Sentencia CL-207-14 — Registro 5059
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía; y, b) en la explicación del motivo se relaciona el artículo 82 de la Constitución de la República, el cual no fue señalado como infringido en su formulación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio del dos mil catorce, por el abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortès, en su condición de apoderado de la señora WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, en fecha veinticinco de julio del dos mil doce, por la señora WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE, mayor de edad, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortès, en contra de la empresa COMERCIAL MAEGA, S. de R.L., por medio de su Gerente General, señor ERACLITO JUAREZ ZERON, mayor de edad, Ejecutivo de negocios y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortès.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de abril del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortès, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de febrero del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortès, que en su parte conducente queda de la siguiente manera : “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda laboral promovida por la trabajadora WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE, contra la empresa COMERCIAL MAEGA, S. De R.L. de C.V., a través del señor HERACLITO JUAREZ ZERON, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y salarios dejados de percibir; 2) CONDENAR a la empresa COMERCIAL MAEGA, S. De R.L. de C.V., a través del señor HERACLITO JUAREZ ZERON, a pagar a la trabajadora demandante WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE la cantidad de CATORCE MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (lps.14,740.84).- Por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: L.4,165.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Lps. 3,450.42, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps. 7,125.42; 3) SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en fecha trece de agosto del dos mil ocho, en el cargo de Recepción y Caja, siendo ascendida a Facturación, luego como Jefa de sala de ventas, encargada de caja y otras funciones, trabajando en horario corrido de lunes a sábado sin pagarle horas extras, a diario se realizaba arqueo y luego se depositaba realizándolo el conserje o un técnico, haciendo todos los meses auditorias sin recibir ningún memorando por algún faltante, en los meses de marzo y abril se extravió un bolsa por parte del Conserje, llamando un señor que la encontró en la cual estaban los libros y facturas pero no el depósito, se convoco al Auditor y Contadora General que de inmediato realizaron una auditoria sin salir algún reporte, posteriormente el día diecinueve de junio le llamaron del departamento de personal para realizarle una audiencia de descargos por un faltante de L. 43,439.27, correspondientes del doce y diecinueve de marzo del dos mil doce, acudiendo a la sucursal del banco donde se realizó el deposito contestándoles quien les atendió que no se podía dar información si no se llevaba el vaucher, prosiguiendo su despido no teniendo responsabilidad por lo que acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no dándose ninguna conciliación cerrando así el tramite administrativo y continuando el tramite de ley.- 2.- La parte demandada empresa COMERCIAL MAEGA, S. de R.L., contestó dicha demanda señalando que el despido se realizó en legal y debida forma sin violentarle los derechos a la trabajadora, ya que existió la causal de desacato a normas, instrucciones, procedimientos y políticas internas de la empresa e incumplimiento de las obligaciones, eximiendo al patrono del pago de los conceptos alegados, realizándole audiencia de descargo dándole derecho a su defensa no desvirtuando los hechos imputados dando lugar a la terminación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha veintiséis de febrero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando: sin lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, condenar a la empresa al pago de los derechos laborales siendo la cantidad de L.14,740.84, sin costas, bajo el criterio que la demandada acreditó causal invocada en la nota de despido para poner fin unilateralmente a la relación y proceder al despido no violentándole los derechos a la trabajadora.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha ocho de abril del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, declarando no ha lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas, bajo el criterio que la demandante como encargada de la sucursal estaba obligada reglamentariamente a entregar o depositar todo pago que recibiera a favor de la empresa de forma diaria, con su respectivo arqueo en la caja general o auxiliar contable , dejando de hacer sus funciones el día dieciséis y diecinueve de marzo, nueve de abril y treinta y uno de mayo del dos mil doce, reflejándose en los reportes y controles dando como resultado el faltante de L. 42,782.57 y un posterior de L. 656.70, no desvirtuando los cargos imputados teniendo responsabilidad de su parte y facultando a la empresa para poner fin a la relación existente.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de mayo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la señora WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortès, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de junio del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la señora WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha uno de agosto del dos mil catorce, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el tramite de ley correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ, en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad Quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta del artículo 112, literal l), del Código del Trabajo, pues el mismo establece que dicha causal se podrá aplicar cuando sea debidamente comprobado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 112, literal l) del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad Quem, lo aplicó pero EN FORMA INCOMPLETA, al no observar la protección contenida hacia el trabajador, en el sentido de que previo a ser sancionado por la causal mencionada, debe ser establecida o acreditada la misma.- También dicha sentencia es violatoria del principio de defensa, contenida en el articulo 82 La Constitución de La República, el que al efecto establece “El derecho de defensa es inviolable.-Los habitantes de la República, tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar las acciones en la forma que señalan las leyes” Cabe preguntarnos si la Juez de Letras del Trabajo, es la funcionaria indicada para conocer de un hecho amoral o delictivo que involucra a una trabajadora demandante? Y si no lo es, entonces no puede efectuar apreciaciones jurídicas que van mas allá de la materia sobre la cual tiene potestad y conocimiento; al confirmar la sentencia recurrida, la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, también incurra en la normativa legal que incluye el principio de inocencia como la norma que garantiza la seguridad jurídica de los ciudadanos de este país. En el considerando “SEGUNDO” de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, establece que la trabajadora demandante WALESKA SIRELDA BAUTISTA MATUTE, fue despedida al tener un faltante de dinero no reportado al patrono.-El Tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primera instancia, y por consiguiente declara sin lugar la demanda, aplicando la norma pertinente pero en forma incompleta, pues en el caso que nos ocupa no es función de la corte de apelaciones interpretación la ley sustantiva, o sea el Código del Trabajo, ya que esa función compete exclusivamente a los diputados del congreso nacional de la República. Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva.”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía; y, b) en la explicación del motivo se relaciona el artículo 82 de la Constitución de la República, el cual no fue señalado como infringido en su formulación.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112, literal l) del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora, pues le atribuye ninguna validez a la prescripción de la falta alegada por la partes actora o demandante; cuando dicho hecho es un asunto de mero derecho, en el sentido de que el tribunal devenía obligado a pronunciarse, aun sin que lo hubieran alegado las partes, pues de todos es conocido que la prescripción es una vía que señala la ley, para los asuntos en los cuales se dejo transcurrir el lapso de tiempo sin haber ejercitado el acto disciplinario-En esta caso especifico la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, no puede suplir el descuido o negligencia del patrono, que deja trascurrir un termino legal y terminan efectuando los correctivos fuera del plazo señalado por la ley laboral. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora, ya que hace referencia a que la demandante es responsable de la comisión de la falta, y que no es correcto que esta se valga de subterfugios legales para salir incólume en un claro perjuicio para el patrono. -Pero nuevamente repito que fue el patrono que actuó con negligencia, ya que las auditorias y demás formas de control administrativo implementadas dentro de la empresa no funcionan, o funcionan en forma deficiente, extremos estos que no son responsabilidad de la trabajadora demandante; pues los controles dentro de la administración de la empresa no fueron implementados por ella; como persona que estaba al servicio de un patrono únicamente siguió las normas ya señaladas, poniendo en conocimiento a su jefa superior La señora NANCY GOMEZ el faltante o perdida del dinero en el momento que se produce el hecho, es mas la señora Nancy Gómez por medio de prueba documentos privados inciso “B” Consistente en una acta de descargo de fecha 19 de junio del año 2012, que corre agregada a folio del 8 y 9 línea numero 5 la empresa la denomina Encargada General de Caja y con el CON MEDIO DE PRUEBA testifical de la Señora NANCY YAMILETH GOMEZ BARDALES se comprueba que ella es la encargada de caja general de la empresa desde el año 2008, también que con ella debía remitirse mi representada por razones de arqueo y cuando necesitaban cosas de trabajo, se comprueba también que el libro de control de depósitos presentado como medio de prueba era un libro oficial de la empresa que se revisaba a diario, manifestando la señora GOMEZ que si eran sus firmas Y que donde están los arqueos que faltaron en los depósitos no los firmo, los arqueos que eran tres, 1 llego con depósitos y tarjetas que lo cuadraba completo, el otro llego solo con tarjeta no llevaba depósitos y el tercero es en Abril y no llevaba depósitos, solo tarjeta. Dichos arqueos se encuentran en folio 95 vuelto de fechas 16 de Marzo del año 2012 y 19 de Marzo del 2012, el cual no lo firmo y le puso pendiente, y el tercero corre a folio 96 vuelto de fecha 9 de Abril del año 2012, que también le puso pendiente, esto nos demuestra que la jefa general de caja se dio cuenta de la ausencia de los depósitos inmediatamente, y tuvo que haberlo informado a sus jefes y ellos tomar las medidas disciplinarias correspondientes dentro del término de 30 días, claramente se prueba que la empresa estaba enterada que hacían falta los depósitos de esos tres días y la empresa espero 94 días para levantar un acta y despedir a mi representada por esas “faltas cometidas”, violando la empresa demandada claramente las normas laborales establecidas en el Código de trabajo y los derechos de los trabajadores, convirtiendo el despido en injusto e injustificado, De Conformidad al artículo 863 del Código del Trabajo, varios meses después reacciona la patronal con investigación, arqueo de caja, así como visitas al banco con el objeto de aclarar lo que sucedió. -Definitivamente la sanción es ilegitima, pues se hizo fuera de los plazos señalados por la ley del trabajo.”.- V.- Pero es el caso que la norma señalada por el censor en su segundo motivo como infringida Artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, no tiene relación alguna con la prescripción alegada por el censor en su segundo motivo, además en base a la técnica casacional debe particularizar que prueba, a su criterio, fue apreciada erróneamente para cumplir con las exigencias del recurso. Aunado a lo anterior cuando el cargo es por infracción indirecta el recurrente en su cargo deviene en la obligación de señalar las normas procesales que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva, situación que no acontece en el cargo de merito. En consecuencia por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra este segundo motivo de casación.- VI.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., al un día del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 207-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL