Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-170-15 — Registro 5544

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, por la abogada DIANA LETICIA GALLARDO CAÑAS, actuando en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, pago de vacaciones, reajuste al salario mínimo y demás conceptos adeudados, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, por el señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, mayor de edad, soltero, Auxiliar Técnico en Radiología Médica, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la representante legal Señora Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de marzo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero del dos mil quince, en la cual declaró “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO MI RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN APLICACION ESTRICTA A LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO; REAJUSTE AL SALARIO MINIMO, instaurada por el Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. III.- CONDENAR: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresó a laborar para la institución demandada 01 de agosto de 2006; b) Que al Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, se le reconozcan todos los derechos que gozan los empleados permanentes de la institución demandada, a partir del 30 de agosto de 2011, o sea dos años antes a la fecha 30 de agosto de 2013, en que acudió a la vía administrativa reclamando el reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo; c) Que al señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA se le reajuste su salario a la suma de Lps. 7,088.79 salario mínimo establecido por el Gobierno Central. IV. Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por el Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, para el pago de vacaciones; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal, la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; ABSUELVE: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de pagar al Señor SANCHEZ PADILLA, dicho concepto. V.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción manifestando que inició su relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despachos de Salud Pública, bajo la figura de contrato en fecha 01 de agosto de 2006, cuyo último contrato venció el 31 de diciembre de 2012, en el puesto de Auxiliar Técnico en Radiología, en el Hospital San Felipe, devengando un salario mensual de L.6,136.00, continúa manifestando que es una persona no vidente, sin embargo esta limitante no le ha impedido desempeñar sus labores con responsabilidad, esmero y dedicación y desde que inició a laborar para la demandada ha desempeñado las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, así como consta en los contratos suscritos entre las partes, mismos que reúnen los elementos exigidos en el articulo 20 del Código del Trabajo y que el empleador ha tratado de encubrir una real y verdadera relación laboral, con contratos transitorios o temporales, no es menos cierto que la causa que ha originado el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre, pues es y ha sido el mismo puesto y funciones que ha venido desempeñando, actividades que por la naturaleza de las mismas no pueden desaparecer; continúa diciendo que aunado a ello el artículo 52 párrafo tercero del Código del Trabajo considera que le asiste el derecho a la permanencia en el puesto que ha venido desempeñando y con el ánimo de buscar una solución presentó reclamo administrativo ante el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, dándose por agotado el mismo, en virtud de no haber llegado a ningún acuerdo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despachos de Salud Pública, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demanda, en el sentido que la parte actora prestó sus servicios por un período limitado y determinado bajo la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos, cuya vigencia en cada uno de ellos está establecida en la cláusula tercera de dichos contratos y actualmente se encuentra laborando en el Hospital General San Felipe y Asilo de Inválidos, dependiente de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, cuyo último contrato venció el 15 de febrero del 2014 bajo la misma modalidad, contrato que en parte final de la Cláusula Tercera expresa que ese contrato no será prorrogable y que si el demandante pretendiera cambiar su relación contractual de empleado temporal a permanente, este debe de acreditar haber realizado los trámites para el reclamo administrativo pertinente ante la autoridad competente de la Institución que lo ha contratado hasta lograr su agotamiento de la vía administrativa, para obtener su permanencia, cabe agregar que si bien es cierto que los contratos celebrados constan de los tres elementos esenciales de un Contrato de Trabajo, pues no es menos cierto que todo contrato de servicios conllevan estos elementos, en ningún momento corresponde a la Jurisdicción del Trabajo el conocimiento de la presente causa por razón de la materia, ya que se trata de contratos puramente administrativos, por lo que el demandante tampoco puede hacer alusión a articulados diferentes a los que establecen las leyes administrativas ya que las contrataciones se hacen dependiendo de las disposiciones presupuestarias de cada año fiscal y no se cuenta en estructuras presupuestarias para empleados permanente de técnico en rayos x.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la ordinaria laboral, en consecuencia condena el Estado de Honduras, a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresó a laborar para la institución demandada 01 de agosto de 2006; b) Que al Señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, se le reconozcan todos lo derechos que gozan los empleados permanentes de la institución demandada, a partir del 30 de agosto de 2011, o sea dos años antes a la fecha 30 de agosto de 2013, en que acudió a la vía administrativa reclamando el reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo de acuerdo al articulo 47 del Código del Trabajo; c) Que al señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA se le reajuste su salario a la suma de L.7,088.79 salario mínimo establecido por el Gobierno Central y declarar sin lugar la demanda para el pago de vacaciones, absolviendo al Estado de Honduras a pagar dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que el señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA antes de haber transcurrido un año celebró contratos de trabajo con la misma institución demandada y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido y asimismo ese puesto es en el que se desempeñaba al momento de ejecutar los trámites administrativos, asimismo que se le deben reconocer todos los derechos que gozan los empleados permanentes de la demandada a partir del 30 de agosto de 2011, o sea dos años antes a la fecha 30 de agosto de 2013, en que acudió a la vía administrativa reclamando el reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo de acuerdo al articulo 47 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo de dos mil quince, falló confirmando la sentencia definitiva dictada por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con la prueba documental que obra a folio 138, se logró acreditar la existencia de varios contratos de trabajo por tiempo determinado celebrados entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud y el demandante, estableciéndose en dichos contratos que la función a realizar por el demandante era de Auxiliar Técnico de Radiología, por lo que la función fue siempre la misma durante ese período de tiempo, existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, es decir, subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario de trabajo y a una remuneración por la cual se le hacía las deducciones de su salario, por lo que no cabe duda a este Tribunal de Alzada, que la relación existente entre la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud y el señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA, era por tiempo indeterminado.- 5.- Mediante auto de fecha diez de abril del dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA LETICIA GALLARDO CAÑAS, actuando en su condición de apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de marzo de dos mil quince, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinticinco de mayo del dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA LETICIA GALLARDO CAÑAS, actuando en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal del señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA y parte recurrente, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada DIANA LETICIA GALLARDO CAÑAS, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) Declarando sin lugar el Recurso de Apelación de que se ha hecho merito; 2) CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veintidós de enero de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO UNA RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN APLICACION ESTRICTA A LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DE TRABAJO, PAGO DE VACACIONES, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO Y DEMAS CONCEPTOS ADEUDADOS, SENTENCIA CONDENATORIA, COSTAS, promovido por el señor MIGUEL ANGEL SANCHEZ PADILLA contra el ESTADO DE HONDURAS, representado por la abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora General de la República, siendo en la actualidad el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA.- 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV.- Que la Recurrente solicita nulidad absoluta, la que formula de la forma siguiente: “La Nulidad Absoluta se alega por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En base a lo anterior, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha tres de marzo de 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa del Municipio del Distrito Central, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora, no se pronunció sobre el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 22 de enero del 2015, es decir no hay declaración si ha lugar o no del mismo, para poder declarar ya sea la confirmación, revocatoria o reforma según el caso. a) En la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 22 de enero del 2015 al notificar en estrados a las partes, solo interpuso Recurso de apelación la parte demandada, en tal virtud la corte sentenciadora de apelaciones solo se pronuncia sobre la parte demandada, es decir no tomó en cuenta, al respecto, el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles analógicamente aplicable que dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, en razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas; por otra parte, la Recurrente ha tenido expedito la oportunidad procesal de exponer esos argumentos mediante los motivos de casación que franquea la ley, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y declara sin lugar la nulidad absoluta.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD subsidiaria alegada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 170-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL