Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-209-15 — Registro 5514

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, asimismo la reinstalación al puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifican: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de junio de dos mil quince, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, asimismo la reinstalación al puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, por la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA, mayor de edad, soltera, aseadora, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal en su momento el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de marzo del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del dos mil quince, misma que declaró “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo señor ANDREA VICENTA DOBLADO ANDARA. SEGUNDO: CONDENAR: al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA con el INJUPEMP, por lo que se reconoce una antiguedad laboral a partir 1 de marzo del 2010, en consecuencia le es aplicable todos los derechos y beneficios de un empleado permanente en la institución, REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que sea debidamente reinstalada con el respectivo reajuste salarial conforme a la contratación colectiva.— De igual manera y conforme a la pretensión y lo constatado de autos, pagar a favor de la demandante la cantidad de L. 75,708.86 en concepto de salarios adeudados de los dos últimos años que comprende: salarios, aguinaldo, decimo cuarto mes y vacaciones.— TERCERO: SIN LUGAR la excepción de prescripción.— CUARTO: SIN COSTAS porque en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio del Gratuidad y Justicia Social, y es aplicable la supletoriedad sin menoscabar los Principios del Derecho del Trabajo.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el uno de marzo del dos mil diez, en el puesto de aseadora, devengando un salario de L.6,700.00, desempeñando labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas, en virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo y de lo establecido en el articulo 47 y 52 del Código del Trabajo, además de reunir los tres elementos del contrato de trabajo, es que considera le asiste el derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, con todos los derechos que tienen los empleados permanentes. También reclama el reintegro a su trabajo, ya que en represalias por la acción de permanencia en su puesto de trabajo, una vez vencido su último contrato de trabajo, el mismo no se renovó, en flagrante violación al articulo 10 del Código del Trabajo, a pesar de estar consientes que le asiste el derecho al trabajo por la continuidad de dichos contratos, en virtud de las labores continuas que ha venido desempeñando a través de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, igualmente solicita el pago de L.75,708.86, en concepto de salario adeudados y reajuste al salario mínimo, ya que por el estatus de empleada temporal la demandada no le pagaba completo los derechos relacionados, mismos que son irrenunciables.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que se rechazan los extremos de la demanda y alega a su favor que se acepta el inicio de la relación contractual a partir del 1 de marzo del 2010, con el propósito de prestar sus servicios por tiempo limitado, en virtud de haber previsto de mutuo consentimiento y conforme lo dispone el Código del Trabajo, hecho que forzosamente pondría termino a la relación laboral (actividades temporales), además, su pago se haría con fondos de la partida presupuestaria identificada con la nomenclatura 23500; también la demandante alega que se suscribieron otros contratos en los mismos términos, concluyendo la relación en forma definitiva el 24 de enero del 2014, lo anterior es por contar con la disponibilidad de fondos en la partida presupuestaria anual aprobado al instituto, por el Congreso Nacional de la República que aprueba un presupuesto de ingresos y egresos cuya cuantía y normas de ejecución deviene obligado a cumplir irrestrictamente para financiar sus operaciones, por el hecho de disponer de recursos aprobados en el presupuesto anual para contratar personas naturales para que presten servicios personales o profesionales de carácter no permanente, para apoyar al personal permanente en el desarrollo de las actividades, por lo que el instituto procede a celebrar con personas naturales contratos por tiempo limitado tomando como base el hecho de disponer de los recursos presupuestarios debidamente aprobados para pagarles durante un periodo fiscal, cuando el presupuesto es ejecutado se produce el hecho previsto para que la relación laboral finalice; sigue alegando la parte demandada que por no disponer de plazas permanentes con asignación de fondos en el presupuesto general de la República ha sido constante y en virtud de ello ha efectuado cuando acción le ha sido posible ante la Secretaría de Finanzas para que se incremente el número de plazas permanentes, sin embargo dichas solicitudes a la fecha no han dado resultados positivos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA con el INJUPEMP, por lo que se reconoce una antiguedad laboral a partir 1 de marzo del 2010, en consecuencia le es aplicable todos los derechos y beneficios de un empleado permanente en la institución, REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que sea debidamente reinstalada con el respectivo reajuste salarial conforme a la contratación colectiva, además, pagar a favor de la demandante la cantidad de L. 75,708.86 en concepto de salarios adeudados de los dos últimos años que comprende: salarios, aguinaldo, decimo cuarto mes y vacaciones. Declara sin lugar la excepción de prescripción, sin costas porque en materia de derecho del trabajo impera el principio del gratuidad y justicia social, y es aplicable la supletoriedad sin menoscabar los principios del derecho del trabajo; bajo el criterio que la terminación de la relación laboral fue ilegal e injusta, en vista de no haberse verificado de acuerdo al Principio de Justificación del Despido que establece el Código del Trabajo, en franca violación a la garantía Constitucional de la Estabilidad Laboral y en cuanto a la excepción de prescripción, debe ser declarada sin lugar, ya que la demanda que nos ocupa fue presentada en el plazo establecido en la ley, y si la demandante se encontraba laborando para el INJUPEMP no operaba prescripción del derecho solicitado, ya que la continuidad de la relación laboral permite que día a día se genere nuevamente el derecho aquí solicitado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo vigente, determinan el principio de la continuidad de la relación jurídica contractual que han sido infringidos por el empleador pretendiendo justificar esta violación con la invocación del articulo 46 letra b) del Código del Trabajo, al hablar de un contrato por tiempo determinado, pero que pierde validez con la aplicación del articulo 3 de este mismo ordenamiento legal.- 5.- Mediante auto de fecha cuatro de mayo del dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo del dos mil quince, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha quince de junio del dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha quince de junio del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de julio del dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1). CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 13 de Noviembre del año 2014, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa. Departamento de Francisco Morazán. 2). DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora WENDY KARINA SANCHEZ GARCIA, en contra del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) a través de su actual Directora Ejecutiva MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, absolviendo al Instituto de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio. CON COSTAS.- Y MANDA, que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendidas en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 209-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL