Sentencia CL-166-15 — Registro 5678
Resumen
demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el reintegro a sus puestos de trabajo, por haberlos despedido ilegalmente sin seguir el procedimiento legal establecido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de días feriados, transporte desde el año 2011 y 2012 y reconocimiento de 42 días de vacaciones promovida por varios de los demandantes, absolviéndole de responsabilidad económica por esos conceptos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo del año dos mil quince, por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el reintegro a sus puestos de trabajo, por haberlos despedido ilegalmente sin seguir el procedimiento legal establecido de antemano en la ley contractual y sin ninguna causa justificada de las contenidas en el Código del Trabajo, pago de los salarios que les adeudan por recargo del 30% por trabajo nocturno desde el mes de octubre del año 2011, pago del 30% por trabajo nocturno hasta dos años atrás, pago de deducción por reintegro a la UNAH desde el mes de enero del año 2012 y siguientes. Pago de deducción por supuestos días faltados y por otros cargos desde el mes de enero del año 2012 y siguientes, días feriados desde el año 2011 y 2012, pago de transporte desde el año 2011 y 2012 y a título de daños y perjuicios se les paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho queden reintegrados en sus puestos de trabajo a lo menos en iguales o mejores condiciones, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, por los señores CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, JULIO CESAR PINEDA EUCEDA, WALTER EGBERTO OLIVA BACA y VICTOR JEOVANNY COCOY RODRIGUEZ, todos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su RECTORA y REPRESENTANTE LEGAL, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, hondureña, Licenciada en Sociología, y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro pago de salarios que nos adeudan por recargo del 30% por trabajo nocturno desde el mes de octubre del año 2011.- pago del 30% por trabajo nocturno hasta dos años atrás.- pago de deducción por reintegro a la UNAH desde el mes de enero de 2012, pago de salarios dejados de percibir a Titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta el Reintegro al puesto de trabajo promovida por los señores CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, JULIO CESAR PINEDA EUCEDA, WALTER EGBERTO OLIVA BACA, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; I.- CONDENA a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a: 1) REINTEGRAR a sus puestos de trabajo a los señores CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, JULIO CESAR PINEDA EUCEDA, WALTER EGBERTO OLIVA BACA, por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido con el Reconocimiento de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta el Reintegro al puesto de trabajo. 2) Al pago de salarios adeudados por recargo del 30% de trabajo nocturno desde octubre de 2011 a la fecha del despido de los demandantes; 3) Al pago de 30% de recargo por trabajo nocturno desde octubre de 2009 a septiembre de 2011 (dos años atrás); 4) Al pago de deducción por Reintegro y días faltados desde enero de 2012 hasta la fecha del despido IlI.- DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de días feriados y pago de transporte desde el año 2011 y 2012, y el reacomodamiento de 42 días de vacaciones promovida por los señores CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, JULIO CESAR PINEDA EUCEDA, WALTER EGBERTO OLIVA BACA, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLINOS RUIZ; IV) ABSOLVER a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al pago de dichas pretensiones a favor de los demandantes. V).-SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron a prestar su fuerza de trabajo para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, así: 1) Cristobal Lagos Martínez el día 08 de agosto del año 2000; 2) Santos Alvarado Ramos el día 01 de septiembre del 2002; 3)
Julio Humberto Rivera Mejía, el día 12 de diciembre del 2000; 4) Julio
Cesar Pineda Euceda, el día 01 de septiembre del 2009; 5) Walter Egberto
Oliva Baca el 04 de abril del año 2009, bajo la continua subordinación y dependencia de nuestros jefes inmediatos Francisco Adrián Gómez, Sub Jefe de Seguridad y los Jefes inmediatos los supervisores Cristóbal Lagos Martínez y Enis Ricardo Carrasco Oyuela, el día 29 de junio del año 2012, el patrono la UNAH a través de la encargada de personal y los asesores del departamento legal le entregaron a la abogada Tula Hernandez, la cancelación de sus contratos individuales de trabajo, de manera ilegal, arbitraria e injusta, por el simple hecho de reclamar sus derechos laborales ante las autoridades administrativas y judiciales, ante tanto atropello de que han sido objeto de sus derechos laborales y humanos fundamentales y por lo cual se pidió el auxilio de la autoridad competente y para ello se presentaron varios reclamos ante la autoridad competente y después de presentar reclamo ante la Inspectoría del Trabajo y admitírseles un amparo con suspensión del acto reclamado por parte de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, de manera injusta el patrono decide despedirles alegando de manera falsa, que no se han presentado a laborar durante los meses de enero a junio del año 2012, y unos días de julio del año 2012, lo que no es cierto, ya que siempre se han registrado mediante roles de turno y también en los manipulados o deteriorados relojes marcadores, porque no solo los guardias tienen problemas en marcar entradas y salidas, sino la gran mayoría de los trabajadores de la UNAH a quienes les han levantado incluso actas por supuestamente no presentarse a trabajar, levantamiento de estas actas que son ilegales porque no existe ese procedimiento en ningún estamento letal, ni en la ley orgánica de la UNAH, ni en el contrato colectivo vigente que son los estamentos legales por los que debe regirse la UNAH.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que acepta la fecha en que ingresaron a laborar, al cargo que ostentaban y a los jefes inmediatos que tenían, sin embargo los extremos sobre salario y horarios de trabajo deberán probarlos en juicio, así como en cuanto a la cancelación de su contrato de trabajo, sin embargo los demás extremos deberán probarlos los demandantes en el juicio en cuanto a que tienen presentado un amparo como suspensión del acto reclamo es cierto, sin embargo se debe tener sumo cuidado con lo pedido en la demanda, ya que la intención de los demandantes es un pago doble por conceptos que ya solicitaron con el amparo y otras demandas judiciales de la cual es parte y que nuevamente lo solicitan individualmente con la presente demanda, asimismo alega que no es cierto que faltó al trabajo, una mala interpretación del número 158 articulo 4 de la O.I.T como siempre base el SITRAUNAH y el mismo se da la respuesta con la copia del articulo y lo más asombroso es que quiere quitarle la administración de la UNAH a sus autoridades en pocas palabras quieren mandar en la UNAH sin tener la preparación académica para su administración y si no se le hubiera entregado el oficio de despido hoy no estaríamos en este juicio, por otra parte habla de una serie de hechos y circunstancias que deberá probar en juicio.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, pago de salarios que se les adeudan con recargo del 30% por trabajo nocturno desde el mes de octubre el 2011, 30% por trabajo nocturno hasta dos años atrás, pago por deducción por reintegro a la UNAH desde el mes de enero de 2012, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta el reintegro, condenó a la demandada al pago de esos conceptos, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de días feriados y transporte desde el año 2012, reconocimiento de 42 días de vacaciones, absolviendo a la demandada de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la demandada no pudo acreditar la justa causa en que fundó el despido, en virtud de no haber acreditado haber notificado el cambio de horario de los demandantes, así como tampoco se les dio la oportunidad de defenderse de las faltas imputadas, asimismo la parte demandada demostró que los demandantes si gozaron de los días feriados establecidos en el calendario cívico.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que los demandantes lograron probar el despido ilegal e injusto de que fueron objeto por parte de su empleador, puesto que la demandada argumenta que el despido se ejecutó por inasistencia a sus labores por más de dos días, se demostró que no fueron notificados del cambio de jornada de trabajo, la institución vulneró el derecho a la defensa y debido proceso.- 5. Que mediante auto de fecha diez de abril del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veinticinco de mayo del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de junio del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha dieciocho de julio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán.- 2.- declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, JULIO CESAR PINEDA EUCEDA y WALTER EGBERTO OLIVA BACA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante legal, su rectora señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS, en todas y cada una de sus pretensiones. 3.- ABSUELVE a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda que se ha hecho mérito.- 4) CON COSTAS en esta instancia.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de días feriados, transporte desde el año 2011 y 2012 y reconocimiento de 42 días de vacaciones promovida por varios de los demandantes, absolviéndole de responsabilidad económica por esos conceptos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 166-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL