Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-197-15 — Registro 5533

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia exonerando el pagó de costas en la demanda contraída al reintegro del demandante al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Por otra parte, si bien desarrolla dos motivos de casación, también falta a la técnica al formular en acápite separado un solo precepto autorizante para ambos cargos y además fundamentado en uno de los motivos de casación que establece el Código Procesal Civil.- IV. Resulta importante señalar que los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. En el subjúdice, el escrito contentivo del recurso que le da acceso a este Supremo Tribunal, fue mal estructurado y por ende no constituye una proposición jurídica completa, ya que la Censora del fallo no solo ha formulado incorrectamente el alcance de la impugnación o parte petitoria que como ya se dijo le impide a este Tribunal el conocimiento del recurso puesto que no deja establecido como se pretende que este Tribunal emita el fallo sustitutivo en sede de instancia, sino que aunado a lo anterior, también los motivos de casación han sido mal formulados, convirtiéndose más bien en puros alegatos de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida.- V.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de junio de dos mil quince, por la abogada MARTHA ELENA MUÑOZ DIAZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de abril del dos mil catorce, por el señor VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS, mayor de edad, casado, Mecánico Industrial, hondureño, vecino del Municipio de San Francisco de Yojoa, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal la señora BELKIS MILAGROS FIALLOS BONILLA.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil quince, reforma que dice “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, contra la sentencia de fecha trece de Febrero del dos mil quince (13/02/15) proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta misma Sección Judicial en la demanda de la referencia; en consecuencia se REFORMA la misma, la que consiste en: DECLARAR SIN LUGAR la demanda contraída al reintegro del demandante al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones laborales, pago de salarios dejados de percibir y los beneficios que se produjeron durante la secuela del juicio; por tanto, se ABSUELVE a la institución demandada por tales conceptos; lo anterior sin perjuicio del pago de los derechos laborales que pudiera corresponderle. SEGUNDO: SE CONFIRMA la mencionada sentencia únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia, dado el carácter social de las normas del trabajo.”; y el Tribunal a quo, resolvió en forma siguiente: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral de Emplazamiento para que se ordene el Reintegro a su puesto de trabajo con iguales o mejores condiciones a las ya establecidas, pago salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la EMPRESA HONDUREA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA, de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES( HONDUTEL.- A REINTEGRAR al trabajador VICTOR DANILO FERNADEZ LIMAS, a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido, en las mismas condiciones que tenía al momento de producirse la terminación del contrato de trabajo; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la Reinstalación de su cargo, lo mismo que al pago de los beneficios que se produjeron durante la secuela del juicio.- 2) SIN COSTAS: en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral en fecha uno de julio del dos mil diez en el cargo de Instalador y Reparador de Líneas, y que su salario fue siempre la cantidad de L.9,000.00; dice que la relación laboral estuvo vigente hasta el veintiséis de enero del dos mil catorce al ser despedido verbalmente por su jefe inmediato el señor José Reino López comunicándole que el contrato de trabajo había terminado por órdenes de la Dirección de Talento Humano, además que el contrato no sería renovado, aún y cuando las labores que desempeñaba eran de naturaleza permanente amparadas en el Articulo 47 del Código del Trabajo. Posteriormente fue agotado el trámite administrativo y gubernativo, sin ningún arreglo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte demandante en cuanto al despido alegado, ya que nunca se produjo el mencionado despido sino que se cumplió la fecha para el vencimiento del contrato de trabajo en virtud de que la labor contratada fue por tiempo determinado, condiciones aceptadas por la parte actora, de ahí que HONDUTEL cumplía con lo estipulado en el Articulo 26 del Código del Trabajo; además que el tipo de contratación se ajusta a lo que señala el Articulo 46 literal b) contrato por tiempo limitado cuando se específica fecha para su terminación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral de emplazamiento, en consecuencia condena a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a reintegrar al trabajador VICTOR DANILO FERNADEZ LIMAS, a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de producirse el despido, en las mismas condiciones que tenía al momento de producirse la terminación del contrato de trabajo, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, lo mismo que el pago de los beneficios que se produjeron durante la secuela del juicio, sin costas; bajo el criterio que el contrato celebrado entre las partes se identifica con el literal b) del artículo 46 del Código del Trabajo y que la terminación de la relación de trabajo que unía al trabajador demandante con la demandada basada en el hecho que la relación finalizó por terminación de contrato resulta injusta en vista que la relación que unía al trabajador demandante era por tiempo indefinido aunque hubiese suscrito varios contratos durante todo el tiempo que laboró para la demandada, por consiguiente la misma es considerada por tiempo indefinido según dispone el artículo 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, que falló ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, en consecuencia se reforma la misma, la que consiste en: declarar sin lugar la demanda contraída al reintegro del demandante al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones laborales, pago de salarios dejados de percibir y los beneficios que se produjeron durante la secuela del juicio; por tanto, se absuelve a la institución demandada por tales conceptos; lo anterior sin perjuicio del pago de los derechos laborales que pudiera corresponderle y se confirma la mencionada sentencia únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la no renovación del contrato también se debe a la difícil situación económica que atraviesa la empresa demandada y al respecto resulta oportuno indicar que no hay duda alguna que así acontezca, pues es de conocimiento público que la demanda de los servicios que presta la accionada, ha disminuido considerablemente a la fecha, situación que pese a que no fue señalada a la terminación del contrato de trabajo ni alegada en la contestación de demanda, impide ordenar la reinstalación del accionante y otorgar los derechos que de éste se derivan y que han sido impetrados, dada la naturaleza temporal de las actividades efectuadas como auxiliar de un empleado permanente; de manera que, la causa extintiva responde a las reglas que rigen la relación de trabajo en razón de la contratación temporal; en ese sentido, la pretensión de la parte demandada, resulta atendible.- 5.- Mediante auto de fecha cuatro de mayo del dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARTHA ELENA MUÑOZ DIAZ, en su condición de representante procesal del señor VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diecinueve de junio del dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada MARTHA ELENA MUÑOZ DIAZ, en su condición de representante procesal del señor VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de julio de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada BRENDA JACQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada MARTHA ELENA MUÑOZ DIAZ, desarrolla la declaración del alcance de la impugnación y motivos de forma siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. El 10 de febrero del año dos mil catorce en el cual mi representado presenta solicitud de reclamo administrativo solicitando el reintegro al Trabajo y demás derechos por el despido injusto e inhumano del cual fue objeto como Instalador y Reparador de Líneas Uno en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Ver folios del 40 al 43 donde se prueba que mi representado trabajó continuamente en el mismo lugar desempeñando la misma función como Instalador y Reparador de Líneas 1 en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Denegó el derecho que tiene mi poderdante a que se le reintegrara a su puesto de trabajo y se viola en los artículos No. 19, 20, 47, 52 del Código del Trabajo y los artículos No. 127, 128, 129, 133, 134, 135, 138 y 139 de la Constitución de la República. Y esto es lo que sucedió con mi representado fue despedido por su jefe inmediato JOSE REINO LOPEZ de la Empresa de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Ver folios del 40 al 43 que corren agregados en la demanda de mérito. SEGUNDO MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo violentó el articulo 47 párrafo uno y el articulo 52 párrafo tercero del Código del Trabajo ya que mi representado trabajó por más de tres años consecutivos como Instalador y Reparador de Líneas Uno y sus contratos son consecutivos así mismo se violó la valoración de la prueba. Ver folios del 60 al 76 de los autos que corren agregados, 15 prórrogas de contratos suscritos entre representantes de la demandada y el demandante.- Con los cuales se pudo constatar la continuidad .- Con esta prueba aportada por mi representado es evidente que el contrato es por tiempo indefinido tal como Io establece el articulo 47 párrafo uno y 52 párrafo tercero. ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Cabe mencionar que el Juez AQUO dicta una sentencia con lugar a la solicitud de mi representado el 13 de febrero del año 2015.- Y la demandada impugna la sentencia dictada por el Juez Aquo cuando interpone recurso de apelación por estar inconforme; se fundamenta que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- Aduce que la demanda de mi representado es improcedente, por la siguiente razón que la Empresa de Telecomunicaciones (HONDUTEL) no despidió a mi representado el señor VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS y que fue que se venció el contrato individual de trabajo en el período comprendido del uno de enero del dos mil catorce al veintiséis de enero del mismo año y que se le contrató para desarrollar actividades de carácter emergentes, es decir labores eventuales auxiliando a un empleado permanente en actividades de carácter emergente no permanente; sin embargo la demandada no se ajusta a la verdad; ya que la labor de instalar líneas en HONDUTEL es labor de carácter permanente que no se ajusta a labor por obra ni destajo por no ser de obra determinada su naturaleza ya que es una labor que tiene carácter permanente en la empresa, y que la misma es probada mediante los contratos ya que estos fueron de forma continua porque la labor la amerita. Ver folios de contratos del 60 al 76 de la demanda ya que fueron suscritos desde el uno de julio del dos mil diez hasta el veintiséis de enero del dos mil catorce considerando que los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo están vigentes que se ajustan al reclamo de mi representado y de acuerdo al derecho solicito se hagan valer. LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO ha violentado los artículos 47 numeral uno y 52 numeral tres del Código del Trabajo, porque mi poderdante laboró por más de tres años consecutivos, como instalador de líneas número uno de abonados en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).-Sus contratos son consecutivos así mismo se viola la valoración de las pruebas aportadas en el juicio mismas que no fueron analizadas ni valoradas por la Honorable Corte de Apelaciones y que tampoco fueron desvirtuados y debatidos por la parte demandante ya que por tanto constituyó plena prueba para mi poderdante. Ver folio del 40 al 43 en la demanda el acta levantada por el Inspector de la Secretaría del Trabajo de la Regional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en donde se probó la forma del despido y ver folio del 60 al 76 de la demanda referentes a los contratos firmados en forma consecutiva sin interrupción dejando a la vista la violatoria del artículo 52 numeral tres del Código del Trabajo, LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, misma reconoce que mi poderdante VICTOR DANILO FERNANDEZ LIMAS, LABORO POR VARIOS Años aduciendo que no es posible considerar el efecto de la duración indeterminada puesto que dicha relación fue mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo determinado.- Para efectuar labores eventuales auxiliando empleados permanentes que según la Corte de Apelaciones sigue manifestando que es un trabajo por el cual percibió el salario mediante planilla tipo proyecto.- Contradiciendo así lo que manifiesta de la antigüedad laboral, siendo que fueron varios contratos que se suscribieron de forma continua y sin interrupción alguna los cuales corren a folios del 60 al 76 y folio 19 de la sentencia de la Corte de Apelaciones dejando pasar por alto el mandato en los artículos 47 numeral uno y 52 numeral tres del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El motivo de casación encuentra su fundamento en el numeral 1, literal b) del artículo 719 del Código Procesal Civil, el cual señala: SON CAUSALES DEL RECURSO: 1 Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan : b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.- Así mismo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo el cual textualmente dice: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, si la violación de la ley proviene de apreciación errónea a falta de apreciación de determinada prueba es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo. CONCEPTO DE INFRACCION SE EXPLICA ASI. La Corte de Apelaciones se pronuncia reformando el fallo a favor de la demandada…”.- III. Que la abogada MARTHA ELENA MUÑOZ DIAZ, ha omitido los requisitos legales para la formalización del recurso, de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo, puesto que entre otros, no desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación conforme lo señala la técnica que rige este recurso extraordinario de casación, recordando que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Por otra parte, si bien desarrolla dos motivos de casación, también falta a la técnica al formular en acápite separado un solo precepto autorizante para ambos cargos y además fundamentado en uno de los motivos de casación que establece el Código Procesal Civil.- IV. Resulta importante señalar que los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado esta Sala, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. En el subjúdice, el escrito contentivo del recurso que le da acceso a este Supremo Tribunal, fue mal estructurado y por ende no constituye una proposición jurídica completa, ya que la Censora del fallo no solo ha formulado incorrectamente el alcance de la impugnación o parte petitoria que como ya se dijo le impide a este Tribunal el conocimiento del recurso puesto que no deja establecido como se pretende que este Tribunal emita el fallo sustitutivo en sede de instancia, sino que aunado a lo anterior, también los motivos de casación han sido mal formulados, convirtiéndose más bien en puros alegatos de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida.- V.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 197-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL