Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-184-13 — Registro 4274

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de un ajuste de salario de conformidad con la base salarial contemplada en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, ajuste a la base salarial equivalente al 25% por el cumplimiento de funciones de jefatura, ajuste a la base salarial del 15% por concepto de incentivos a la antigüedad laboral; segunda instancia reformo la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante, en lo que respecta a la condena al pago de vacaciones adeudadas y nivelación salarial en forma limitada, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- 4. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de junio de dos mil trece, por el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS LEIVA GARCÍA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de un ajuste de salario de conformidad con la base salarial contemplada en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, ajuste a la base salarial equivalente al 25% por el cumplimiento de funciones de jefatura, ajuste a la base salarial del 15% por concepto de incentivos a la antigüedad laboral correspondiente al primer año laborado, más el pago de vacaciones remuneradas por el primer año de servicio y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha diez de mayo de dos mil doce, por el señor JUAN CARLOS LEIVA GARCÍA, mayor de edad, casado, Licenciado en Microbiología, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor MARIO ROBERTO ZELAYA R., mayor de edad, casado, Doctor en Medicina, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de febrero de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso formulado por el apoderado actor y PARCIALMENTE HA LUGAR el que a su vez interpusiera el apoderado demandado en contra de la sentencia definitiva dictada en fecha veintidós de noviembre del año dos mil doce (2012) por el Juzgado de Letras seccional de Choloma, en la demanda laboral de la referencia, en consecuencia, se REFORMA la misma, reforma que se contrae a: 1) Declarar con lugar la demanda para el pago de las vacaciones remuneradas del primero año de trabajo de acuerdo a lo establecido en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, en consecuencia se condena a la entidad demandada a pagar la cantidad de Lps. 5,411.82 por el citado concepto; II) Limitar los montos de nivelación a base salarial a la cantidad de Lps. 13,529.55, de mayo a julio del año 2011; de Lps. 15,588.98 de agosto a diciembre del año 2011, que incluye porcentaje de incentivo por antigüedad; y, de Lps. 19,788.49, a partir de Enero del año 2012, absolviendo a la demandada de la responsabilidad económica por dichos conceptos durante el año 2010; III) Limitar el reconocimiento del ajuste salarial del 25% sobre la base salarial a partir del mes de mayo del año 2011, cuando el trabajador inicia labores de supervisión; en consecuencia se absuelve a la entidad demandada de dicho reajuste a partir de la fecha de inicio del contrato; y, IV) Fijar como monto total de condena, la cantidad de: L.124, 534.13, que corresponden a los conceptos fijados por la a quo, con excepción al declarado con lugar por esta alzada, con los limites y por los montos siguientes: reajuste de salario correspondiente al año 2011 de Mayo a Julio: L 4,586.65; de Agosto a Diciembre Lps. 17,944.90; y, para el año 2012 la cantidad de Lps. 95,588.76; a partir de Enero a 30 de mayo de 2012: L 16,301.65; vacaciones causadas del primer año de servicio: L 5, 411.82; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”. - ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha 1 de julio de 2010, siendo contratado en forma escrita mediante contrato por tiempo definido, pero desde esa misma fecha la relación de trabajo ha sido permanente, continua e ininterrumpidamente hasta la fecha, habiéndosele dado el nombramiento definitivo al demandante a partir del 1 de enero del 2012, para desempeñar el cargo de Médico Microbiólogo con categoría de Jefe del Laboratorio Clínico de la Clínica Periférica del IHSS; que el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), no le ha hecho efectivo los derechos laborales a ningún Microbiólogo empleado por éste; que es el caso que durante el demandante laboró para el IHSS, no le ha pagado la base salarial que para el Microbiólogo empleado está establecida en el Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, que dicha base salarial actualmente, es de L.23,277.81, y la base salarial para el microbiólogo, que desempeña funciones de Jefatura, es de L.32,198.28, que es el salario que debe estar devengado actualmente el demandante y lo que resulte de la diferencia dejada de pagar, debe ser pagada retroactivamente, desde la fecha que inició sus labores en el IHSS, hasta el momento en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, según lo establecido en el artículo 35 de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que constituye un servicio público encargado de la seguridad social como un instrumento del Estado al servicio de la justicia social, que tiene como finalidades garantizar el derecho humano a la salud, a la asistencia médica, a la protección de los medios de subsistencia y a los servicios sociales necesarios para el logro del bienestar individual y colectivo, por lo mismo y ya en relación al caso particular del demandante, el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), no puede y de hecho no ha actuado en violación a la Ley, ya que el demandante fue contratado en plaza temporal, se le contrató para realizar labores temporales, claro está en el uso de una facultad legal propia de toda gestión o administración publica o privada, como lo es, poder realizar contrataciones de personal con modalidad distinta a la de tiempo indefinido; que el demandante no se ha sometido a concurso, pues los profesionales de la microbiología y químicos clínicos de Honduras en sus relaciones de trabajo se encuentran regidos además del Código del Trabajo, por una Ley Especial, cual es la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico de Honduras, esta última que en su articulo 7 establece: que en toda prestación de servicios profesionales generales y/o especializados concernientes a la microbiología y bajo la subordinación o dependencia de un empleador gubernamental deberá someterse a concurso, sin perjuicio de las facultades legales para decidir el ingreso, contratación o nombramiento; que todas las contracciones y prórrogas que se le han hecho al hoy demandante son en base a la ley, por lo tanto es una apreciación subjetiva del demandante lo expresado en los hechos de la demanda, al pretender salarios exagerados y beneficios que no le corresponden de acuerdo a su contrato.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de noviembre de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Juan Carlos Leiva García, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social “IHSS”, en consecuencia, condenó a la institución demandada a pagarle al demandante la cantidad correspondiente a la nivelación de los salarios que asciende a L.351,207.70, monto este que resulta por los siguientes conceptos y en las siguientes cantidades: 1) nivelación a la base salarial correspondiente al año 2010 siendo su sueldo de L.9,866.67, debiendo devengar de acuerdo a la base salarial mas el 25% ascendiendo a la cantidad de L.22,807.80 por el periodo de seis meses haciendo un total de L.77,646.78; 2) nivelación a la base salarial correspondiente al año 2011 en el cual devengaba un salario de L.9,866.67 por cuatro meses, aumentándole a L.12,000.00 por cuatro meses y L.12,690.67 por cuatro meses, siendo la base salarial mas el 25% ascendiendo a la cantidad de L.25,866.85 haciendo un total de L.172,172.84; 3) nivelación a la base salarial correspondiente al año 2012 ya que a esta fecha su sueldo es de L.12,690.67, debiendo devengar mas el 25% ascendiendo a la cantidad de L.32,198.28 del mes de enero a la fecha de presentada la demanda haciendo un total de L.97,538.05 en estos montos está incluido el aumento salarial equivalente al 25% por el desempeño de funciones de jefatura; 4) aumento salarial equivalente al 15% por incentivos, correspondiente a un año de antigüedad laboral L.3,850.03 monto calculado a la fecha de presentación de la demanda; 5) no se condena al pago de vacaciones en virtud de habérsele otorgado y remunerado, debiendo pagar la institución demandada los complementos de salarios que se produzca hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto, se le citó en legal y debida forma a la parte demandada y esta contestó en su oportunidad, el cual no hizo uso adecuado de su derecho a la defensa al contestar la demanda, ya que se limitó a alegar en su descargo entre otras cosas el rechazo de lo expuesto en los numerales en el libelo de la demanda de la parte actora y argumenta en su defensa, que no ha actuado en violación a la ley como sostiene la parte actora, alegando además que el demandante fue contratado en plaza temporal, por un tiempo determinado, que el mismo no se ha sometido a concurso, aun a sabiendas que este argumento fundamentado en el artículo 7 de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico de Honduras, no es menos cierto que indica que se reglamentará dicho concurso tomando en cuenta las recomendaciones técnicas dictadas por el Colegio de Microbiólogos y Químicos Clínicos de Honduras, y que es una obligación del contratante someter las plazas a concurso cuando se trate de sector público, por ende no es responsabilidad del empleado sino del empleador el convocar y contratar bajo el sometimiento a concurso dichos cargos, así como el pago de la remuneración convenida en las condiciones y periodos señalados en la Ley que los rige; que en base a los artículos 35 y 40 de la Ley de Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras desde que el demandante inició su relación laboral con la institución demandada el salario del microbiólogo tuvo los siguientes incrementos: para el año 2010 el salario base era de L.18,246.24, en el año 2011 decretado por el gobierno quedando este en L. 6,118.20 y el nuevo incremento del 40% automático del microbiólogo fue de L.2,447.28 quedando el nuevo salario base del microbiólogo de L.20,693.48, que el 17 de enero del año 2012 el salario mínimo quedo en L.6,460.00 y el nuevo incremento del 40% automático del microbiólogo fue de L.2,584.30 quedando como nuevo salario base L. 23,277.78, cálculo que se ha fundamentado en normas laborales y el Estatuto del Microbiólogo, así como en el XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el IHSS y el Sindicato de Trabajadores.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de febrero de dos mil trece, dictó sentencia declarando ha lugar el recurso de apelación formulado por el apoderado actor y parcialmente ha lugar el que a su vez interpusiera el apoderado demandado en contra de la sentencia dictada en primera instancia, en la demanda laboral de la referencia, en consecuencia, se reformó la misma, de la siguiente manera: 1) declarar con lugar la demanda para el pago de las vacaciones remuneradas del primer año de trabajo de acuerdo a lo establecido en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, en consecuencia se condena a la entidad demandada a pagar la cantidad de L.5,411.82 por el citado concepto; 2) limitar los montos de nivelación a base salarial a la cantidad de L.13,529.55, de mayo a julio del año 2011; de L.15,588.98 de agosto a diciembre del año 2011, que incluye porcentaje de incentivo por antigüedad; y, de L.19,788.49, a partir de enero del año 2012; absolvió a la demandada de la responsabilidad económica por dichos conceptos durante el año 2010; 3) limitar el reconocimiento del ajuste salarial del 25% sobre la base salarial a partir del mes de mayo del año 2011, cuando el trabajador inició labores de supervisión; en consecuencia se absolvió a la entidad demandada de dicho reajuste a partir de la fecha de inicio del contrato; y, 4) fijar como monto total de condena, la cantidad de L.124,534.13, que corresponden a los conceptos fijados por la a quo, con excepción al declarado con lugar por esta alzada, con los limites y por los montos siguientes: reajuste de salario correspondiente al año 2011 de mayo a julio L.4,586.65; de agosto a diciembre L.17,944.90; y, para el año 2012 la cantidad de L.95,588.76; a partir de enero a 30 de mayo de 2012 L.16,301.65; vacaciones causadas del primer año de servicio L.5,411.82; confirmó la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa, las partes mediante contrato, por un valor determinado y asignado a la estructura presupuestaria relacionada con contratos a término (12100), pactaron en principio el monto del salario u honorario por un valor de L.9,866.67, el que pasó a L.12,000.00 en el mes de mayo del año 2011; y, a L.12,690.67 a partir del mes de enero del año 2012, aumentos que según es posible deducir del contenido del documento visible a folio 69 de la primera pieza se produjeron en aplicación de la cláusula 47 del contrato colectivo de trabajo; que el actor no se sometió a concurso es cierto, pero la Dirección Ejecutiva en uso de sus atribuciones ordenó su contratación permanente y la transferencia de los fondos de la partida presupuestaria de contratos a la planilla permanente reconociendo la antigüedad laboral para efecto de vacaciones según consta en el documento visible a folio 108 de la primera pieza; también es cierto que dicha contratación no se verificó para que desempeñara la jefatura del laboratorio, pero desde el mes de mayo del año 2011, consta que el trabajador ha estado realizando labores de supervisión y administración de personal técnico de laboratorio y que ha realizado trámites administrativos relacionados con el suministro de materiales y reactivos, actividades que conforme al manual de puestos y funciones corresponde al supervisor de laboratorio clínico, y que a tales funciones también le es aplicable el 25% de recargo sobre su salario base mandado en el articulo 39 del estatuto citado; de otra parte tal y como se dejara establecido entre los hechos probados, el trabajador gozó efectivamente de sus vacaciones (12 días) correspondientes al periodo 2010-2011, pero no consta que la demandada haya pagado adicionalmente al mes de salario, el monto por los días otorgados de acuerdo a lo regulado en el articulo 26 del citado Estatuto; que por las razones expuestas, se estima procedente atender las alegaciones del apoderado actor en cuanto al pago del beneficio de vacaciones por aplicación de la Ley del Estatuto del Microbiólogos y Químicos Clínicos; y, parcialmente las del apoderado demandado en cuanto a que el salario acordado fue superior al mínimo establecido por el Estatuto y al valor otorgado por el a-quo a los documentos originados del Colegio Profesional al que pertenece el demandante.- 5. Mediante auto de fecha ocho de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS LEIVA GARCÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha once de junio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS LEIVA GARCÍA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha doce de agosto de dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado HECTOR JESUS GARCIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- 2. Que el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN DE MERITO.- TERCERO: Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor, JUAN CARLOS LEIVA GARCÍA, para pedir la aplicación en su totalidad, de los artículos: 1, 2, 4, 8, 26,35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras.- CUARTO: En consecuencia CONDENA AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal, MARIO ROBERTO ZELAYA RODAS, de generales conocidas a: Pagarle al trabajador JUAN CARLOS LEIVA GARCIA, la cantidad de: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, (Lps. 356,619.52), distribuidos así: 1)- Pago por nivelación a la base salarial por reajuste del salario de conformidad con lo que estipula, el artículo ,35, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, desde el 01, de Julio, del 2010, fecha en que comenzó a laborar par el IHSS, hasta el 31, de Diciembre del 2010, Lps. 22807.80; 2)- Pago del 25%, sobre su base salarial, por el desempeño de funciones administrativas, desde el 01, de Julio, hasta el 31, de Diciembre del 2010, Lps. 77,646.78; 3)- Pago por nivelación a la base salarial correspondiente al año 2011, Lps. 172,172.84; 4)- Pago por nivelación a la base salarial correspondiente al año 2012, Lps. 97,538.05; 5)- Pago por incentivo, correspondiente a un año de antigüedad, Lps. 3,850.03; 6)- Pago de Vacaciones Remuneradas, correspondiente a un año de servicios, Lps. 5,411.82. Debiendo pagar la institución demandada los complementos de salario que se produzcan hasta que quede firme ésta sentencia. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación de éste fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.”.- 3. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante, en lo que respecta a la condena al pago de vacaciones adeudadas y nivelación salarial en forma limitada, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- 4. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 184-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL