Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-16-15 — Registro 5538

Resumen

Segunda instancia confirmó la sentencia que demanda el reconocimiento del carácter indefinido de una relación laboral, reconocimiento de estatus de empleados permanentes, antigüedad adquirida y nivelación salarial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al reformar la de primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al reclamo para las nivelaciones salariales; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida, tal omisión, en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de marzo de dos mil quince, por el abogado FELIPE SANTIAGO RODRIGUEZ MARADIAGA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del carácter indefinido de una relación laboral, reconocimiento de estatus de empleados permanentes, antigüedad adquirida y nivelación salarial, pago de los ajustes en concepto de vacaciones, bonificaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, pago de los incrementos salariales y demás derechos que durante la tramitación del presente juicio se deriven de la contratación colectiva entre la ENEE y el STENEE, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto de dos mil trece, por los señores YESENIA NOEMI FUNES, ELIA VIRGINIA MEDINA ZUNIGA y RIGOBERTO DURON, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- DECLARAR CON LUGAR en forma Parcial el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ELMER JAVIER UMANZOR LÓPEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada únicamente en la motivación No.15 de la sentencia definitiva dictada por el A-quo, en relación a los ajustes de aumentos de salario; II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por la A-quo, de fecha veinticinco de septiembre del dos mil catorce, que corre a folios 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217 y 218 frente y vuelto de la primera pieza de autos así: REVOCAR, el numeral III únicamente en cuanto al inciso b) dejando subsistente y valido el inciso a) de este numeral (III) de la sentencia apelada en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral CONFIRMANDO la sentencia en los numerales I, III y III incisos a), IV y V promovida por los señores YESENIA NOEMI FUNES, ELIA VIRGINIA MEDINA ZUNIGA, RIGOBERTO DURON contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO; b) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- b) CONDENAR la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, al pago de salarios y ajustes de los aumentos salariales y demás derechos que como empleados permanentes les corresponden en los conceptos de décimo tercer y décimo cuarto mes, bonificaciones, vacaciones, goce y pago a los demás demandantes: YESENIA NOEMI FUNES, desde el 10 de julio del año 2013; ELIA VIRGINIA MEDINA ZUNIGA, a partir del 23 de julio del año 2013; y RIGOBERTO DURON, a partir del 01 de agosto del 2013 es decir desde la fecha en que agotaron el reclamo en la vía Administrativa en la Secretaría de Estado del Trabajo y Seguridad Social.- SIN COSTAS…”; que el a quo en la parte resolutiva de la sentencia declaró sin lugar el Defecto Material de Prescripción, opuesto por el representante procesal de la parte demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Yesenia Noemí Funes, Elia Virginia Medina Zuniga y Rigoberto Duron, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada a lo siguiente: a) que se tenga la relación laboral de los demandantes con carácter de indefinido desde la fecha en que ingresaron a laborar para la ENEE; b) que a los demandantes se les ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde, más los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; declaró sin lugar la demanda en lo referente a las nivelaciones salariales solicitadas por los demandantes, en consecuencia, absolvió a la demandada por dichos conceptos.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que son actualmente empleados de la ENEE, mediante una relación regida por un contrato que la empresa denomina por “Tiempo Limitado”, iniciando dicha relación laboral de la manera siguiente: Yesenia Noemí Funes, el 01 de diciembre de 2010, en el cargo de Conserje y actualmente se desempeña en las funciones de Oficinista I en la Subgerencia Administrativa Financiera; Elia Virginia Medina Zuniga, el 22 de agosto de 2011, en el cargo de Asistente de Procesos, dependiente de la Gerencia General; Roberto Carlos Villatoro Maldonado, el 01 de marzo de 2010, en el cargo de Oficinista, dependiente de la Sub Gerencia Administrativa Financiera; y, Rigoberto Duron, el 01 de septiembre de 2010, en el cargo de Auxiliar de Contador, dependiente del Departamento de Presupuesto; la relación laboral con la empresa estatal demandada, se ha desarrollado normalmente, al grado que se ha prolongado por todo este tiempo sin interrupciones de ninguna naturaleza; no obstante, la continuidad de la relación laboral, la demandada pretende hacer creer que la relación de trabajo es por tiempo determinado, porque en los contratos suscritos, señala que dicha relación es al tenor de lo dispuesto en el artículo 46 letra b) del Código del Trabajo; empero, es evidente, que la empresa lo hace con el ánimo de confundir, pues, en la mayoría de los casos, por la necesidad a una oportunidad de trabajo, no advertimos que, la contratación efectuada en esos términos, causa violación del derecho humano al trabajo consignado en la Declaración Americana de Derechos Humanos, e implica una negación del derecho a la estabilidad laboral, a la protección contra el desempleo, lo cual no puede ser una conducta, que como norma pueda ser aceptada dentro de un Estado de Derecho, de cuya conceptualización forma parte Honduras, según lo reza el artículo 1 de nuestra Constitución Política; con los documentos que se acreditaran oportunamente, quedará plenamente establecido que la relación de trabajo que inició por tiempo determinado, al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, se convirtió en una relación de carácter indefinida, amén de que la relación aun sigue vigente, lo cual prueba que la labor para la que fueron contratados los demandantes es de naturaleza permanente o continua en la ENEE; pues, a la fecha subsisten las causas que le dieron origen o la materia del trabajo; y ello, equivale decir, que el servicio laboral que han prestado, no es accidental ni temporal en la empresa.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que a los demandantes no le es aplicable el Contrato Colectivo vigente en la ENEE porque su relación de trabajo estaba regida por el contrato individual de trabajo que suscribió con la demandada, tal y como lo manda el precitado contrato en el inciso d) de su Cláusula 5, del acápite que regula el trabajo de los empleados temporales, misma que indica “... Las condiciones de trabajo de los empleados temporales serán reguladas por los contratos individuales que suscriban con la ENEE...”, aplicándosele entonces lo estipulado en el artículo 111 numeral 1 del Código de Trabajo vigente, mismo que manda “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1. Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley;” y siendo que el contrato individual de trabajo que suscribieron los demandantes con la ENEE tenía fecha de finalización, la misma se convierte en una causal válida para su finalización y dándole la libertad a la ENEE para renovarlo o no, por lo tanto no procede que soliciten en su caso en particular la permanencia; que sin el ánimo de legitimar lo peticionado por los demandantes y si fuera el caso, que no lo es, de que a los demandantes le asistiera el derecho a presentar reclamo alguno, aparte de lo manifestado en los hechos anteriores y fundamentados en la Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente en la ENEE, misma que indica “... un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda...”, cabe indicar que a la fecha de instaurar la presente demanda los reclamantes ya tenía prescrita cualquier acción, ya que el plazo para reclamar había vencido, por lo que el reclamo que los demandantes mencionan en el acápite hechos y omisiones fue presentado de forma extemporánea, al haber transcurrido más de los dos meses señalados por el Código del Trabajo y por haber sido presentado después de finalizada la relación laboral, por lo cual en el caso que nos ocupa opera la prescripción de la acción según lo estipulado en los 862 y 867 del Código del Trabajo; respecto a la petición de la señora Yesenia Nohemí Fúnez, procede declarar la nulidad parcial de actuaciones, desde la presentación de la demanda, en virtud de que la demandante al agotar la vía administrativa lo hizo solicitando el pago de los salarios adeudados y al momento de presentar su demanda lo hace pidiendo que se le pague la nivelación salarial, por lo tanto se concluye que son dos peticiones totalmente diferentes y no procede darle trámite legal a la presente demanda en cuanto a la petición de nivelación salarial pedida por la demandante, mientras no se haya agotado válidamente el trámite administrativo gubernativo ordenado en el artículo 691 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar el Defecto Material de Prescripción, opuesto por el representante procesal de la parte demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Yesenia Noemí Funes, Elia Virginia Medina Zuniga y Rigoberto Duron, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); condenando a la demandada a lo siguiente: a) que se tenga la relación laboral de los demandantes con carácter de indefinido desde la fecha en que ingresaron a laborar para la ENEE; b) que a los demandantes se les ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde a partir de la fecha de inicio de la relación laboral siendo el reajuste la suma de L.651,732.60, desglosados de la siguiente manera: Yesenia Noemí Funes, año 2011: L.19,759.43; año 2012: L.43,541.35; año 2013: L.69,442.90, haciendo un total de L.132,743.68; Elia Virginia Medina Zuniga, año 2011: L.12,650.06; año 2012: L.85,296.82; año 2013: L.134,949.06, haciendo un total de L.232,895.94 y Rigoberto Duron, año 2010: L.10,630.37; año 2011: L.59,158.00; año 2012: L.95,656.26; año 2013: L.131,278.72, haciendo un total de L.286,092.98, más los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; declaró sin lugar la demanda en lo referente a las nivelaciones salariales solicitadas por los demandantes, en consecuencia, absolvió a la demandada por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada ha reconocido en el escrito de contestación de demanda que el ultimo contrato de trabajo de los demandantes vence el 31 de diciembre del año 2013; no menos cierto es que la cláusula del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE ya los considera trabajadores permanentes y quienes gozaran de todos los derechos y beneficios que otorgan a estos dichos contratos en virtud de haber cumplido ya con este requisito, de haber realizado sus labores continuas e ininterrumpidas por mas de 180 días calendario, razón por la cual la Suscrita es del firme criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito; la parte demandante asimismo solicita en el escrito de su demanda gozar de lo que establece la cláusula 5 del Contrato Individual del Trabajo, pago de salario a partir del primer Contrato y sus incrementos, decimotercero y decimocuarto mes, bonificaciones, vacaciones goce y pago, en virtud de considerar que son empleados permanentes en la empresa, nivelación salarial, mismos que procede declarar con lugar así como los demás derechos laborales que como empleados permanentes les corresponde a partir de la fecha de inicio de la relación laboral, mas los que resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria; en relación a la nivelación salarial solicitada por los demandantes para conceder los mismos se debió haber acreditado en autos que los demandantes desarrollaban las mismas funciones que las señoras Evelyn Escarleth Aguilar Flores y Magaly Paola Arita Laínez, que si bien es cierto acreditó el cargo ostentado por cada una de ellas no acreditó específicamente las funciones que realizaban cada uno de los demandantes ya que a igual trabajo igual salario; por lo que resulta procedente declarar sin lugar los mismos; en relación al defecto procesal de prescripción opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis del mismo se concluye: Que se ha acreditado que al 08 de agosto de 2013, fecha en la que los demandantes interponen demanda ordinaria laboral los mismos se encontraban laborando para la ENEE con un Contrato Individual de Trabajo con fecha de inicio 01 de enero, 01 de abril, al 31 de diciembre del año 2013 (ver folio 118, 124 y 13 de los autos) por lo que se concluye que la relación laboral de cada uno de los demandantes con la demandada se encuentra vigente a la fecha; la parte demandada aduce que para obtener la categoría de indefinida los demandantes estaban en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes del conformidad al artículo 867 del Código del Trabajo, de ello se colige que debió acudir para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que cumplió 180 días calendarios en el año, por lo que cabe mencionar por una parte que la disposición contenida en el articulo 867 es claro en su contenido y el mismo no se establece ninguna condición como ser que el trabajador tenga 180 días para solicitar derechos que la ley ya le concede, y por otra parte en dicho articulo se establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás Leyes de Trabajo o Previsión Social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el termino de dos meses; sin embargo es de hacer notar que la presente litis se origina en un contrato de trabajo por lo que procede a declarar sin lugar el defecto material de prescripción opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de revocar el numeral III únicamente en cuanto al inciso b) dejando subsistente y válido el inciso a) de este numeral (III) de la sentencia apelada en la forma siguiente: a) Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral confirmando la sentencia en los numerales I, II y III incisos a), IV y V promovida por los demandantes contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); b) condenar a la demandada al pago de salarios y ajustes de los aumentos salariales y demás derechos que como empleados permanentes les corresponden en los conceptos de decimotercer y decimocuarto mes, bonificaciones, vacaciones goce y pago a los demandantes desde la fecha en que agotaron el reclamo en la vía administrativa en la Secretaría de Estado del Trabajo y Seguridad Social, sin costas; bajo el criterio que revisado el Defecto Material de Prescripción de mérito encontramos en los autos, que esta acreditado que en fecha 08 de agosto del 2013 en la que los demandantes interpusieron la demanda, se encontraban laborando en la ENEE con un contrato de trabajo (ver folios 118 y 124) lo que nos evidencia que la relación laboral de cada demandante con la demandada se encontraba vigente en consecuencia que la disposición del artículo 867 del Código del Trabajo no es aplicable al caso de estudio por lo que procede declarar sin lugar el Defecto Procesal Material de Prescripción; que la Juez Sentenciador en su motivación No.15, declara con lugar los incrementos de salarios, como beneficios que establece la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Trabajo a partir del primer contrato de trabajo es decir desde el inicio de la relación laboral al igual que los incrementos de los conceptos concernientes al decimotercer y decimocuarto mes, bonificaciones, vacaciones, en virtud que son empleados permanentes de la empresa, lo que el Tribunal de Alzada previo análisis concluye considerar improcedente en virtud que tal derecho corresponde ser otorgado a partir de la fecha que se realizó el trámite administrativo en tal razón procede su REFORMA, así los incrementos salariales corresponden a partir a Yesenia Noemí Funes, desde el 10 de julio del año 2013; Elia Virginia Medina Zuniga, a partir del 23 de julio del año 2013; y Rigoberto Duron, a partir del 01 de agosto del 2013 de que los respectivos incrementos de salarios que corresponden a cada demandante serán liquidados en el momento de ejecución de la sentencia definitiva dejando válido y subsistente el reconocimiento de empleados permanentes y en la respectiva antigüedad para cada uno de ellos a partir que iniciaron su relación laboral con la empresa bajo la protección de gozar de una contratación de naturaleza definitiva.- 5. Mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ELMER JAVIER UMANZOR LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado FELIPE SANTIAGO RODRIGUEZ MARADIAGA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado FELIPE SANTIAGO RODRIGUEZ MARADIAGA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisca Morazán, de fecha 12 de diciembre del 2014, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA CON LUGAR EL DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la Representante Procesal de la Parte demandada.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARÁCTER INDEFINIDO DE UNA RELACION LABORAL.- QUE SE RECONOZCA LA CONDICION O STATUS DE EMPLEADOS PERMANENTES AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 47 Y 52 PARRAFO TERCERO DEL CODIGO DEL TRABAJO, CON EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGÜEDAD ADQUIRIDA.- NIVELACION SALARIAL AL MAXIMO QUE SE LES PAGA A OTROS EMPLEADOS QUE DESEMPEÑAN IGUALES ACTIVIDADES DENTRO DE LA EMPRESA EN VIRTUD DEL PRINCIPIO QUE REZA “A TRABAJO IGUAL CORRESPONDE SALARIO IGUAL SIN DISCRIMINACION ALGUNA”.- QUE SE DECLARE EL DERECHO QUE TENEMOS AL RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS AJUSTES EN CONCEPTO DE VACACIONES, BONIFICACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO.- RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE DURANTE LA TRAMITACION DEL PRESENTE JUICIO SE DERIVEN DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENTRE LA ENEE Y EL STENEE.- promovida por los Señores YESENIA NOEMI FUNES, ELIA VIRGINIA MEDINA ZUNIGA, RIGOBERTO DURON contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.-3) CON COSTAS para la parte demandante, en virtud que no ha tenido motivos racionales para litigar.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan y se devuelvan los antecedentes al tribunal de procedencia con la certificación de estilo.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al reformar la de primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al reclamo para las nivelaciones salariales; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida, tal omisión, en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Conviene recordar, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que lo expuesto sea completo en su formulación y, esto incluye el alcance de la impugnación como requisito indispensable de conformidad con el articulo 769 numeral 4) del Código del Trabajo.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 16-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL