Sentencia CL-22-14 — Registro 4554
Resumen
Demandas acumuladas ordinarias laborales para el reintegro a sus puestos de trabajo, por despido directo e injustificado; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiada; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, por la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRASNPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demandas acumuladas ordinarias laborales para el reintegro a sus puestos de trabajo, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, mas costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, siendo acumuladas en dieciséis de enero del año dos mil trece, por los señores VIRGILIO RIGOBERTO HERNANDEZ RUIZ, soltero, Pintor, WILLIAMS ALEXANDER VILLALOVOS CILIEZAR, casado, Guardia de Seguridad, MARIO HUMBERTO COLINDRES ORTIZ, soltero, Maestro de Obra, JOSE ANTONIO NUÑEZ CRUZ, casado, Cintero de Topografía, HECTOR ENRIQUE MONCADA, soltero, Motorista, ALEX ALDANI MORENO BARRALAGA, soltero, Cadenero de Topografía, VICTOR MANUEL BARIENTOS CORTES casado, Motorista, y CARLOS HUMBERTO CHAVARRIA, soltero, Cadenero de Topografía, todos hondureños, mayores de edad y de éste domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRASNPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, en ese entonces la abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO promovida por los señores: 1) VIRGILIO RIGOBERTO HERNANDEZ RUIZ; 2) WILLIAMS ALEXANDER VILLALOVOS CELIEZAR; 3) MARIO HUMBERTO COLINDRES ORTIZ; 4) JOSE ANTONIO NUÑEZ CRUZ; 5) HECTOR ENRIQUE MONCADA; 6) ALEXALDANI MORENO BARRALAGA; 7) VICTOR MANUEL BARRIENTOS CORTES y 8) CARLOS HUMBERTO CHAVARRIA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR a su Puesto de Trabajo a los señores: 1) VIRGILIO RIGOBERTO HERNANDEZ RUIZ; 2) WILLIAMS ALEXANDER VILLALO VOS CILIEZAR; 3) MARIO HUMBERTO COLINDRES ORTIZ; 4) JOSE ANTONIO NUÑEZ CRUZ; 5) HECTOR ENRIQUE MONCADA; 6) ALEX ALDA NI MORENO BARRALAGA; 7) VICTOR MANUEL BARRIENTOS COR TES y 8) CARLOS HUMBERTO CHAVARRIA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento en que se suscito el despido y asimismo el reconocimiento y Pago de los Salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás derechos que se les adeude a cada una de los señores demandantes desde el momento de su despido hasta la fecha de sus respectivos reintegros; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con el demandado de la siguiente manera: Virgilio Rigoberto Hernandez Ruiz, el 1 de marzo del 2010, desempeñándose en labores de limpieza de calles y bulevares, Williams Alexander Villalovos Ciliezar, el 2 de mayo del 2002, desempeñándose en el puesto de Controlador de Buses Urbanos, Mario Humberto Colindres Ortiz, el 1 de julio del 2011, como Supervisor, José Antonio Nuñez Cruz, el 1 de Abril del 2008, como Cintero en la cuadrilla de topografía, Hector Enrique Moncada, el 1 de octubre del 2010, como Motorista, Alex Aldani Moreno Barralaga, el 7 de mayo del 2007, como Cadenero de Topografía, Victor Manuel Barientos Cortes, el 15 de octubre del 2010, como Motorista y Carlos Humberto Chavarria el 2 de mayo del 2011, como Cadenero de Topografía, que en relación al señor Virgilio Rigoberto Hernández Ruiz en fecha 02 de julio de 2012, fueron despedidos verbalmente de su puesto de trabajo sin causa justificada y sin pagarles sus prestaciones laborales que por ley les corresponden; que mediante notas de fecha 28 de septiembre, 30 y 31 de agosto del año 2013, se les notifico la cancelación a sus puestos de trabajo, mediante despido directo y sin causa justificada, ello en flagrante violación a la normativa laboral, como ser la Constitución de la República en su artículo 127, que establece que toda persona tiene derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo; el artículo 129 que garantiza la estabilidad que goza todo trabajador en su empleo y solo podrá ser despedido cuando exista justa causa para el mismo, lo anterior con el artículo 117 del Código del Trabajo que reza “que la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, además el artículo 112 del mismo cuerpo legal que establece cuales son las causas justificadas para que el patrono pueda despedir a un trabajador y en las notas mencionadas no se señala causas de las ya establecidas en dicha normativa legal, por lo tanto sus despidos los consideran al margen de la normativa laboral, salvo criterio de este Tribunal a su digno cargo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRASNPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se aceptan lo que se refiera a que mediante notas de fechas 28 de septiembre, 30 y 31 de agosto del 2012, emitidas por la Sub-Gerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), se les notifica la terminación de la prestación de sus servicios a razón de haber finalizado sus nombramientos ministeriales bajo la modalidad de Jornal o Pago por Planilla a los demandantes, es decir que su prestación era una actividad temporal y de periodo determinado, rechaza lo que arguyen los demandantes en cuanto a que la finalización de su nombramiento se trata de un “supuesto despido directo e injustificado”, así como la norma jurídica del Código del Trabajo que tratan de utilizar para el reconocimientos de sus derechos subjetivos, inexistentes o imaginarios para argumentarlo, concluyendo entonces que el patrono no deviene a cumplir las exigencias de justificar despidos que no existen ni reintegrarlos a sus puestos de trabajo porque simplemente terminaron sus prestaciones de servicio mediante Nombramientos Ministeriales de periodo determinado con fecha de inicio y fecha de finalización, circunstancia que no era desconocida por los demandantes, pues se estableció al momento de la contratación y a lo cual ellos no se opusieron ni se manifestaron de manera contraria, caso contrario en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro ordenamiento jurídico, aceptaron y consintieron esta forma de contratación; En el caso del señor Mario Humberto Colindres Ortiz habiendo causa justificada para no renovar su nombramiento ministerial y sin perjuicios de responsabilidad de su parte, por existir causa justa de las establecidas en la normativa de separación del cargo por abandono de trabajo y el demandante rotundamente pretende desconocer ese hecho repetitivo y evidente de ausencias y abandono de su trabajo sin permiso de autoridad competente ni justificación alguna; Se rechaza lo que manifiesta el demandante señor Virgilio Rigoberto Hernandez Ruiz, en cuanto a que su despido fue verbal pues, no utiliza esa forma de despido contrario sensu observa el proceso que expresan las leyes en materia laboral, a tal efecto lo que la parte actora trata de hacer es confundir y/o tergiversar su prestación de servicio que supuestamente desarrollo limpiando los boulevares, calles y anillo periférico del Distrito Central, al aducir que su labor “cree ser de carácter permanente y continua por su misma naturaleza” y que no puede desaparecer, desconociendo totalmente la actividad que ejecuta mi representada a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), y si bien es cierto que al desarrollar proyectos de obras determinada pueden realizar tareas de limpieza estas son completamente eventuales y muy esporádicas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro de los demandantes, condenó al demandado al reintegro de los demandantes a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, sin costas. Criterio: que el despido del cual fueron objeto los demandantes es ilegal y por ende injusto, al habérseles violentado los derechos fundamentales que les otorgan las leyes, por lo que es procedente declarar con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cuatro de diciembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio: que el empleador no invoca ninguna causa justa de despido de las establecidas en el Código del Trabajo, es más, está tan consciente de la ilegalidad del despido que en la misma nota ofrece a los trabajadores el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de febrero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRASNPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRASNPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, y en fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de abril del año dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, apoderado de las partes demandantes, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I) Declarando Sin Lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Mariluz Martínez Mejía como representante procesal de la parte demandada.- 2.-) CONFIRMANDO la Sentencia dictada por el Jugado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de octubre del año dos mil trece visible a (folios 110 al 116) frente y vuelto de la primera pieza de autos, en todas y cada una de su partes. 3) SIN COSTAS en esta segunda instancia. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrado a los apoderados de las parte son litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrada PERDOMO MENDEZ Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiada; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha doce de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 22-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL