Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-190-13 — Registro 4438

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario que se decrete injusta e ilegal la cancelación por carácter de causa legal; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta no resulta admisible, ya que en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación de apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Y también lo tiene dicho la jurisprudencia, que cuando se presentan dos tesis o extremos de las pruebas, es decir, cuando la cuestión de hecho es dudosa, el tribunal tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, no pudiendo prosperar los cargos por error de hecho cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, situación ésta que no se observa en el sub-júdice.- IV. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, por el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario que se decrete injusta e ilegal la cancelación por carácter de causa legal, que se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de marzo del año dos mil doce, por la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director ejecutivo, en ese entonces el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se decrete ilegal e injusto y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; promovido por la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA, de generales conocidas; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo Doctor MARIO ROBERTO ZELYA ROJAS, también de generales expresadas. II.- ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo Doctor MARIO ROBERTO ZELYA ROJAS, de reintegrar a la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA, al puesto de trabajo pretendido y pago de salarios dejados de percibir. III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el demandado en el área de farmacia de consulta externa del Hospital de Especialidades el 21 de noviembre de 2006, otorgándole el nombramiento permanente el 1 de abril del año 2008, que fue cancelado el 20 de diciembre del 2011, mediante memorando No.9592-DE-IHSS, argumentándole hechos que no ha cometido y al momento de su despido se encontraba gozando de las horas de lactancia, por lo que se presume fue despedida por motivo de embarazo o lactancia, que en la nota de despido al momento de cancelarle, por la supuesta falta que se le imputa, se encontraba incapacitada en fecha 26 de septiembre del 2011 y se le cancela el 30 de diciembre de 2011, por lo que al tenor del artículo 863 del Código del Trabajo ya le había prescrito el derecho para sancionar, que dio por agotado el trámite administrativo el 25 de enero del 2012.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue despedida con justa causa, ya que se encuentra debidamente acreditado que la demandante reimprimió la receta médica por segunda vez para su propio uso, lo que motivó aplicarle el procedimiento establecido en la cláusula 11 del Contrato Colectivo, a fin de que la demandante desvirtuara los hechos, cosa que no ocurrió en la audiencia de descargos que se le practicó, pues la actora encontrándose incapacitada llegó a su centro de trabajo y utilizó la computadora a ella asignada y la vieron manipulando dicha computadora, imprimiendo la receta que es objeto de la falta que se le imputó, ya que con ella salió el medicamento que ya había sido entregado, la demandante acepta que estuvo ese día en la oficina y haberle hecho un favor a otra persona.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre del año dos mil doce dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro, absuelve al demandado de reintegrar la demandante al puesto de trabajo pretendido y pago de salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que no la exime de responsabilidad el hecho de estar incapacitada, es decir que el hecho de haberse desplazado del lugar de reposo hasta el centro de trabajo para realizarle un favor a una amiga, valiéndose del cargo para obtener medicamento de la farmacia, para lo cual reimprimió una receta que ya había sido entregada a la paciente y entregado el medicamento, de ninguna manera esta acción ilegal la exonera de responsabilidad en que incurre, ya que le causó daños económicos a la institución, que se le siguió el procedimiento reglamentario previo al despido, siendo lo correcto esperar que la demandante se reintegrara al trabajo para realizar audiencia de descaro y determinar la medida correspondiente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada probó la falta grave cometida por la demandante que lo autoriza para dar por terminada la relación laboral.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de mayo del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO actuando en su condición de apoderado de la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO actuando en su condición de apoderado de la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su primer y único motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la defectuosa o mala apreciación del medio de prueba documental que obra a folios del 21 al 24 y 87, de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 último párrafo inciso b del Código del Trabajo en relación con el artículo 110 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba defectuosamente o mal apreciada en este motivo consiste en Documental que se desglosa de la siguiente manera: 1) Nota de despido de fecha 30 de diciembre de 2011 que obra a folio 21 y 22 de la primera pieza de autos 2) Certificado de incapacidad temporal por el período del 28 al 30 de diciembre de 2011 que obra a folio 23, 24 y 87 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La infracción indirecta por error de hecho se comete, como reiteradamente ha establecido este Honorable Tribunal, en la inobservancia del haz probatorio que empuja a un Tribunal a emitir una sentencia contra lo constatado en autos. Este yerro lo comete la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo cuando al emitir u fallo impugnado deja de apreciar tanto la fecha de la nota de despido de la señora IRIAN MERCEDES BARAHONA CHAVARRIA como el periodo de duración del certificado de incapacidad temporal número 734924. El primer documento sitúa la fecha de despido el 30 de diciembre de 2011 y el segundo señala que la trabajadora BARAHONA CHAVARRIA estaba incapacitada del 28 al 30 de diciembre de 2011, documentos que fueran aportado por ambas partes. La confrontación de los dos documentos permite sin dificultad alguna establecer que el despido ocurrió cuando la trabajadora se encontraba incapacitada temporalmente para trabajar, es decir, el despido ocurrió cuando estaba suspendida la relación laboral lo que lo vuelve en ilegal sin duda alguna. Al respecto el artículo 110 del Código del Trabajo, que es el último artículo del capítulo VII del título II del Código del Trabajo (suspensión de los contratos de trabajo) establece que cuando el despido injustificado surta efecto, el trabajador tendrá derecho a la remuneración debida durante la suspensión y a la indemnización o a que se le reintegre al trabajo, según su elección, y unido a lo que establece el artículo 113 último párrafo inciso b del Código del Trabajo, el reintegro debe acompañarse con el pago de los salarios dejados de percibir. La defectuosa apreciación de estas pruebas demuestra que el Ad quem ha incurrido en un error de hecho al momento de emitir su sentencia que la ha llevado a infringir las normas sustantivas supra señaladas y denegar a la trabajadora el reintegro demandado y el pago de los salarios caídos, a pesar de constar en autos el despido efectuado de manera ilegal. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso y constituye suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no resulta admisible, ya que en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, según la doctrina y reiterada jurisprudencia de este Tribunal, cuando la sentencia materia del recurso de casación de apoya en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del juzgador, no basta para infirmarla que se ataque algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se hayan dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas. Y también lo tiene dicho la jurisprudencia, que cuando se presentan dos tesis o extremos de las pruebas, es decir, cuando la cuestión de hecho es dudosa, el tribunal tiene completa libertad para escoger aquel que a su juicio estime mejor acreditado en los autos, no pudiendo prosperar los cargos por error de hecho cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, situación ésta que no se observa en el sub-júdice.- IV. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 190-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL