Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-158-14 — Registro 4512

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia declaró parcialmente con lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme algunos apartados del fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado. Además, se solicita la casación total de un fallo que contiene pronunciamientos favorables para la parte demandante, por lo cual se debió haber solicitado la misma de forma parcial.- IV. La petición así realizada por el Impugnante resulta defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- V. Que para fines jurisprudenciales, es preciso reiterar que la condena en costas en materia laboral solo procede en casos excepcionales y calificados y no por el principio de vencimiento a que hace referencia el Código Procesal Civil, debido al principio de gratuidad a que hacen mención los artículos 17 y 717 del Código del Trabajo, como el carácter social que impera en el derecho del trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme algunos apartados del fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado. Además, se solicita la casación total de un fallo que contiene pronunciamientos favorables para la parte demandante, por lo cual se debió haber solicitado la misma de forma parcial.- IV. La petición así realizada por el Impugnante resulta defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- V. Que para fines jurisprudenciales, es preciso reiterar que la condena en costas en materia laboral solo procede en casos excepcionales y calificados y no por el principio de vencimiento a que hace referencia el Código Procesal Civil, debido al principio de gratuidad a que hacen mención los artículos 17 y 717 del Código del Trabajo, como el carácter social que impera en el derecho del trabajo"

Legislación citada

  • Código Procesal Civil, art. 218 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce (14) días del mes de abril del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO,, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de Enero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al Señor P. G. S., por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de P. R. C..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado V. M. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada I. A. F. en su condición de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y la Abogada A. R. P. en su calidad de DEFENSORA PÚBLICA como RECURRIDA. HECHOS PROBADOS “UNICO: En uno (01) de Diciembre del año 2009 como a eso de las cinco de la tarde, Agentes de Policía son informados de un hecho de sangre en la Aldea el Ocotillo de esta Ciudad de Comayagua, situación por la que se desplazan hacia el lugar informado; en su recorrido por el desvío de la comunidad del El Paraíso de esa Ciudad, encuentran en una ambulancia que trasladaba a P. G. S., quien presentaba una herida de arma de fuego en región del brazo derecho sin cambios vasculares y una fractura en la región molar sin penetración a cavidad oral; para esa misma fecha y hora Agentes de la Policía decomisan a un tercero un machete con manchas de sangre que correspondían al perfil de genético del señor P. R. C., mientras las autoridades realizan el levantamiento de cadáver del señor P. R. C. quien pierde la vida a consecuencia de varias heridas provocadas por objeto contuso cortante.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado V. M. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO V. M. M., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO FORMA. EXPOSICION DE MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia el fallo, inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: M. V. R., quien declaró lo siguiente: que a su compañero lo mataron por envidia, hacía quince días que P. G. lo fue a buscar a la casa para reclamarle por unos horcones, pero él los compró allá adelante del paraíso, P. G. le dijo que cualquier día se las iban a arreglar, que hacía quince días que P. G. lo había ido a buscar cuando sucedió el hecho. El menor J. E. G. V., manifestó lo siguiente: sí recuerdo la muerte de mi papá el primero de diciembre hace dos años, ese día nosotros salimos como a las siete a vender leña cuando venimos con la leña en la carreta, allí mismo la dejamos esposadas, con mi papá P. R. C. (salió a vender leña), después de vender dejamos esposada la carreta y nos fuimos para el mercado, en Santa Lucia (dejaron la carreta), subimos como a las tres (regresaron), ellos llegaron P. G., yo estaba con mi papá sentado descansando allí y después mi papá me mandó a traer la carreta y de allí yo no se, allí empezaron a discutir pues y mi papá me dijo “quítate de aquí” como media hora discutieron, llegó como a las cuatro (su papá) después me dijo, voy a ir a traer leña, yo me vine detrás de él, allí en el tintel (cortó leña), ellos llegaron, P. G. con el hijo M., al llegar nos empezaron a golpear con un machete, P. G. (golpeaba a su papá) en la cabeza (no sabe cuantos machetazos) me fui para la casa y yo le dije a mi mamá, mis hermanos no estaban, él no hacia nada, allí se quedó (su papá), de allí mi mamá fue a avisar allá arriba y acá abajo a la policía, de allí nosotros nos venimos a verlo y allí estuvimos hasta que llegó la policía allí. A Preguntas de la Defensa Pública, contesta: Allí es montarraloso, porque allí nunca lo habían chapeado, tres (personas miró), como a un metro de la calle (pasó el hecho). Se presentó a declarar el señor M. A. L. R., quien refirió: “yo escuché al señor P. G. que estaban discutiendo, él le dijo que lo iba a matar, yo llegue no como familiar, sino como particular, no saludé, sino que solo llegue a escuchar la conversación, que lo iba a matar, que no sabía con quien se estaba metiendo, P. G. sentenció a mi tío P. R.- Interrogado por el Ministerio Público contesta: Eso fue el primero de diciembre del dos mil nueve, eso lo escuché como a las once y media, cuando sentenció P. G. a P. R., eso fue en Santa Lucía no me podía dar cuenta a que se debía la discusión, solo decía que se iban a arreglar, que lo iba a matar, P. R. le decía, que él no se metía a problemas si a mi me buscas, yo aquí voy a estar, pero yo no quiero problemas, yo tengo mi familia, esa discusión duró quince minutos… luego como a eso de las cuatro y media nos llegó la noticia que lo habían matado, P. G. dijo, voy a traer a mi hijo para que arreglemos este problema… Don P. G. estaba solo con mi tío P. R., el andaba con un sombrero, un machete y no recuerda la ropa, pero si andaba con un sombrero. Se presentó a declarar el señor G. R. S., Agente de Policía, quien manifestó lo siguiente: El día martes uno de diciembre como a las diecisiete horas me encontraba en la patrulla 314, en el lugar de supermercado La Colonia, recibí llamada del compañero Francisco Verde quien le comunicó que había ocurrido un hecho en el Ocotillo,… nos trasladamos en la patrulla al sector, por la calle que va para el campo de Golf, Jaguita, también iba la ambulancia a traer a los heridos, llegamos al lugar y se encontraban dos personas, una tenía una herida en el rostro, se le brindo ayuda, nos acompañó un muchacho hijo del señor, lo trasladamos para investigación, se cree que él podía saber algo,… el señor que iba herido no traía ningún arma, ni machete, ni pistola, si traía el acompañante hijo del señor portaba un machete, siendo remitido a la DNIC. El testigo F. A. A., Agente de policía, manifestó lo siguiente: Estábamos realizando un patrullaje el primero de diciembre en el sector de La Colonia, mi compañero recibió una llamada donde le comunicaban que en la Aldea del Ocotio, había un homicidio, nos dirigimos al sector desvío Aldea el Paraíso, requerimos a las personas, uno de ellos P. G. S., el otro muchacho no recuerdo el nombre, le dimos auxilio, el señor venía herido, en el momento llegó la ambulancia lo trasladaron al Hospital y al otro a la Jefatura… uno de ellos traía un herida en el rostro en el lado derecho… la persona herida era P. G. la persona que acompañaba a P. se llamaba M., a ese muchacho lo trajimos para investigación. Como prueba pericial se evacuo la pericia de Genética Forense, el cual fue ratificado en juicio por la perito Doctora Y. A. P. C., quien manifestó que 1.- En los indicios número 1 y 3 (pantalón y zapato pie izquierdo) se detectó el perfil genético de un individuo del sexo masculino el cual es compatible con el perfil genético del señor P. G. S. (imputado) .- en el indicio No 4 (machete) se detectó el perfil de un individuo del sexo masculino el cual es compatible con el perfil del señor P. R. C. o P. R. C. (ofendido). Se presentaron como medios de prueba Documentales, los siguientes: 1.- Acta de decomiso o secuestro practicada al señor M. S. A., de un arma blanca tipo machete marca Gavilán, cacha de caucho color negra, con pigmentos de supuesta sangre; 2.- Acta de defunción del señor P. R. C.; 3.- Acta de levantamiento de cadáver del occiso, el cual presentaba 13 heridas producidas por arma contuso cortante, Aparente Causa de Muerte: Trauma Cráneo Encefálico Abierto; El juzgador en el apartado de Valoración de la Prueba de la Sentencia que se recurre, específicamente a lo concerniente a la declaración del testigo J. E., estableció lo siguiente: Al valorar el testimonio rendido por J. E. se desprende que si bien es cierto cuenta con grado de madurez al hacer una descripción de las actividades realizadas con su padre, sin embargo para el Tribunal carece de objetividad al extraerse de su deposición cuando su padre P. R. decide ir a cortar leña al Tintel, posteriormente se ubica a un metro de distancia de su casa lugar donde observa los hechos.- En consecuencia conviene analizar las condiciones objetivas de percepción: De lugar; las condiciones del lugar en el que se encuentra J. E. afecta la percepción, en razón a la distancia, esto inciden en las condiciones visuales de apreciación de los hechos.- No cumple con las condiciones de percepción objetivas de percepción de los hechos al expresar que su padre P. R. cortaba leña en el Tintel y posteriormente expresa que percibió los hechos a un metro de su casa”. Con la valoración intelectiva realizada por el Juzgador a la declaración brindada por éste testigo, sin lugar a dudas vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de Veracidad debido a que el testigo J. E. en ningún momento manifestó que observó los hechos a un metro de distancia de su casa, sino lo que declaró fue que el hecho paso a un metro de la calle, (ver acta de debate, pagina numero 10, penúltimo y ultimo renglón), habiendo manifestado además el testigo: “yo me vine detrás de él, allí en el Tintel (cortó leña), ellos llegaron P. G. con el hijo M., al llegar nos empezaron a golpear con un machete”, de lo que se desprende sin lugar a dudas que el testigo presenció el momento en que el imputado golpeaba a su papá en la cabeza. Continua manifestando el Juzgador en su valoración intelectiva hecha a la declaración del menor J. E. lo siguiente: “Continuando con el análisis del testimonio de J. E. en relación con lo expresado por los policías R. y A., sufre alteraciones en vista que en primer lugar los policías expresan que el señor P. G. se encontraba herido por lo que fue conducido al hospital, en segundo lugar que la persona que portaba un arma blanca tipo machete M. acompañante del acusado cuando fueron requeridos por ellos”. Nos sorprende sobre manera la valoración intelectiva que el Juzgador realiza a la declaración de J. E., vulnera la regla lógica de derivación en su Postulado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, ya que de los medios de prueba evacuados en el juicio quedó plenamente acreditado los siguientes aspectos: 1) Que el imputado P. G. S., presentaba una herida en su cara y en el brazo derecho, razón por la cual fue trasladado a un centro hospitalario, siendo lógico que al encontrarse herido el imputado no fuera el quien portara el arma blanca, tipo machete, y el hecho de que dicha evidencia se le haya decomisado a su hijo M. tal como se desprende del acta de decomiso, tal circunstancia no indica que el haya sido el que provocó la muerte del occiso, pues de la declaración del testigo J. E. se desprende sin lugar a dudas que la persona que golpeaba a su papá en la cabeza era el imputado P. G.; 2) De igual forma el testigo M. A. L. señaló que en horas de la mañana había visto al imputado y al ofendido discutir y escuchó de P. G. decirle al occiso que lo iba a matar y que en ese momento que lo amenazó, el imputado portaba un machete. 3) Aspecto que de igual forma resulta congruente con el Dictamen de Genética Forense practicado a la sangre encontrada en el arma blanca tipo machete, misma que al ser comparadas con la sangre del occiso resultó positivo, quedando acreditado por lo tanto que dicha arma fue la utilizada por el imputado para causar las heridas que le provocaron la muerte al señor P. R.. 4) Cabe señalar que la declaración del testigo J. E., en el sentido de haber manifestado que “yo me vine detrás de él, allí en el tintel (cortó leña), ellos llegaron, P. G. con el hijo M., al llegar nos empezaron a golpear con un machete, P. G. (golpeaba a su papá) en la cabeza (no sabe cuantos machetazos” encuentra su respaldo con el acta de levantamiento de cadáver en el cual se establece que el señor P. R. recibió trece heridas de arma contuso cortante, y las cuales casi todas están ubicadas en la cabeza del occiso, aspecto que resulta congruente con lo declarado por dicho testigo. La defensa presentó como medio de prueba testifical la declaración de la señora P. S. C., quien manifestó lo siguiente: “El cipote lo que declaró, él me dijo alístese que yo he macheteado a uno por defensa de mi papá, dijo vámonos donde mi primo M. a buscar ayuda para llevar a mi papá al hospital, pues al ratito llevaron a mi hijo al hospital y capturaron al cipote, el cipote padece de epilepsia, llegó apurado, salí como loca porque mi hijo se iba desvaneciendo, el cipote se llama J. M. de 16 años, pero no le dio el nombre de la persona que hirió porque el es epiléptico, mi hijo tenía una herida y un tiro, dijo que lo había hecho por defensa de su papá”; sin embargo del resto de la prueba evacuada en el debate no se desprende elemento alguno que corrobore la versión brindada por dicha testigo. Como medio de prueba documental fue presentado el resumen clínico del imputado P. G., donde se determina que en fecha primero de diciembre fue ingresado al hospital Santa Teresa de Comayagua, presentando una herida de fuego en el hombro derecho, una herida en la región parietal izquierda, producida por arma contuso cortante, herida en región de brazo derecho, sin cambios vasculares, más fractura en región molar sin penetración en cavidad molar. No desconocemos los hallazgos encontrados en la evaluación clínica realizada al imputado, sin embargo es importante resaltar que del acta de levantamiento de cadáver no se establece haber encontrado en la escena del crimen ninguna arma de fuego ni arma blanca tipo machete, que acredite que el ofendido al momento de los hechos se haya encontrado armado, existiendo solamente el arma blanca tipo machete, el cual tenía únicamente rastros de sangre en su hoja del ofendido P. R., con lo cual no queda duda alguna que este fue el utilizado por el imputado para causarle la muerte. Es por todos los razonamientos expuestos, que el Ministerio Público estima que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia, al absolver al imputado P. G., resulta equivoca como resultado del vicio in procedendo proveniente de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, pues como antes indicamos de ese proceso intelectivo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende este ente acusador como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Cabe señalar, que no se hace previamente el reclamo de este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR INFRACCION A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. El Impetrante viene invocando como Motivo de Casación que en la valoración de la prueba el Tribunal de Sentencia no observó las Reglas de la Sana Crítica, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. El casacionista alega principalmente que la valoración intelectiva realizada por el Juzgador a la declaración testifical rendida por el Testigo J. E. G. V., vulnera la Regla de Lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente en su característica de Veracidad, ya que “el testigo en ningún momento manifestó que observo los hechos a un metro de distancia de su casa, si no lo que declaro el Testigo fue que el hecho paso a un metro de la calle ( Ver acta de debate, página número 10, penúltimo y ultimo renglón)” habiendo manifestado además el Testigo que “yo me vine detrás de él, allí en el Tintel (corto leña), ellos llegaron P. G. con el hijo M.”, manifestando el Recurrente que de la referida declaración se desprende sin lugar a dudas que el Testigo presencio el momento en que el Imputado golpeaba a su papá en al cabeza. Asimismo el Recurrente estima que sorprende sobremanera la valoración intelectiva que el Juzgador de Instancia realiza a la declaración de J. E. G. V., y que con ello vulnera la Regla de Lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, ya que de los medios de prueba evacuados en juicio quedo plenamente acreditado que “el imputado P. G. S., presentaba una herida en su cara y en el brazo derecho, razón por la cual fue trasladado a un centro hospitalario, siendo lógico que al encontrarse herido el Imputado no fuera el quien portara el arma blanca, tipo machete, y el hecho de que dicha evidencia se le haya decomisado a su hijo M. tal como se desprende del acta de decomiso, tal circunstancia no indica que el haya sido el que provocó la muerte del occiso, pues de la declaración del testigo J. E. G. V. se desprende sin lugar a dudas que la persona que golpeaba a su papá en la cabeza era el Imputado P. G..”. Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de Instancia a efecto de determinar si este ha observado las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha expresado que las Reglas de la Sana Crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270.) por ello se resalta que si bien está vedado en Casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Dentro de las Reglas de la Lógica está el Principio de Derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. 3) Apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que el Juzgador ha basado su fallo principalmente en la contradicción entre el dicho del testigo de cargo J. E. G. V., al considerar que las condiciones del lugar en el que se encontraba el Testigo afecta la percepción, en razón a la distancia, incidiendo la misma en las condiciones visuales de apreciación de los hechos, por lo que no se cumple con las condiciones de percepción objetiva de la percepción de los hechos al expresar que su padre P. R. cortaba leña el Tintel y posteriormente expresa que percibió los hechos a un metro de su casa. 4) La Ley dispone que la prueba se valorará conjuntamente conforme a las Reglas de la Sana Crítica, atendiendo a ello, resulta que en el caso de autos el Juzgador ha valorado aisladamente las declaraciones del Testigo para basar su fallo principalmente en la contradicción aludida, sin interrelacionar sus deposiciones con el resto de la prueba para ver si esta encuentra apoyo en otros elemento probatorios que determinen su confiabilidad o falta de credibilidad, así tenemos que el Testigo M. A. L., señalo que en horas de la mañana había visto al Imputado y al Ofendido discutir y escucho de P. G. decirle al occiso que lo iba a matar y que en ese momento que lo amenazo, el Imputado portaba un machete, aspecto que resulta congruente con el Dictamen de Genética Forense practicado a la sangre encontrada en el arma blanca tipo machete, misma que al ser comparada con la sangre del occiso resulto positivo, así como el acta de levantamiento de cadáver en el cual se establece que el occiso recibió trece heridas de arma contuso cortante, y las cuales casi todas están ubicadas en la cabeza del occiso, siendo esto congruente con lo declarado por el Testigo J. E. G. V.. Si analizamos las declaraciones del testigo J. E. G. V., encontramos que este asegura que la agresión se dio con machete (ello explicaría la magnitud de las heridas) que describe el acta de levantamiento del cadáver y que se encuentra reforzado con el Dictamen pericial realizado por la Doctora K. M. S., por lo que para este Tribunal de Casación, el acta de levantamiento de Cadáver y el Dictamen arrojan datos objetivos confiables acerca de la forma que ocurrieron los hechos que al vincularlos con el resto de la prueba necesariamente deben arrojar conclusiones determinantes para el sentido en que debe pronunciarse el fallo; que el Imputado haya cometido o no el ilícito, esa es tarea que debe dilucidar un Juzgador de Primera Instancia, pero utilizando racionamiento coherentes y suficientemente fundados en la prueba, extrayendo la esencia de cada elemento probatorio y relacionándolo con los demás para derivar razonadamente conclusiones que reflejen un fundamento intelectivo estructurado en base a elementos objetivamente confiables derivados de las pruebas evacuadas en juicio, ese ejercicio intelectivo no ha sido adecuadamente elaborado por el Tribunal de Sentencia, en consecuencia, procede el Motivo de Casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. – FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por no haber observado el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica interpuesto por el Ministerio Público, en consecuencia, Casa la Sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha treinta (30) de Enero de de dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua y del debate en que se pronunció. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO ZÙNIGA MEDRANO. - NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de Mayo del año dos mil quince.- Certificación de la Sentencia de fecha catorce de abril de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.345=2012.- FIRMA Y SELLO.-

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL