sala, que en materia laboral por ser la misma de índole social, prevalecen los principios generales del derecho del trabajo, entre ellos el de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, entonces para imponerlas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, etc. y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señalan los tribunales de primera y segunda instancia (ver expedientes CL 277-11 y CL 467-13).- IX.- Que por las razones expuestas, procede declarar no ha lugar el recurso de mérito, en la pretensión que encierran los tres motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA en forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha once de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 221-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL