Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-185-14 — Registro 5043

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales, más derechos adquiridos proporcionalmente; segunda instancia reformó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante en lo que respecta a la condena al pago de los derechos adquiridos, por ello la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. En adición, su propuesta es confusa e incompleta, ya que por un lado se declararía con lugar la demanda, por otro pide en su numeral segundo que se absuelva condenando a la demandada, omitiendo desglosar y cuantificar los conceptos correspondientes a una u otra solución. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los un dia del mes de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de junio del año dos mil catorce, por la abogada LILIAM GABRIELA MEJIA CHINCHILLA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora WALDINA GRACIELA ZEPEDA RODRIGUEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales, más derechos adquiridos proporcionalmente, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, salarios caídos desde la fecha del despido hasta que conforme a sentencia definitiva quede firme la presente demanda por despido directo e injustificado, más los beneficios que otorga el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre los trabajadores y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil diez, por la señora WALDINA GRACIELA ZEPEDA RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Informática, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, por medio de REPRESENTANTE LEGAL, señor FRANCISCO JOSE SOMOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; SEGUNDO: REFORMAR la sentencia definitiva consultada de fecha ocho de noviembre del año dos mil doce en las diligencias iniciadas con la demanda promovida por la señora: WALDINA GRACIELA ZEPEDA ROSDRIGUEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director General, el señor: FRANCISCO JOSE SOMOZA; REFORMA que se contrae a: I.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia se absuelve a la demandada por tales conceptos; II- Fijar como monto total de la condena la cantidad de TRECE MIL NOVECIENTOS DIECIESEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L 13,916.66), que corresponde a los conceptos y montos fijados por la a quo correspondientes al décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes de salario; III.- EXIMIR del pago de las costas de primera instancia a la parte demandada.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia, en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a la condena del decimo tercer mes proporcional y decimo cuarto mes.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratada el 2 de julio del año 2007, para desempeñarse como Supervisora de Desechos Sólidos, los últimos 2 años con 8 meses desempeñó sus funciones sin ningún problema en su cargo, siempre realizó su trabajo con responsabilidad y dedicación hasta el 13 de marzo del año 2010, fecha en que fue despedida sin justificación o fundamento legal alguno y sin pagarle sus prestaciones y demás derechos, pues aseveraban que su contrato era de naturaleza temporal, cuando realmente ya era un empleado permanente e indefinido, pues nunca había cesado la continuidad de su trabajo, por la naturaleza del mismo y por lo contratos firmados de supuesta temporalidad, en la nota de despido en ningún momento hace alusión a fundamento legal o causa justificada para despedirlo conforme a las leyes de trabajo a que esta sujeta como trabajadora permanente, al 21 de abril del 2010, en ningún momento se le hizo ofrecimiento de sus pagos y no se le resolvía, por lo que se presentó de nuevo a las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, para resolver por vía conciliatoria el pago de sus prestaciones, pero se dio por agotada la vía administrativa.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que el contrato celebrado con la demandante era un contrato temporal especial, ya que se contrató para realizar actividades a corto plazo, pero por razones de la misma la actividad se amplió, pues no se cumplió en el término establecido, razón por la que el contrato se tuvo que prorrogar y la causa para la que fue contratada, dejó de existir, por lo tanto dejó de existir el contrato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de noviembre del año dos mil doce dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, mas no en cuanto a los beneficios que otorga el contrato colectivo, condenó al demandado al pago de esos conceptos, con costas; bajo el criterio que la demandada no acreditó que la plaza que ocupaba la demandante haya sido cancelada, que la demandante estuviera interina o que haya surgido por un estado de emergencia, sino que al contrario la plaza sigue existiendo y aún más el salario es superior al que devengaba la demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, por lo tanto declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia absolvió a la demandada del pago de esos conceptos, eximió del pago de costas de primera instancia, confirmando la sentencia en sus demás extremos, bajo el criterio de que la demandante fue contratada bajo la modalidad de contrato de trabajo temporal, como supervisora del programa de desechos sólidos, cuyo salario derivaba del renglón presupuestario 12100, el cual de conformidad a lo que establece el artículo 67 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República y de las Instituciones Descentralizadas para el ejercicio fiscal del año 2010, la contratación de personal debe realizarse en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el plan operativo anual que está contenido en el presupuesto aprobado; de lo anterior se desprende que el cargo desempeñado por la demandante no era permanente, por otra parte, consta que la plaza desempeñada por la demandante la ocupa otra persona por transferencia de reintegro realizados por recursos humanos, razón por la cual es procedente la reforma de la sentencia que se conoce en apelación.- 5. Que mediante auto de fecha nueve de mayo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LILIAM GABRIELA MEJÍA CHINCHILLA, actuando en su condición de apoderada de WALDINA GRACIELA ZEPEDA RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecinueve de junio del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal por la abogada LILIAM GABRIELA MEJÍA CHINCHILLA, actuando en su condición de apoderada de WALDINA GRACIELA ZEPEDA RODRIGUEZ, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de agosto del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado HECTOR JESUS GARCIA MENDEZ, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada LILIAM GABRIELA MEJIA CHINCHILLA desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha ocho de Enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE AJUSTE DE SALARIOS, DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR WALDINA GRACIELA ZEPEDA RODRIGUEZ EN CONTRA DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL REPRESENTADA EN SU MOMENTO POR FRANCISCO JOSE SOMOZA, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. SEGUNDO: ABSUELVE condenado a la demandada del pago de ajuste de salarios, prestaciones y demás indemnizaciones legales, lo mismo que las indemnizaciones por daños y perjuicios. TERCERO: CON COSTAS Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes a! tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante en lo que respecta a la condena al pago de los derechos adquiridos, por ello la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. En adición, su propuesta es confusa e incompleta, ya que por un lado se declararía con lugar la demanda, por otro pide en su numeral segundo que se absuelva condenando a la demandada, omitiendo desglosar y cuantificar los conceptos correspondientes a una u otra solución. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad.- IV. También la referida Impetrante, de forma subsidiaria solicita se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada en segunda instancia, bajo el argumento siguiente: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha ocho de Enero del 2013 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha ocho de Noviembre del dos mu doce, al notificar en estrados a las partes, la parte demandada interpuso ci recurso de apelación, y la Corte Sentenciadora se pronuncia sobre el recurso, es decir decidió sobre la apelación interpuesta por la parte demandada, el Instituto Hondureño de Seguridad Social en fecha ocho de Enero del dos mu catorce, al respecto a los artículos 3 y 21 del Código de Procedimientos Civiles analógicamente aplicables dicen: artículo 3 “Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leves ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada”. Artículo 21 “1. Los litigios que correspondan a los órganos jurisdiccionales se sustanciarán siempre por ellos con arreglo a las normas procesales vigentes, que nunca serán retroactivas. 2. Los procesos que se sustancien en territorio nacional, se rigen por este Código, las normas constitucionales y por los tratados y convenios internacionales “.”.- V. Que referente a tal petición, este Tribunal considera que no procede lo solicitado, a razón de que no se indica con claridad y precisión, ninguna situación en que pudiera basar la nulidad reclamada, es decir, sobre los “errores procesales”, ya que se limita a señalar el trámite del recurso de apelación y transcribir disposiciones que enuncia corresponden al Código de Procedimientos Civiles, normativa que ya no es vigente.- VI. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso formalizado por la Impetrante y procede declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral

  1. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
  2. Declara NO HA LUGAR el recurso de mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 185-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL