Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-167-14 — Registro 4562

Resumen

Segunda instancia reformó declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro a los puestos de trabajo, pago de los salarios caídos y demás derechos o beneficios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de que el Impetrante pide se confirme la parte resolutiva del fallo pronunciado por el ad-quem, en cuanto condena al patrono al reintegro del trabajador Gustavo Antonio Almendarez Rodriguez y el pago de salarios caídos, lo cual no corresponde a las facultades que tiene este Tribunal cuando al casar la sentencia debe conforme lo establecido en el artículo 778 del Código del Trabajo, decidir sobre lo principal del pleito, es decir, en sede de instancia; en adición, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta por las parte demandada. Observa esta Corte de Casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de mayo del año dos mil catorce, por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortes, como representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); y en fecha veintinueve de mayo del año dos mil catorce, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro a los puestos de trabajo, pago de los salarios caídos y demás derechos o beneficios, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de febrero de dos mil trece, por los señores GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ, casado, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en Choloma, Cortés; MARCO ANTONIO ARGUETA GONZALES, soltero, Motorista, con domicilio en Choloma, Cortés, y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, casado, Mecánico, del domicilio de Cofradia, Departamento de Cortés, todos mayores de edad, hondureños, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha trece de marzo del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que en su parte conducente declara haber parcialmente ha lugar el recurso de apelación, en consecuencia REFORMA la referida sentencia, misma que consiste en declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condena a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a reintegrar al trabajador GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de la cancelación de su contrato de trabajo, con todos los beneficios causados durante la secuela del proceso y CONFIRMA la referida sentencia en todos sus demás extremos, Sin Costas; y el Tribunal a quo en su sentencia definitiva resolvió declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, en consecuencia absuelve a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, de toda responsabilidad económica derivada del presente reclamo laboral, lo mismo que a REINTEGRAR a los trabajadores demandantes, a su puesto de trabajo que venían desempeñando al momento de la cancelación de sus contratos de trabajo, lo mismo que del pago de sus derechos adquiridos como ser: vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos, declarar con lugar la excepción perentoria de pago, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que empezaron a trabajar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, así: GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ, en fecha 1 de septiembre del año 2010, como Supervisor de Seguridad, devengando un salario promedio diario de Lps.467.02; MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES, en fecha 1 de septiembre del 2010, como Supervisor de Seguridad, devengando un salario promedio diario de Lps.467.02; y, MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, en fecha 27 de abril del año 2010, como Supervisor de Seguridad, devengando un salario promedio diario de Lps.467.02; posteriormente en fecha 26 de diciembre del año 2012, su patrono les notificó por escrito la decisión de dar por terminado sus contratos individuales de trabajo, expresando que los mismos terminaban el 31 de diciembre del 2012 y que no serían renovados, decisión que es considerada injusta e ilegal, puesto que ellos no habían incurrido en ninguna falta laboral y ya habían pasado el período de prueba, de igual forma la actividad laboral que desempeñaban es de carácter permanente dentro de la empresa. Que se compareció ante autoridad administrativa laboral para llegar a un arreglo conciliatorio sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo con los demandantes fue regulada mediante suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, desempeñándose bajo el status de empleados temporales, es decir, por asignación temporal de labores, todo de conformidad al articulo 46 letra b del Código del Trabajo, por tanto los demandantes tenían pleno conocimiento que al vencer el término de duración de su contrato temporal, terminaba la relación de trabajo que los unía con su patrono, ya que siempre se trató de contratos a plazo, denominado también de duración determinada o por tiempo fijo, donde las partes ya tenían señalado su término desde la iniciación, ya sea cronológicamente sometido a la conclusión de labores, por tanto nunca existió despido alguno. Asimismo se interpuso la excepción perentoria de pago.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de enero del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda Ordinaria Laboral, en consecuencia absuelve a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de toda responsabilidad económica derivada del presente reclamo laboral, lo mismo que a reintegrar a los trabajadores demandantes a su puesto de trabajo que venían desempeñando al momento de la cancelación de sus contratos de trabajo, lo mismo que del pago de sus derechos adquiridos como ser: vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes y demás derechos, declarar con lugar la excepción perentoria de pago, sin costas; bajo el criterio que ha quedado acreditado que la empresa demandada pagó sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales a los trabajadores demandantes Marco Antonio Argueta Gonzales y Miguel Reynaldo Palma Chapas a través del Sistema Integrado de Administración Financiera SIAFI, por tal razón se declara con lugar la excepción perentoria de pago. Que de igual manera ha quedado acreditada la consignación de sus prestaciones laborales hechas por la demandada a favor del trabajador Gustavo Antonio Almendarez Rodríguez, por consiguiente se considera bien hecha la misma.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha trece de marzo del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando haber parcialmente ha lugar el recurso de apelación, en consecuencia reforma la referida sentencia, misma que consiste en declarar con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a reintegrar al trabajador Gustavo Antonio Almendarez Rodríguez a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de la cancelación de su contrato de trabajo, con todos los beneficios causados durante la secuela del proceso y confirma la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que al haberse vencido el primer término fijado en el contrato pactado por las partes, se firmaron ampliaciones a dichos contratos para prestar el mismo servicio que se pactó al dar inicio al mismo, de este modo se configuró un contrato de duración indefinida, sujeto a las necesidades que dieron origen a su contratación y a las diferentes prórrogas, de manera que sería procedente el reintegro de los trabajadores Marco Antonio Argueta Gonzales y Miguel Reynaldo Palma Chapas, más se considera que si los demandantes aceptaron tácitamente sumas de dinero en concepto de prestaciones sociales por cancelación de los contratos de trabajo, es procedente desestimar la acción de reintegro, puesto que ante una terminación de contrato de trabajo, se tienen dos alternativas, la reinstalación a su puesto de trabajo o el pago de sus derechos económicos establecidos por la ley, sin embargo al haber hecho uso del pago de sus prestaciones, liberan a la demandada de toda obligación laboral de reintegrarlos. Que en lo referente al trabajador GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ, al cual se le consignaron sus prestaciones en el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, no consta en autos que la cantidad de dinero consignada haya sido utilizada por el mencionado trabajador.- 5.- Que mediante auto de fecha veintitrés de abril del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los abogados GLADYS CANTARERO VELEZ, como representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, en fecha trece de marzo del dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días para que formularan por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fechas veintiocho y veintinueve de mayo del año dos mil catorce, comparecieron ante este Tribunal los abogados, GLADYS CANTARERO VELEZ, como representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, respectivamente, formalizando sus demandas de casación, exponiendo dos motivos de casación en cada una, respectivamente.- 7.- Que en fecha veintiocho y veintinueve de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los abogados GLADYS CANTARERO VELEZ y SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en sus condiciones ya indicadas, por formulado en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procedieran a contestar la demanda; en donde la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha trece de junio del año dos mil catorce, se tuvo por contestado el recurso de casación y en proveído de fecha uno de agosto del año dos mil catorce, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, para contestar la demanda de casación planteada y proseguir con el tramite correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, formula el Alcance de la Impugnación en los siguientes términos: “FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha JUEVES TRECE DE MARZO DEL AÑO 2014, mediante la cual se REFORMA la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha veintiocho de enero del año 2014; referente a los trabajadores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, por ser éstos únicos los afectados con la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA A FIN DE QUE PREVIOS LOS TRAMITES LEGALES Y MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE AL EFECTO SE DICTE EL PATRONO SEA OBLIGADO A REINTEGRARNOS A NUESTROS PUESTOS DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A LAS QUE TENIAMOS AL MOMENTO DE PRODUCIRSE LA TERMINACION INJUSTA E ILEGAL DE NUESTROS CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO. PAGO DE SALARIOS CAIDOS, VACACIONES, DECIMOTERCER MES, DECIMO CUARTO MES Y DEMAS DERECHOS O BENEFICIOS QUE SE CAUSEN DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO. TODO EN VIRTUD QUE EL PATRONO EN FORMA INJUSTA E ILEGAL DIO POR TERMINADOS NUESTROS CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO. ACOMPAÑAMOS DOCUMENTOS. NOTIFICACIÓN AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO EN MATERIA LABORAL. LIBRAMIENTO DE EXHORTO. PODER.”Promovida inicialmente por los trabajadores: GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ, MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, de generales anteriormente expresadas. Pero que para los efectos de la presente demanda de casación se circunscribe única y exclusivamente a los trabajadores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, por ser éstos únicos los afectados con la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia en cuestión. TERCERO:CONDENA la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, de generales anteriormente expresadas.a reintegrar en su puesto de trabajo a los trabajadores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS, de generales anteriormente expresadas, en iguales o mejores condiciones a las que tenìanal momento de producirse la terminación del contrato individual de trabajo; masa título de dañosy perjuicios a pagarle, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato individual de trabajo; hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo. CUARTO: Se confirma la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha trece de marzo del año dos mil catorce, en cuantocondena al patrono al reintegro del trabajador GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ y el pago de salarios caidos.SIN COSTAS.Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de que el Impetrante pide se confirme la parte resolutiva del fallo pronunciado por el ad-quem, en cuanto condena al patrono al reintegro del trabajador Gustavo Antonio Almendarez Rodriguez y el pago de salarios caídos, lo cual no corresponde a las facultades que tiene este Tribunal cuando al casar la sentencia debe conforme lo establecido en el artículo 778 del Código del Trabajo, decidir sobre lo principal del pleito, es decir, en sede de instancia; en adición, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta por las parte demandada. Observa esta Corte de Casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen.- IV.- Que la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ en su calidad de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en su DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN, sostiene: “FALLA: PRIMERO: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con iguales o mejores condiciones a las ya establecidas promovida por GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRÍGUEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA representada por el Licenciado EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO en su condición de Gerente General de la Empresa demandada.- 2) ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica representada por el Licenciado EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO en su condición de Gerente General de reintegrar al demandante GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de la cancelación de su contrato de trabajo.- 3)DECLARAR CON LUGAR El Deposito o Consignación De Prestaciones Laborales efectuada ante el Juzgado De Primera Instancia a favor del demandante GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRÍGUEZ.- SIN COSTAS.- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- V.- Que también en este caso, el alcance de la impugnación se ha formulado de forma impropia y defectuosa, al omitirse los pronunciamientos relacionados con: a) la demanda ordinaria promovida por los señores Marco Antonio Argueta y Miguel Reinaldo Palma Chapas; y, b) la excepción perentoria de pago que opuso el demandando; en adición, pide que se declare con lugar el deposito o consignación de prestaciones laborales efectuado ante el Juzgado de primera instancia a favor del demandante GUSTAVO ANTONIO ALMENDAREZ RODRIGUEZ, sin que tal situación haya sido objeto de señalamiento como una pretensión debatida. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- VI.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- VII.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS debe ser desestimado y el formulado por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ en su calidad de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), debe ser declarado no ha lugar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado de los señores MARCOS ANTONIO ARGUETA GONZALES y MIGUEL REYNALDO PALMA CHAPAS. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso formulado por la abogada GLADYS CANTARERO VELEZ en su calidad de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE). 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 167-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL