Sentencia CL-175-13 — Registro 17577
Resumen
Demanda ordinaria laboral de ajuste salarial del 5.50 a partir del 01 de enero año 2012 y el 5.60 a partir de enero del año 2013, más lo correspondiente en el porcentaje no pagado a muchos trabajadores por bono de desempeño hasta un 5.5 tanto del 2011 como 2012, más lo que pudiere corresponder al efectuar el cálculo correcto incluyendo decimotercer mes, decimocuarto mes y bonificación de vacaciones, por nulidad de disposición contractual en virtud de que disminuye, restringe e implica renuncia de una disposición legal laboral contenida en el presupuesto institucional de los años 2011 y 2012
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles, ya que el Recurrente no invoca como violadas normas de carácter sustantivo, ya que los artículos 3 y 60 párrafo cuarto del Código del Trabajo no ostentan esa condición, requisito sine qua non para la prosperidad de los mismos.- Debe recordarse que ese tipo de normas sustanciales, son aquellas que contienen derechos y obligaciones reciprocas o las extinguen.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio del año dos mil trece, por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de ajuste salarial del 5.50 a partir del 01 de enero año 2012 y el 5.60 a partir de enero del año 2013, más lo correspondiente en el porcentaje no pagado a muchos trabajadores por bono de desempeño hasta un 5.5 tanto del 2011 como 2012, más lo que pudiere corresponder al efectuar el cálculo correcto incluyendo decimotercer mes, decimocuarto mes y bonificación de vacaciones, por nulidad de disposición contractual en virtud de que disminuye, restringe e implica renuncia de una disposición legal laboral contenida en el presupuesto institucional de los años 2011 y 2012, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de abril del año dos mil doce, por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal, señor ANDRES AVELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Periodista y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de apoderado judicial del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios DEL Poder Ejecutivo (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que suscribió el segundo contrato colectivo de condiciones de trabajo entre el SITRAINJUPEMP y el INJUPEMP, vigente del 1 de enero del 2011 al 31 de diciembre del 2012, el presupuesto de ingresos y egresos del instituto para el año 2011 aprobado por el congreso establece: los sueldos básicos con un aumento del 12% pasando de Lps. 78,850.00 que cubren 318 plazas permanentes ocupadas, con igual comportamiento las colaterales y contribuciones patronales, por lo que se aprobó un aumentos para los sueldos básicos del 12%, posteriormente el Sindicato accedió a suscribir el mismo, sin que el 5.50% se otorgara como aumento, sino como bono por desempeño, consiente que dicha estipulación era nula de pleno derecho, por lo que no debió tergiversarse lo dispuesto en el presupuesto del INJUMPEP, ya que implica una renuncia tácita del derecho y disminuye el derecho del 12% como aumento establecido en la ley, siendo nulas de pleno derechos las disposiciones contractuales referidas; sigue alegando la parte demandante que la bonificación por desempeño se hizo sobre el promedio de los 12 meses calendario, sin incorporar los demás derechos, por lo que discrecionalmente les otorgaban el porcentaje diferenciado, presumiendo que la evaluación por desempeño es una farsa y solo sirvió como simulación para realizar actos de discriminación.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda rechazando los extremos de la misma y alegando a su favor que si bien el Congreso Nacional aprobó una cantidad determinada para un eventual aumento salario no superior al 12%, no se traduce como un verdadero aumento salarial, ya que las disposiciones presupuestarias fijan parámetros o limites económicos, en tal sentido el INJUPEMP presenta al Congreso la partida presupuestaria referente a aumento salarial, los cuales considero el INJUPEMP que no podrían ser superiores al 12%, lo cual no constituye un aumento automático al salario de los trabajadores del INJUPEMP, el Congreso Nacional sólo ratificó el proyecto de presupuesto del INJUPEMP sin establecer condición alguna, antes bien el INJUPEMP se sometió a lo señalado en el articulo 92 de la Presupuesto del año 2011 en el sentido de: los ajustes salariales derivados de negociación de contratos colectivos no deben exceder el índice de inflación anual establecido por el Banco Central de Honduras.- Sigue alegando la parte demandada que no pueden ser nulas las disposiciones de las cláusulas 26 del contrato colectivo vigente celebrando entre el SITRAINJUPEMP y el INJUPEMP, ya que se negociaron libremente y se cumplió con lo establecido en el párrafo primero del articulo 92 de las normas presupuestarias, la parte demandante no demuestra los perjuicios que causan a la organización sindical lo dispuesto en la cláusula 26, que en el fondo constituye una conquista obtenida para los trabajadores denominado bono por desempeño, en consecuencia en el otorgamiento del mismo el INJUPEMP no ha incurrido en causas que puedan derivar en su nulidad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve al demandado de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: que la referida cláusula contractual, en ningún momento disminuye o tergiversa derechos laborales colectivos, antes bien el INJUPEMP al haber utilizado la diferencia de aquellos porcentajes en conceder el bono por desempeño, se apega totalmente a la norma legal a favor de sus trabajadores, aunado a lo anterior, el perjuicio ocasionado a cualquier miembro o afiliado del sindicato, por una cláusula contractual, tendrá que ser acreditado y en el presente caso no se ha demostrado ese deterioro alegado que haya sido causa de la cláusula 26 del Contrato Colectivo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Hace suyo el criterio del juzgador de primera instancia.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiséis de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiséis de julio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada NORALISIS AMADOR, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES en sus tres motivos de casación, alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCIÓN DIRECTA del articulo 60 párrafo cuarto, en relación con los artículos 3, 18, 26 del Código de Trabajo, 92 párrafo primero y segundo de la Ley de Presupuesto periodo fiscal año 2011 y las clausulas 25, 26 y 27 y 25 y 26 de los contratos colectivos suscritos entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP, periodos 2009-2010 y 2011-2012 y los presupuestos generales de ingresos y egresos de la República periodos 2009 y 2010 artículos 85 y 81 respectivamente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La sentencia recurrida está en franca confrontación con lo dispuesto en el párrafo cuarto del articulo 60 del Código de Trabajo por cuanto estando definidas de ajuste salarial y aumento salarial en las clausulas 25 y 26 del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP, coherente con lo dispuesto en los párrafos Primero, Segundo y Cuarto del articulo 92 del Presupuesto de ingresos y egresos de la República periodo 2011, en cuanto a lo que es mejora y aumento salarial y lo que es ajuste salarial, de tal manera que el l2% aprobado por la Secretaría de Finanzas como aumento a todos los 318 trabajadores está en concordancia con lo dispuesto en el artículo 92 párrafo primero, segundo y cuarto del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República y lo dispuesto en las cláusulas 25 y 26 del contrato colectivo suscrito entre las partes para el período 2009-2010, en el sentido que en ambas cláusulas se define lo que es ajuste salarial, que no es más que el incremento de acuerdo al índice de inflación y aumento salarial que son los puntos porcentuales que exceden a la inflación, en consecuencia tanto la mejora salarial que se encuentra en los párrafos primero y segundo del artículo 92 precitado, es equivalente al aumento salarial y el ajuste salarial que es coherente con lo establecido en el párrafo cuarto del mismo artículo y es que, en el artículo 92 con relación a los párrafos primero, segundo y cuarto contiene dos ideas; la primera se refiere a los aumentos o mejoras salariales, proveniente de negociación colectiva y la segunda que corresponde al ajuste salarial que es la compensación que se hace con motivo de la pérdida del valor adquisitivo del salario, por efectos negativos que causa la inflación sobre él; siendo coherente con las cláusulas 25 y 26 del contrato colectivo, periodo 2009-2010, en tal sentido al establecerse un ajuste de 6.5 porciento y un bono por desempeño del 5.5% y en el contrato colectivo periodo 2011-2012 aún y cuando en el dictamen de Finanzas se aprobó un aumento del l2%, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 92 párrafo primero de las disposiciones generales de presupuesto para el periodo 2011, se tergiversó este concepto e implicó renuncia disminución y tergiversación de las normas citadas, (ver folio 32 de la primera pieza de autos); violentando con ello lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 60 del Código de Trabajo al suscribirse el contrato colectivo periodo 2011-2012 en condiciones menos favorables que las establecidas en el contrato colectivo anterior periodo 2009-2010; (ver folio 119 P.P.A y el 173 frente y vuelto, porque precisamente se definió que era ajuste salarial y que era aumento que equivale a mejora salarial, previendo situaciones futuras en virtud de que las normas Presupuestarias de Ingresos y Egresos de la República periodo 2009 y 2010 cuando estaban en vigor dicho contrato colectivo, contenía idénticas disposiciones al respecto de los aumentos salariales de los contratos colectivos solo que en los artículos 85 y 81 respectivamente.- En consecuencia al disminuir y tergiversar lo establecido en el párrafo cuarto del artículo 60 del Código de Trabajo al suscribirse un contrato en menoscabo del anterior particularmente las cláusulas 25 y 26 de ambos contratos el acto es nulo ipso iure, porque si el dictamen de finanzas referido establece el 12% como aumento salarial no puede otorgarse o concederse parcialmente como bono o bonificación por desempeño. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con documentos visibles a folios del 98 al 198 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesta en los autos y que la llevo en FORMA INDIRECTA a la violación del articulo 60 párrafo cuarto, en relación con los artículos 3, 18, 26 del Código de Trabajo, 2 numeral 1 del decreto 461 del 11 de mayo de 1977, articulo 92, párrafos primero y segundo de la Ley de Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República periodo fiscal del año 2011, artículos 81 y 85 de la Ley de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República periodos fiscales correspondientes a los años 2009-2010 respectivamente clausulas 25, 26 y 27 y 25 y 26 de los Contratos Colectivos de condiciones de trabajo suscritos entre el INJUPEMP y SITRAINJUPEMP periodos 2009-2010 y 2011- 2012. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. SE SINGULARIZAN LAS PRUEBAS NO APRECIADAS. Las pruebas no apreciadas es la documental que obra a folios del 98 al 198, específicamente y especialmente la del folio 32, 131 párrafo primero, 104 vuelto y 119 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. A folio 32 de la Primera de autos se encuentra la página 6 del dictamen elaborado por la Secretaría de Finanzas derivada de lo establecido en el artículo 92 párrafo primero y segundo de las normas de presupuesto de ingresos y egresos de la república periodo fiscal año 2011. En el que se aprueba para los sueldos básicos del l2% para las 318 plazas, no obstante y pese a la claridad de dicha disposición, por no tratarse de conceptos abstractos el INJUPEMP, descompuso dicho aumento en el 6.50 por concepto de ajuste salarial y el 5.50 por concepto de bono por desempeño sin precaver que con ello se disminuía e implicaba renuncia y tergiversación de un derecho que se le había concedido a los trabajadores, porque las cláusulas 25 y 26 del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP periodo 2009-2010, que se encuentra a folio 119 de la primera pieza de autos definen con claridad los conceptos de ajuste y aumento salarial, este último que equivale a mejora salarial en virtud de que son los puntos porcentuales que exceden al ajuste salarial o a la inflación, en consecuencia se suscribió en condiciones menos favorables que el anterior violentando lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 60 del Código de Trabajo (folio 104, primera pieza de autos); siendo en consecuencia este acto o estipulación nulo ipso jure en aplicación de lo que al respecto establece el articulo 3 del Código del Trabajo, y el concepto ipso jure se encuentra definido en la doctrina y en el articulo 2 numeral 1 reformado del decreto 461 del 11 de mayo de 1977 y para estas efectos Ipso Jure significa: “POR MINISTERIO DE LA LEY, POR EL MISMO DERECHO, ES DECIR SIN NECESIDAD DE DECLARACIÓN JUDICIAL, ES ADEMÁS INDESCRIPTIBLE, CUALQUIERA QUE SEA EL TIEMPO TRANSCURRIDO; IRRENUNCIABLE ATENDIDO EL INTERÉS PÚBLICO QUE ESTÁ COMPRENDIDO POR EL CUAL PUEDE EXPRESARSE EN UNA IDEA DE UNA INVALIDEZ DESDE SU INICIO Y POR PERPETIVIDAD”, dicha tergiversación se pretende justificar con lo establecido en el párrafo cuarto del artículo 92 ya relacionado que dispone: “IGUALMENTE EN EL CASO DE LOS AJUSTES SALARIALES DERIVADOS DE NEGOCIACIÓN DE CONTRATOS COLECTIVOS NO DEBEN DE EXCEDER DEL ÍNDICE DE INFLACIÓN ANUAL ESTABLECIDO POR EL BANCO CENTRAL DE HONDURAS”; sin apreciar o inferir que aun cuando estos párrafos se encuentran en el mismo artículo precitado el párrafo primero y segundo contienen una idea o concepto y el párrafo cuarto otra idea, siendo así se concluye que el concepto de mejoría salarial derivadas de negociaciones colectivas es una y el criterio de ajuste salarial es otro, por ello en el contrato colectivo periodo 2009-2010 y previniendo esta clase de tergiversaciones se definió lo que era ajuste salarial que es coherente, congruente y está en armonía con lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo supracitado y lo que constituye aumento salarial que es congruente y esta en armonía con lo dispuesto en el párrafo primero y segundo del artículo 92 de la disposición legal referida y que se contrae a establecer las mejoras salariales proveniente de negociaciones colectivas, y es que de conformidad a las discusiones que dieron lugar a definir estos conceptos, es porque se consideró que el incremento por ajuste salarial producto de la inflación no constituía aumento o mejora salarial, sino una compensación al deterioro o efecto negativo que causaba la inflación sobre el salario, mientras que el aumento o mejora salarial eran los puntos porcentuales o cantidades absolutas, que excedían el índice de inflación, estos conceptos se encuentran en las clausulas 25 y 26 del Contrato Colectivo referido a folio 119 de la primera pieza de autos, por ello el sindicato actuando de buena fe propuso descomponer el l2% con el 6.50 como ajuste salarial y el 5.50 como aumento o mejora salarial, porque el bono por desempeño no tiene los mismos efectos del aumento o mejora en el tiempo, y por ello enfatizando dichas disposiciones contractuales violenta lo establecido en el párrafo cuarto del artículo 60 del Código de Trabajo en el sentido de que “La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa”; tal como ocurría con el Contrato Colectivo periodo 2011 y 2012 en las clausulas 25 y 26 visibles en el folio 104 vuelto de la primera pieza de autos. TERCER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional por INFRACCIÓN INDIRECTA proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con los documentos que obran a folio del 98 al 198 y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesta en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación del artículo 3 en relación con los artículos 18, 26 y 60 párrafo cuarto del Código de Trabajo y el artículo 2 reformado del decreto 461 del 11 de mayo de 1977, clausulas 25 y 26 de los contratos colectivos periodo 2009-2010 y 2011-2012 suscritos entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP y el artículo 92 párrafo primero, segundo y cuarto del periodo fiscal año 2011. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. SE SINGULARIZAN LAS PRUEBAS NO APRECIADAS. Las pruebas no apreciadas es la documental que obra a folios del 98 al 198, específica y especialmente la del folio 131 párrafo primero, 104 vuelto y 119 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En aplicación de lo dispuesto en los párrafos primero y segundo del artículo 92 del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República periodo fiscal 2011 se aprobó mediante dictamen de la Secretaría de Finanzas UN AUMENTO del l2% para todos los trabajadores del INJUPEMP con ocasión de la negociación colectiva entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP y no obstante la claridad de las normas precitadas y el dictamen de la Secretaría de Finanzas en otorgar como aumento salarial a todos los trabajadores permanentes o 318 plazas del l2% el INJUPEMP se opuso a otorgar este incremento en el porcentaje requerido argumentando que el párrafo cuarto del artículo 92 citado establecía que no se podían establecer ajustes salariales provenientes de negociaciones colectivas más allá del índice de inflación y que por ello solo podía otorgar como aumento el 6.5 porciento que fue la inflación acumulada a diciembre del año 2010 y que el resto del 12% aprobado lo daría como bonificación denominándole bono por desempeño.- El SITRAINJUPEMP y el INJUPEMP ya habían solventado estos conceptos en el contrato colectivo periodo 2009-2010 en las cláusulas 25 y 26, en las que se definían que era ajuste salarial y que era aumento salarial que es congruente con el concepto de mejora salarial que contiene el párrafo uno del artículo 92 tantas veces citado y que conllevó a que el INJUPEMP no discerniera que en el párrafo uno y dos del artículo 92 existe una idea y en el párrafo cuarto existe otra, así como en el artículo 765 del Código de Trabajo con motivo de la casación en el numeral 1 de dicho artículo existen dos párrafos conteniendo el primero una idea y el segundo otra, por ello y con el fin de armonizar los conceptos del artículo 92 precitado y la cláusula 25 y 26 del contrato colectivo 2009-2010 suscrito entre las partes se propuso descomponer el l2% en el 6.5% como ajuste salarial y el 5.50% como aumento o mejora salarial, a lo que el INJUPEMP se opuso suscribiéndose el contrato periodo 2011-2012 en las cláusulas 25 y 26, como ajuste salarial en un 6.5% y bonificación por desempeño en el 5.50%, con lo que se suscribió en condiciones inferiores al contrato colectivo anterior, violentando lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 60 del Código de Trabajo y en consecuencia ésta estipulación contractual es nula en aplicación de lo establecido en el artículo 3 del mismo texto legal y el artículo 2 reformado del decreto 461 del 11 de mayo de 1977.- Siendo trascendente observar que el mismo INJUPEMP acepta tal situación de manera implícita en la contestación de la demanda que obra de folio 81 al 26 de la primera pieza de autos, en especial en el acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA, ordinales CUARTO y QUINTO que obran a folio 83 de la primera pieza de autos.”.- III. Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles, ya que el Recurrente no invoca como violadas normas de carácter sustantivo, ya que los artículos 3 y 60 párrafo cuarto del Código del Trabajo no ostentan esa condición, requisito sine qua non para la prosperidad de los mismos.- Debe recordarse que ese tipo de normas sustanciales, son aquellas que contienen derechos y obligaciones reciprocas o las extinguen.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 175-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
1