Sentencia CL-21-15 — Registro 5692
Resumen
Segunda instancia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como ser el pago en concepto de derechos adquiridos, asimismo el Censor erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, anulando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los un dia del mes de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo de dos mil quince, por el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio de dos mil trece, por el señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad AUTOBANCOS S.A., por medio de su representante legal, señor ALONZO ESCOTO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, misma que: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha treinta de septiembre del año dos mil catorce así: a) CONFIRMANDO LOS NUMERALES PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; b) REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto condena a AUTOBANCOS S.A. a través de su Gerente General señor Alonzo Escoto, a pagar al trabajador Sergio Antonio Quiroz Acosta la cantidad de Lps.17.462.00 en concepto de otros pagos, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de Lps.17.462.00 en concepto de otros pagos y ABSUELVE a la sociedad AUTOBANCOS S.A., a través de su Gerente General señor ALONZO ESCOTO, del pago de Lps.17.462.00 en concepto de otros pagos.; III. SIN COSTAS…”; que el a quo en la parte resolutiva de la sentencia declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA en contra de la Sociedad Mercantil denominada AUTOBANCOS S.A.; ABSOLVIÓ a la demandada a pagar al demandante el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; CONDENÓ a la demandada a pagar al demandante los derechos adquiridos, desglosados así: vacaciones pendientes L.23,283.23, decimotercer mes proporcional L.5,955.50, decimocuarto mes proporcional L.14,206.50, reajuste de bonificación L. 5,958.33, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 20 de abril del año 1998, en el puesto de Supervisor de Caja, en el Departamento de Servicio al Público; el demandante solicitó del que fuera su patrono, el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, las que le corresponden en vista que después de laborar con la demandada 15 años 21 días, en el que nunca tuvo problemas de tipo laboral, el día 18 de abril del año 2013, fue citado para que se hiciera presente en la sala de juntas del Banco FICENSA a las 3:30 pm sin decirle porque lo citaban, acudió y de manera inmediata procedieron a levantar una audiencia de descargos, le hicieron una serie de preguntas que le parecieron lógicas por el tipo de trabajo que desempeñaba, pero que después del acta del 10 de mayo, le hicieron llegar el despido en el cual le manifestaron que ya no necesitaban sus servicios por el motivo de que como supervisor del área de caja no cumplió con sus obligaciones de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, ya que de conformidad con el reclamo de fecha 11 de abril del 2013, presentado por el Banco Financiera Centroamericana S.A. (BANCO FICENSA) a la empresa AUTOBANCOS S.A. contraído a que se procesaron operaciones indebidas por parte de los cajeros de la empresa AUTOBANCOS S.A., a solicitud de los empleados de BANCO FICENSA como es el caso de las solicitudes que vía teléfono le efectuaban al demandante el señor Luis Serrano empleado de FICENSA, provocando pérdidas millonarias de L 2,445,924.00 a dicha institución bancaria; agregando el demandante que del pago de dichas transacciones si tenía conocimiento el Gerente y demás personal de la empresa, ya que entre más transacciones se realizaban en la misma mas ganaba la empresa, por tal razón después de tanto tiempo de trabajar en la empresa demandada está fuera de todo contexto legal.- 2. La parte demandada, la sociedad AUTOBANCOS S.A., contestó dicha demanda señalando que se dio por terminada la relación laboral con el demandante a partir del 10 de mayo de 2013, sin responsabilidad patronal, ya que el demandante como supervisor del área de caja, no cumplió con su obligación de ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en virtud del reclamo de fecha 11 de abril de 2013 presentado por el BANCO FICENSA a la empresa AUTOBANCOS S.A., contraído a que se procesaron operaciones indebidas por parte de los cajeros de la empresa Autobancos S.A. a solicitud de empleados del BANCO FICENSA como es el caso de las solicitudes que vía teléfono le efectuaba al demandante el señor Luis Serrano (empleado de FICENSA,) provocando pérdidas millonarias de L.2,445,924.00 a BANCO FICENSA, que cuenta con un Informe Preliminar de Auditoria Interna de fecha 10 de abril de 2013 mediante el cual dicha institución bancaria tuvo conocimiento que sus cajeros secos, Eddy Torres y Pedro Martínez procesaron reiteradamente débitos de las cuentas puente del Banco FICENSA, como ser los números 104101992218 cuenta puente autobancos y 2011099914 cuenta puente cajeros automáticos y efectuaron reiteradamente créditos a favor del demandante en su cuenta de ahorro número 05-242650, los cuales ascendieron a la cantidad de L.28,500.00, sin que el demandante reportara de esa situación a su jefe inmediato; con lo anterior queda evidenciado que el demandante reiteradamente permitió y aceptó recibir valores a su cuenta de ahorro provenientes de las cuentas puente del Banco FICENSA, como se ha explicado anteriormente, incumpliendo el demandante con las órdenes, políticas y procedimientos de la demandada; cabe señalar que el derecho de estabilidad de los trabajadores en sus empleos no es ilimitado, ni constituye propiedad en el empleo, pues una de las limitaciones de ese derecho, lo constituye la existencia de justa causa o causas para terminar el contrato y relación laboral, causas que encontramos expresamente señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo en relación con los artículos 97 y 98 del mismo Código, dichas causas facultan al patrono terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, como ha ocurrido en el presente caso.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Sergio Antonio Quiroz Acosta, en contra de la Sociedad Mercantil denominada AUTOBANCOS S.A.; absolviendo a la demandada a pagar al demandante el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; condenó a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.66,865.56 en concepto de derechos adquiridos, desglosados así: vacaciones pendientes L.23,283.23, decimotercer mes proporcional L.5,955.50, decimocuarto mes proporcional L.14,206.50, otros pagos L.17,462.00 y reajuste de bonificación L.5,958.33, sin costas; bajo el criterio que por el poder directivo, el patrono adecua la actividad útil de cada trabajador a la exigencia de la misma empresa y es a través del reglamento interno de trabajo y órdenes internas giradas a los trabajadores que determina las condiciones a que debe sujetarse el mismo patrono y sus trabajadores en la prestación de su servicio; es un hecho aceptado por el demandante en la audiencia de descargo que en su cuenta de ahorro número 05-242650 durante los meses de abril a diciembre del año 2012, fue depositada la cantidad de L.28,500.00, los cuales fueron efectuados por el señor Luis Serrano con el objeto que le pagara tarjetas de crédito, la solicitud se lo hacía vía teléfono y en persona únicamente lo vio una vez ( ver folio 145 y 146); que por la antigüedad en su trabajo y además por las instrucciones recibidas por el demandante como Supervisor de Caja, tenía amplio conocimiento que AUTO BANCOS S.A. se creó para dar servicios a los clientes que llegan a sus instalaciones a solicitar sus servicios bancarios en vehículos automotor y motocicletas, lo cual se deduce que las operaciones realizadas vía teléfono estaban excluidas de los servicios que prestan al público las empresas que conforman la sociedad AUTO BANCOS S.A., sin embargo permitió que un empleado interno de la empresa depositara en su cuenta abierta en el banco solo para efectos de que depositara su salario, no importando si supiera o no cual era el origen del dinero porque precisamente por ser el “MEJOR SUPERVISOR” estaba más que sabido que la operación que hizo durante todo el año 2012 a favor del señor Serrano no se encontraban dentro de las autorizadas en AUTO BANCO S.A.; por todo lo anterior y con las pruebas aportadas al presente juicio, apreciadas en su conjunto, el representante procesal demandado logró establecer en juicio que su representada tuvo causa justas para despedir al demandante, por lo tanto la parte demandada no tiene responsabilidad de indemnizar al trabajador, pero si a pagarle los derechos adquiridos reclamados, ya que el patrono no acreditó en juicio haber cancelado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de revocar parcialmente el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a AUTOBANCOS S.A., a pagar al trabajador Sergio Antonio Quiroz Acosta la cantidad de L.17,462.00 en concepto de otros pagos, en consecuencia declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago por dicho concepto; confirmando los numerales primero y segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que corresponde la prueba del despido a la parte demandante y la justificación del mismo a la parte demandada y en el presente caso fue presentada como prueba documental la nota de fecha 10 de mayo del año 2013, por medio de la cual dan por terminado el contrato de trabajo por haber cometido faltas como ser, que vía teléfono le solicitaba a su persona el señor Luis Serrano empleado de Ficensa operaciones indebidas, provocando pérdidas millonarias a Banco Ficensa, sin que lo haya reportado a su jefe inmediato, asimismo recibía créditos a su favor para realizar pago de tarjetas de crédito quien vía teléfono le efectuaba esas solicitudes lo cual no es permitido, ya que no está autorizado para recibir instrucciones de operaciones o transacciones vía teléfono, porque los clientes de autobancos deben llegar en vehículos automotores o en motocicletas a las ventanillas de autobancos y esto no sucedió con las solicitudes efectuadas a su persona por el empleado de Ficensa Luis Serrano; en la audiencia de descargo celebrada el 18 de abril del año 2013, el demandante reconoce que efectivamente el señor Luis Serrano le solicitó efectuara pagos a sus tarjetas de crédito desde el año 2012 y era vía teléfono, y reconoce que en los autobancos se atienden a clientes que van en vehículo y reconoció que no está facultado para recibir instrucciones vía teléfono; también fue acreditado en juicio que a raíz de un informe rendido por la Auditoria Interna de Banco Financiera Centroamericana S.A. (Banco Ficensa), se constató que se procesaron reiteradamente operaciones indebidas por parte de cajeros de autobancos, S.A. autorizadas por los supervisores: Lucia López, Sergio Quiroz y Dense Izaguirre, a solicitud vía telefónica del empleado de Ficensa Luis Serrano, quien a través de los cajeros secos de Ficensa, Hedí Torres y Pedro Martínez se procesaron débitos de la cuenta puente de Ficensa y acreditándose dichos valores a las cuentas personales de los supervisores mencionados de Autobancos, S.A; que es una de las obligaciones del trabajador, observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio y dentro de las prohibiciones se encuentra la de utilizar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados; haciendo un análisis de las pruebas allegadas al proceso ese Tribunal es del criterio que la parte demandada ha probado haber tenido justas causas para despedir al trabajador demandante, por lo que es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de representante procesal del señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, en su condición de representante procesal del señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de marzo de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, formula el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: 1.- CASA TOTALMENTE EL RECURSO DE CASACION, interpuesto por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, Apoderado de la parte demandante.-2.- ANULA TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha catorce de noviembre del año dos mil catorce, en la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTO, que al efecto le ha promovido el señor SERGIO ANTONIO QUIROZ ACOSTA, a la EMPRESA AUTOBANCOS S.A., por intermedio de su Gerente General y representante señor ALONZO ESCOTO, de generales conocidas en el libelo de la demanda.-3.-SlN COSTAS en esta instancia.-Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo , vuelvan las diligencias de merito a la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto los Magistrados de LA SALA DE LO LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MAGISTRADOS Y SECRETARIA POR LEY”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como ser el pago en concepto de derechos adquiridos, asimismo el Censor erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, anulando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 21-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL