Sentencia CL-163-15 — Registro 5531
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas distintas de violar la Ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; y b) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifican: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, por el abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. de R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de agosto de dos mil catorce, por el señor IGNACIO RIVERA ORELLANA, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, hondureño, vecino de Choloma, Cortés; contra la empresa mercantil FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. de R.L., por medio de su representante legal el señor ROLANDO ALBERTO SABILLON.- El Recurso de Casación se interpuso contra de la sentencia de fecha once de marzo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de enero de dos mil quince, misma que resolvió: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales promovida por el señor IGNACIO RIVERA ORELLANA, contra la empresa mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO S. DE R.L, a través de su representante legal JULIO CESAR SABILLON, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO S. DE R.L, a través de su Representante Legal JULIO CESAR SABILLON, a pagarle al trabajador demandante IGNACIO RIVERA ORELLANA, la cantidad de CIENTO SETENTA MIL ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVO (LPS. 170,011.71), distribuida así: preaviso lps.26,963.9l, Auxilio de cesantía lps.134,819.53, Auxilio de cesantía proporcional LPS.374.50, vacaciones proporcionales lps .214.00, decimo tercer mes proporcional lps .6,708.88, Decimo cuarto mes proporcional ips.930.90; Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que se produjo la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- 3) ORDENA que de lo condenado le sea deducido al demandante la cantidad de VEINTIDOS MIL CUATRCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVO (Lps. 22,464.81) cantidad que la empresa le pago al demandad en concepto de cesantía y preaviso de los cuatro años laborados.- 4) SIN COSTAS en vista de que la demandada tuvo motivos racionales para litigar.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició a laborar para la empresa demandada el día 19 de julio del año 2004, como guardia de seguridad, devengando un salario mensual, posteriormente el día sábado 12 de julio de 2014 falleció su madre a las 10:00 pm. en la Aldea de San José, Municipio de Piraera, Lempira, razón por la que se trasladó a ese lugar durante los días lunes 14, martes 15 y miércoles 16 de julio, presentándose a sus labores el 17 de julio del 2014 fecha en la cual se le realizó audiencia de cargos y descargos por los tres días que faltó a sus labores, en la cual explicó que el motivo de su ausencia fue la muerte de su madre, y le estaban exigiendo el acta de defunción, la cual no pudo sacar porque no la habían inscrito y que se la iban a enviar, pero en fecha 29 del mismo mes y año fue despedido mediante nota en la cual se le hizo saber que el motivo fue haber faltado tres días a sus labores sin haber justificado su inasistencia y sin permiso de su patrono, sigue manifestando el actor que de conformidad a la ley tenía causa justificada de su ausencia porque estaba pasando por una calamidad domestica como ser la muerte de su madre.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. de R.L. contestó dicha demanda señalando que el demandante faltó a su trabajo los días 14, 15 y 16 todos del mes de julio del año 2014, sin presentar ninguna causa justificada, por lo que se le convocó a audiencia de cargos y descargos, en la cual manifestó haber faltado en razón del fallecimiento de su madre, situación que no acreditó documentalmente, dicha acta fue levantada en fecha 25 de julio de 2014, doce días después de la muerte de su madre, el despido se fundamento en el articulo 112 literal h) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de enero del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena a la empresa mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO S. DE R.L., a pagarle al trabajador demandante IGNACIO RIVERA ORELLANA, la cantidad de CIENTO SETENTA MIL ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVO (LPS. 170,011.71), en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que se produjo la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, se ordena que de lo condenado le sea deducido al demandante la cantidad de VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVO (Lps. 22,464.81) cantidad que la empresa le pago al demandado en concepto de cesantía y preaviso de los cuatro años laborados, sin costas; bajo el criterio que el demandante después de celebrada el acta de descargo siguió laborando para la demandada y presentó en la empresa el acta de defunción, pero según manifestaciones de la Gerente de Recursos Humanos de la empresa la decisión de despedirlo ya estaba tomada; estando en la obligación la empresa de conceder al demandante licencia por dos días como lo señala la ley en caso de calamidad doméstica para que pudiera asistir al entierro de su madre; que la demandada estaba en la obligación de conceder dos días de permiso al trabajador por la muerte de su madre, por lo que dos de los días faltados están justificados, y por un día faltado a su trabajo sin justificación no la facultaba a la demandada para despedir al demandante, razón por la cual el despido se torna injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de marzo del dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el trabajador tuvo una causa justificada para no presentarse a sus labores durante el término de dos días de los antes señalados, por lo que faltar el tercer día a su trabajo no es causa justa de despido tal y como lo estimo la iudex a quo, de manera que no resultan atendibles los argumentos del recurrente.- 5. Mediante auto de fecha diez de abril de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. de R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de marzo del dos mil quince, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiocho de mayo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. de R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, se tuvo por precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor IGNASIO RIVERA ORELLANA y parte recurrente, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA., quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción directa proveniente de error de hecho por la falta de apreciación de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con el documente Acta Interna de Descargos; Nota de Despido y Acta de Defunción, visibles a folios Cuarenta y Dos (42), Cuarenta y Cinco (45), Cincuenta y Uno (51), Cincuenta y Dos (52), de la primera pieza de autos, en relación con la prueba en su conjunto, medios de prueba que no fueron impugnados por la parte demandante y por tanto constituyen plena prueba en el juicio a favor de la demandada; que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma directa a la violación de los artículos Noventa y Cinco (95) numeral 5), Ciento Diecisiete (117) del Código de Trabajo, Ciento Treinta y Cuatro (134), Ciento Treinta y Cinco (135) de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos Setecientos Treinta y Ocho (738) y Setecientos Treinta y Nueve (739) del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos Setecientos Treinta y Ocho (738) y Setecientos Treinta y Nueve (739) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos Noventa y Cinco (95) numeral Cinco (5) del Código de Trabajo, en relación a los artículos Ciento Doce (112) literal h); Ciento Diecisiete (117) del Código de Trabajo; Ciento Treinta y Cuatro (134) y Ciento Treinta y Cinco (135) de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos Setecientos Treinta y Ocho (738) y Setecientos Treinta y Nueve (739) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo Setecientos Sesenta y Cinco (765) numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error por la falta de apreciación de la Prueba documental Numero Uno (1), Documentos Privados Dos (2), Tres (3); propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con el documente Acta Interna de Descargos; Nota de Despido y Acta de Defunción, esta ultima allegada al proceso por el demandante; visibles a folios Cuarenta y Dos (42), Cuarenta y Cinco (45), Cincuenta y Uno (51), Cincuenta y Dos (52), de la primera pieza de autos, en relación con la prueba en su conjunto, medios de prueba que no fueron impugnados por la parte demandante y por tanto constituyen plena prueba en el juicio a favor de la demandada, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma directa a la violación de los artículos Noventa y Cinco (95) numeral Cinco (5), Ciento Diecisiete (117) del Código del Trabajo, Ciento Treinta y Cuatro (134), Ciento Treinta y Cinco (135) de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos Setecientos Treinta y Ocho (738) y Setecientos Treinta y Nueve (739) del Código del Trabajo. - La Corte recurrida dejo de apreciar según expone de forma expresa en su fallo impugnado, al manifestar que el demandado falto a sus labores los días catorce (14), quince (15) y dieciséis (16) de julio del año dos mil catorce (2014), por tener que trasladarse al municipio de Piraera, departamento de Lempira, al entierro de su madre, quien no obtuvo previamente el permiso de sus jefes inmediatos, dadas las circunstancias y el momento en que tuvo conocimiento del fallecimiento de aquella, las que lo obligaron a trasladarse hasta aquel lugar... . - Considera la Corte sentenciadora que el trabajador tuvo una causa justificada para no presentarse a sus labores durante el termino de dos días de los señalados, por lo que faltar el tercer día a su trabajo no es causa justa de despido.- El articulo Noventa y Cinco (95) numeral cinco (5) del Código del Trabajo, expresa que además de las contenidas en otros artículos del Código del Trabajo, en sus reglamentos y en las Leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2). ..3)... 4)... 5) Conceder licencia al trabajador para que pueda cumplir con las obligaciones de carácter publico impuestas por la Ley; en caso de grave calamidad domestica, debidamente comprobada. . ..siempre que avise con la debida oportunidad al patrono o a su representante....- (Las negrillas y subrayado son míos).- El alcance del articulo 117 del Código del Trabajo reza que “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte... con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación” (Las negrillas son mías), no es otro más que el de evitar sorpresas a la parte que se considera agraviada y comparece ante los tribunales en búsqueda de tutela judicial; en el caso de autos la demandada le concedió al demandante la oportunidad de justificar el motivo de sus ausencias, y este en forma malcriada y altanera se manifestó diciendo que no le importaba que le sancionaran (Ver folios 51 y 52 de la primera pieza de los autos); aunado a lo anterior, el patrono le comunico por escrito la terminación del contrato de trabajo al señor Ignacio Rivera Orellana el día Veintinueve (29) de julio del año dos mil catorce (2014), invocando como causa “. . . que no se presento a su centro de trabajo los días catorce (14), quince (15) y dieciséis (16) de Julio del año dos mil catorce (2014), y que al habérsele citado a audiencia de descargos, no presento evidencia que justificase sus ausencias. . .(Ver folio 45 de la primera pieza de autos)” Es claro que el articulo Noventa y Cinco del Código del Trabajo en su regla cinco (5) establece que el permiso lo concederá el patrono si le es notificado con la debida oportunidad; situación que no ocurrió en el caso de autos, y finalmente, el acta de defunción allegada al proceso por el propio demandante, calza fecha del Seis (06) de Agosto del año dos mil catorce (2014), o sea que la misma fue emitida después de que el demandante había sido despedido, con lo cual quedo evidenciado que el actor o demandante nunca le comprobó a su patrono el motivo de grave calamidad domestica, razón por la cual la demandada al momento de ejecutar el despido desconocía la realidad de los hechos; y no se le puede condenar por un hecho del cual tenía serias dudas, puesto que el empleado nunca le había acreditado plenamente el mismo; por lo que la apreciación del acta de Audiencia de Descargos; la nota de despido o notificación de la terminación de la relación laboral que el patrono dio al trabajador, y la Certificación de Acta de Defunción fechada el Seis (06) de Agosto del año dos mil catorce (2014), no fueron apreciadas por la Corte sentenciadora y por ende se ha incurrido en un error por la falta de apreciación de la prueba anteriormente singularizada. Prueba que, relacionada con el resto del material probatorio, donde consta que en el interrogatorio de testigos de la parte demandada (ver folios 74 y 75 de la primera pieza de los autos), estos rechazan haber otorgado el permiso al demandante para que se ausentara, contrario sensu, la Gerente de Recursos Humanos, le pregunto al demandante si necesitaba tiempo para atender su situación, y este en forma malcriada, grosera y altanera le contesto que el conocida la ley y que sabia lo que tenia que hacer. Si bien es cierto Honorable Tribunal; el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos Setecientos Treinta y Ocho (738) y Setecientos Treinta y Nueve (739) del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por falta de apreciación de la prueba, al estimar una situación jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el proceso. Prueba singularizada que de haber sido apreciada de forma correcta, junto con el resto del material probatorio, llevarla al convencimiento del juzgador de la improcedencia de la demanda.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas distintas de violar la Ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; y b) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendidas en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 163-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL