Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-180-14 — Registro 4596

Resumen

demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales y salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica del recurso de casación al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el pago en concepto de derechos adquiridos y a las horas extras adeudadas, asimismo la Censora erradamente solicita que este Tribunal , una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de junio del dos mil catorce, por la abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, en su condición de representante procesal de la señora ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales y salarios caídos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de marzo del dos mil doce, por la señora ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en el Municipio de San Manuel, Cortés, contra la sociedad OPERADORA DEL ORIENTE, S.A. DE C.V. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y que en su parte conducente declara SIN LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia exonera a la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V, del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más no en cuanto al pago de derechos adquiridos y horas extras adeudadas a la trabajadora demandante ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, y CONDENA la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A DE C.V, a pagarle a la trabajadora demandante ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, la cantidad TRECE MIL SEISCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS, en concepto de derechos adquiridos y las horas extras adeudadas, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral mediante contrato por escrito en fecha 23 de julio del año 2005, desempeñándose como Cajera - Dependienta del Supermercado la Despensa Familiar del Municipio de La Lima, Cortés, devengando en los últimos seis meses la cantidad de L.7,048.00. Posteriormente la empresa le notificó la terminación de la relación laboral en fecha 6 de enero del 2012, por supuestas faltas cometidas por la demandante, aduciendo en su inciso #2 que literalmente dice “se constató en fecha dieciocho de diciembre del 2011, la existencia de un faltante de cincuenta y cuatro lempiras con 72 centavos (54/72) mediante reportes de alerta de descuadres realizados en la oficina ubicada en la Despensa Familiar, la Lima, mismo que es el resultado de la ineficiencia manifiesta de su parte al no seguir los procedimientos establecidos por la empresa, razón por la cual ha decidido terminar con la relación laboral que hasta esta fecha habíamos mantenido”, sigue manifestando que no le fue permitido la defensa de los supuestos hechos que se le imputan.- 2.- La parte demandada, la sociedad OPERADORA DEL ORIENTE, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que la relación se dio por terminada en fecha 6 de enero del 2012, habiéndose ofrecido a la terminación pago de derechos adquiridos, días laborados del mes de enero y salarios extraordinarios devengados en el periodo; cheque que en su oportunidad le fue ofrecido a la ex asociada tanto al momento de la terminación como en la audiencia de conciliación. Sigue manifestando la demandada que en varias oportunidades se le llamó la atención a la demandante por faltantes en caja, reconocidos en forma expresa por ella. Que el despido justificado está debidamente amparado en causa legal y justa, amparados en el artículo 112 literales j) y L) del Código del Trabajo, en relación al artículo 97 del mismo cuerpo legal, así como el incumplimiento de la trabajadora de las cláusulas primera del contrato individual de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia EXONERA a la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V, del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más no en cuanto al pago de derechos adquiridos y horas extras adeudadas a la trabajadora demandante ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, y CONDENA la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A DE C.V, a pagarle a la trabajadora demandante ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, la cantidad TRECE MIL SEISCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS, en concepto de derechos adquiridos y las horas extras adeudadas, sin costas; bajo el criterio que no se ha violentado el derecho de defensa a la demandante pues de cada uno de los formularios aun y cuando son denominados de forma distinta a la audiencia de descargos, no es menos cierto que de ellos consta que efectivamente es el mismo procedimiento de descargo ya que el trabajador es escuchado tal como consta de puño y letra su versión de los hechos y firma de los faltantes que le han sido anunciados en dicho procedimiento de asesoramiento según se denominan los formularios firmados por los asistentes, por lo que el despido reúne las condiciones de legalidad, siendo por ende justo el despido y legal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de marzo del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que de la prueba aportada, consta que la parte demandada probó durante el juicio las faltas imputadas a la demandante para proceder a su despido tal como lo dispone el artículo 112 letra i) del Código del Trabajo, ante el comportamiento de la accionante en la comisión de errores ya por faltantes o sobrantes en el cuadre de caja y en razón del cual se agotó el régimen disciplinario de sanciones, tal como se encuentra pactado en el contrato de trabajo en su cláusula séptima, conducta que refleja la falta de interés de la actora en el desempeño de las funciones a ella encomendadas, de tal forma que dicho accionar se convierte en una falta grave, y por lo tanto amerita la aplicación de la sanción máxima, que es el despido y a criterio de esa alzada no se ha violentado el derecho de defensa, pues en todas las actuaciones de descargos consta que la accionante fue escuchada, exponiendo lo que consideró conveniente, poniéndole en conocimiento el por qué de cada una de esas reuniones, y pese a ello, no entregó su fuerza de trabajo en la forma requerida por la patronal.- 5.- Que mediante auto de fecha nueve de mayo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la señora ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de marzo del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de junio del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la señora ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintinueve de julio del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada YADIRA ALEJANDRA MARADIAGA RIVERA, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente al Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda de cesación requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, formula el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido… FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Apoderada Legal de la parte demandada; en consecuencia se REVOCA la sentencia definitiva de fecha treinta y uno de Enero del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial.- SEGUNDO: CONDENA a la sociedad mercantil demandada denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS EMILIO AGUILAR MAZARIEGO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, a pagarle a la trabajadora demandante ANGELICA MARIA MEDINA RAMOS, la cantidad de OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS(L. 81,902.30), por los conceptos desglosados así: Preaviso: LPS. 16,445.32; auxilio de cesantía L. 49,335.96; auxilio de cesantía proporcional: L.3,746.81; Vacaciones proporcionales L.2,496.93; decimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional: L. 117.47; decimo cuarto mes proporcional: L.3,642.42; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento en que sucedió el despido indirecto hasta el momento en que conforme con las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la presente sentencia- 3) SIN COSTAS.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica del recurso de casación al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el pago en concepto de derechos adquiridos y a las horas extras adeudadas, asimismo la Censora erradamente solicita que este Tribunal , una vez constituida en sede de instancia, actúe como órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando la sentencia apelada; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia.- IV.- Este planteamiento anteriormente expuesto vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 180-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL