Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-205-14 — Registro 4651

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro en iguales o mejores condiciones al puesto de trabajo ocupado al momento del despido por haber desempeñado funciones continuas y permanentes dentro de la empresa, que se reconozca la relación de trabajo como permanente e indefinida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el defecto procesal de prescripcion opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado y del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro en iguales o mejores condiciones al puesto de trabajo ocupado al momento del despido por haber desempeñado funciones continuas y permanentes dentro de la empresa, que se reconozca la relación de trabajo como permanente e indefinida, que se ordene la inclusión en la planilla de empleados permanentes, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintisiete de mayo de dos mil trece, por el señor JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil catorce, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, misma que: “FALLA: PRIMERO(1): DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO, para el Reintegro a su puesto de Trabajo, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. SEGUNDO (2): CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, a los siguiente 1) REINTEGRAR a su puesto de Trabajo al señor JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO, que se venía desempeñando como ASISTENTE ADMINISTRATIVO I, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de operarse su despido; 2) Que al señor JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO, se le reconozcan todos los derechos laborales de los cuales gozan los empleados permanentes de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); 3) Que al señor JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO se incluya en las planillas de empleados permanentes, y demás derechos laborales que como empleado permanente le corresponde. Mas a titulo de daños y Perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. TERCERO (3): DECLARANDO SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por el Representante Procesal de la parte demandada; SIN COSTAS en esta instancia”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratado por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 1 de septiembre de 2010, para prestar los servicios en la Subgerencia Regional Litoral Atlántico, ocupando inicialmente el cargo de Oficial Administrativo y al momento del despido el demandante se desempeñaba como Asistente Administrativo I; que la relación laboral con la institución demandada venía siendo sustentada mediante la suscripción de un contrato de trabajo, cuya vigencia era prorrogada periódicamente por lo que se entendía que dicho contrato era celebrado por tiempo indefinido porque a la fecha de vencimiento de cada prórroga subsistían y siguen subsistiendo las causas que le dieron origen, tal como establece el artículo 47 del Código del Trabajo, por lo cual era considerado empleado permanente para todos los fines legales, tal como dispone la Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente dentro de la ENEE; que en fecha 19 de febrero de 2013, al demandante se le hizo entrega de una nota de fecha 26 de diciembre de 2012, mediante la cual se le notifica que el contrato de trabajo no sería renovado a partir del mes de enero de 2013, olvidando la demandada que la contratación ya de acuerdo a la Ley es de tipo indefinida y no por tiempo determinado, aunque se plasme fecha de finalización.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado de forma temporal e igualmente fue separado de la empresa demandada, con su mismo status temporal o transitorio, además en una de sus cláusulas del Contrato de Trabajo se establece el tiempo de vigencia del mismo haciéndose mención en una de ellas su efectividad a partir desde que fecha comenzaba la relación de trabajo, y su último día de labor dentro de la Empresa; vigencia laboral que el ahora demandado conocía perfectamente desde un comienzo y que por lo tanto no puede alegar que desconocía la finalización de la relación laboral y que su status era temporal; que en fecha 28 de diciembre del 2012 fue de conocimiento público por los diferentes medios de comunicación la no renovación de contrato dentro de la Empresa demandada para varios empleados que se desempeñaban de forma temporal, por lo tanto el ahora demandado no puede alegar desconocimiento de la nota de despido de un acto del cual ya tenía conocimiento y que toda la ciudadanía se enteró de la decisión tomada por el Gerente General de la demandada de la no renovación de los contratos de trabajo, que todos los empleados que se encontraban en las mismas circunstancias del demandante se presentaron de forma inmediata al Departamento de Personal para ver su situación dentro de la Empresa y que se les hiciera entrega de su nota de despido, si fuese el caso, sin embargo el ahora demandante nunca se presentó a recoger dicha nota, personándose ante esa oficina hasta el 19 de febrero del 2013, para que se le ratificara su situación dentro de la Empresa y recoger su nota de despido. En la audiencia primera de trámite opuso el defecto procesal de prescripción por considerar que el momento oportuno para reclamar dicho reclamo ante la Secretaría del Trabajo era de dos meses y siendo que fue notificado de su despido el 28 de diciembre de 2012, tenía hasta el 28 de febrero del 2013, para acudir a plantear dicho reclamo ante la Secretaría del Trabajo y en base al artículo 80 de la Constitución de la República.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha diecinueve de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor José Mario Arévalo Chamorro, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo que venía desempeñando como Asistente Administrativo I; que al demandante se le reconozcan todos los derechos laborales de los cuales gozan los empleados permanentes de la ENEE y se le incluya en las planillas de empleados permanentes, y demás derechos laborales que como empleado permanente le corresponden, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia; declarando sin lugar el defecto procesal de prescripción, opuesto por el representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que el representante procesal de la parte demandada afirma en el hecho tercero de su escrito de contestación de demanda que el ahora demandante se personó ante la oficina el 19 de febrero del 2013 para que se ratificara su situación dentro de la empresa y recoger su nota de despido, se puede observar que el demandante acudió a presentar su reclamo ante la oficina Regional del Trabajo y se dio por agotada la vía administrativa del trabajo en fecha 17 de abril del 2013 y a la fecha que se presentó a interponer la demanda de mérito, solamente habían transcurrido 28 días, de lo que es visto el término de dos (2) meses que les concede la ley no le había prescrito; que el despido del cual fue objeto el demandante es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral; el Convenio No.111 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117, por lo que es procedente declarar con lugar la presente demanda.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha veintidós de abril de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia; bajo el criterio que el patrono no demostró que la causa que motivó la contratación del demandante haya cesado al momento de dar por finalizada la relación contractual que les unía; que el recurrente estima que con los medios de prueba documental ofertado por la parte actora solo se demostró la relación laboral existente entre la ENEE y el demandante, y detalla lo que se logró probar con algunos documentos que constituyen ese medio probatorio, sin embargo, olvida mencionar el Contrato Individual de Trabajo por tiempo limitado que obra a folio 24 de la primera pieza y sus cuatro Addendum, que también corren entre los folios 26 al 29 de aquellos, de esa manera se constata que el demandante laboró para la ENEE un espacio de dos años, cuatro meses y diecinueve días sin interrupción alguna, circunstancia que es contemplada y aceptada por las partes en la Cláusula Número 5 y que se refiere a los trabajadores permanentes, interinos y temporales del Contrato Colectivo que rige las relaciones laborales entre los años 2011 al 2013, como suficiente para que el empleado sea considerado como permanente, gozando desde ese entonces todos los derechos inherentes a esa categoría de empleado, si observamos esta disposición contractual general a la luz del artículo 3 del Código del Trabajo es evidente que aunque así lo diga el Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado y sus addendums; que en relación al defecto procesal de prescripción y que se relaciona con el conocimiento que tuvo el empleado de la no renovación del contrato de trabajo, ciertamente la nota que contiene la comunicación de no renovación del contrato de trabajo tiene fecha 26 de diciembre del año 2012, sin embargo, esa nota fue entregada al trabajador en fecha 19 de febrero del año 2013, extremo que fue confirmado por la parte demandada en el libelo de contestación de la demanda, aduce además el apelante que fue de conocimiento público en fecha 28 de diciembre del año 2012, que la ENEE no renovaría los contratos por tiempo determinado, este circunstancia no es de recibo por estimarla superflua y carente de sentido lógico puesto que este anuncio general que menciona el quejoso, del que se desconoce el medio de comunicación masivo a través del cual fue transmitido y que haya sido escuchado o visto por el interesado no puede considerarse como una comunicación formal al trabajador de semejante decisión tan trascendental para su persona, como si lo es la nota escrita entregada a su persona en fecha 19 de febrero del año 2013, así las cosas, la demanda fue interpuesta dentro del término correcto ya que el trabajador interrumpió la prescripción por haber acudido a la vía administrativa a realizar la gestión competente en esa vía.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de mayo de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha 22 DE ABRIL DEL 2014, dictada por la Corte Primera de Apelación de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PIDIENDO EL EMPLAZAMIENTO DEL PATRONO PARA QUE PROBASE QUE FUNDO EL DESPIDO EN UNA JUSTA CAUSA RECONOCIDA POR LA LEY; CASO CONTRARIO SE ORDENARA EL REINTEGRO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES AL PUESTO DE TRABAJO OCUPADO AL MOMENTO DEL DESPIDO, QUE SE RECONOCIERA LA RELACIÓN DE TRABAJO COMO PERMANENTE E INDEFINIDA, PAGO DE SALARIOS, AUMENTOS DE SUELDO, BENEFICIOS LEGALES Y CONTRACTUALES DEJADOS DE PRECIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; promovida por el trabajador JOSE MARIO AREVALO CHAMORRO, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, Representada por su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, todos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de indemnización de salarios, aumentos de sueldos, beneficios legales y contractuales dejados de percibir. TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre el defecto procesal de prescripcion opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 205-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL