Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-160-14 — Registro 4647

Resumen

Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o en su defecto se ordene el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones en virtud de despido directo; segunda instancia declaró con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12), siendo que el despido ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; y, b) En la explicación del cargo hace relación al material probatorio cuando seleccionado la senda de la violación directa no procede estimar el aspecto probatorio del juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, por el abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, hondureño, mayor de edad, casado y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o en su defecto se ordene el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones en virtud de despido directo, ilegal e injusto más el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se haga efectivo el reintegro a las labores, a título de indemnización de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dos de abril del año dos mil trece por el señor JUAN CARLOS DAMIÁN GARCÍA, mayor de edad, hondureño, soltero, guardia de seguridad y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General señor DARIO GAMEZ PANCHAME, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Civil y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO O EN SU DEFECTO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR JUAN CARLOS DAMIÁN GARCÍA EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE DARÍO GÁMEZ PANCHAMÉ, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la Empresa Nacional Portuaria a reintegrar al trabajador demandante en el cargo de GUARDIA DE PROTECCION PORTUARIA en igualdad de condiciones y salarios que las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la Empresa Nacional Portuaria en fecha cinco de abril del año dos mil diez a efecto de desempeñarse en la posición de guardia de protección portuaria en la unidad de protección portuaria (UPP) de la Empresa Nacional Portuaria, mediante la suscripción de contrato individual de trabajo por tiempo definido como eventual devengando un salario por la cantidad de L.7,000.00 más el séptimo día, en el mes de diciembre del año dos mil doce fue sometido a una audiencia de descargos en la cual se le imputó el hecho de haber incumplido con sus obligaciones al no anotar en el libro de novedades un activo faltante de dos cadenas que se usan para asegurar contenedores, hecho que rechazó por considerar que es común que ese tipo de cadenas se encuentren regadas en todos los patios de la empresa, sin embargo por dicha causa fue despedido en fecha cuatro de enero del año dos mil trece mediante nota de despido escrito suscrito por el Jefe de la División de Recursos Humanos.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda rechazando categóricamente los hechos de la demanda sujetándolos a prueba en juicio, alegando en defensa que el trabajador efectivamente fue despedido por la ENP por no anotar en el libro de novedades dos activos faltantes consistentes de una cadena y un tensor, hecho que asegura ocurrió en fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, en el turno de las 13:00 a las 21:00 horas y los bienes extraviados habían sido registrados en el libro de novedades por el Guardia del turno anterior.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha doce de diciembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva en la que declaró con lugar la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o en su defecto se ordene el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones en virtud de despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia: condenó a la empresa nacional portuaria a reintegrar al trabajador demandante en el cargo de guardia de protección portuaria en igualdad de condiciones y salarios que las que tenia al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas legales quede reintegrado en su puesto de trabajo, con costas. Criterio: Que se ha constatado documentalmente que el bien extraviado no constituye un activo de la empresa, que es considerado un material del cual no se sabe su procedencia, ni existe reporte por parte de la UPP, según manifestó la Jefe de Bienes y Propiedades de la ENP, que la empresa demandada no pudo probar la existencia del supuesto bien extraviado, ni mucho menos que no se hubiera anotado su pérdida en el libro de novedades por alegar el Mayor, Juan Pablo Villela en su condición de Oficial de Protección de Instalaciones Portuarias a nivel nacional (OPIP) que muy convenientemente los libros de novedades habían desaparecido de su oficina razón por la cual la empresa no pudo probar la justa causa en que fundó el despido del trabajador, que si bien es cierto los testigos propuestos por el apoderado demandado son contestes al afirmar que la cadena y el tensor fueron reportados en el libro de novedades por el Guardia que entregó el turno al demandante, la veracidad de sus dichos depende necesariamente del soporte documental sobre el cual basaron sus dichos como ser el desaparecido libro de novedades, por lo cual sus dichos no merecen credibilidad a este juzgador, se constató igualmente que no se pudo aportar como prueba videos de las grabaciones de las cámaras de seguridad que monitorean el área de trabajo del demandante porque de forma muy conveniente también se encontraban en mal estado, quedando así acreditado a lo largo del debate una negativa injustificada de la empresa demandada a facilitar los medios para la práctica del mismo reconocimiento judicial propuesto por la empresa, pues mediante excusas y evasivas no se facilitó el libro de novedades que constituye prueba determinante en el presente juicio, razón por la cual procede dar por probados en favor del trabajador y en contra de la empresa que no existió omisión alguna por parte del demandante en el llenado de reportes del libro de novedades.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio de que se ha constatado documentalmente que el bien extraviado no constituye un activo de la empresa, que es considerado un material del cual no se sabe su procedencia, ni existe reporte por parte de la UPP, según manifestó la Jefe de Bienes y Propiedades de la ENP, que la empresa demandada no pudo probar la existencia del supuesto bien extraviado, ni mucho menos que no se hubiera anotado su pérdida en el libro de novedades por alegar el Mayor Juan Pablo Villela en su condición de Oficial de Protección de Instalaciones Portuarias a nivel nacional (OPIP) que muy convenientemente los libros de novedades habían desaparecido de su oficina razón por la cual la empresa no pudo probar la justa causa en que fundó el despido del trabajador, que si bien es cierto los testigos propuestos por el apoderado demandado son contestes al afirmar que la cadena y el tensor fueron reportados en el libro de novedades por el Guardia que entregó el turno al demandante, la veracidad de sus dichos depende necesariamente del soporte documental sobre el cual basaron sus dichos como ser el desaparecido libro de novedades, por lo cual sus dichos no merecen credibilidad a este juzgador, se constató igualmente que no se pudo aportar como prueba videos de las grabaciones de las cámaras de seguridad que monitorean el área de trabajo del demandante porque de forma muy conveniente también se encontraban en mal estado, quedando así acreditado a lo largo del debate una negativa injustificada de la empresa demandada a facilitar los medios para la práctica del mismo reconocimiento judicial propuesto por la empresa, pues mediante excusas y evasivas no se facilitó el libro de novedades que constituye prueba determinante en el presente juicio, razón por la cual procede dar por probados en favor del trabajador y en contra de la empresa que no, existió omisión alguna por parte del demandante en el llenado de reportes del libro de novedades.- 5. Que mediante auto de fecha once de abril del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación, y en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada MIRNA GALEAS DE SIERRA apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 112 letra 1) del Código de Trabajo, que remite a los artículos 97 y 98 del mismo Código. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1 O párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicó la norma sustantiva invocada, aun habiéndose acreditado plenamente que la relación laboral entre el demandante y la institución demandada fue terminada en aplicación de una justa causa regida por las normas laborales sin ninguna responsabilidad para el patrono.- Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 112 establece las causas justas que facultan al patrono para dar por tenninado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso fue probada la justa causa del despido, ya que el trabajador incumplió la obligación pactada de vigilar atentamente los bienes tanto de la Empresa como los bienes de terceros dentro del recinto portuario como lo establece su citado contrato de trabajo y desconociendo al efecto las instrucciones que le giraron sus superiores de anotar los activos faltantes en el libro de novedades, hechos avalados por la prueba testifical e interrogatorio de partes, sin embargo a pesar de que la corte de apelaciones hace un reconocimiento velado de que el dichos de los testigos podrían ser verídicos, manifiesta que en todo caso, la prueba que hubiera validado dicho despido, era el Libro de Novedades, lo cual, existe una especie de verdad a medias por parte de la corte.- Por consiguiente, declarar que el patrono no tenia una justa causa para despedir al demandante, a pesar de todas las pruebas aportadas, evidencia la infracción directa de la Ley sustantiva por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulando la proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha 17 de marzo del 2014, en cuanto confirma la sentencia del Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortes, departamento de Cortes.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 112 letra 1) del Código de Trabajo, que remite a los artículos 97 y 98 del mismo Código.”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 14-09, 345-12, 880-12 y 901-12), siendo que el despido ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; y, b) En la explicación del cargo hace relación al material probatorio cuando seleccionado la senda de la violación directa no procede estimar el aspecto probatorio del juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 160-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL