Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-157-14 — Registro 4646

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales en virtud de despido directo e injusto; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo recurrido y el de primera instancia, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Conviene recordarle al Impetrante que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que la demanda de casación sea completa en su formulación y suficiente en su desarrollo,debiendo aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador puesto que si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, por el abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales en virtud de despido directo e injusto y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintinueve de febrero de dos mil doce, por la señora MARIA DE LOS ANGELES ANDRADE, mayor de edad, casada, Aseadora, hondureña y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, por medio de la Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de marzo de dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de febrero de dos mil catorce, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales en virtud de despido directo e injusto, promovida por la señora MARIA DE LOS ANGELES ANDRADE, contra el ESTADO DE HONDURAS, en consecuencia, CONDENA al demandado al pago a favor de la demandante de la suma de L.43,834.07, desglosados de la siguiente manera: preaviso L.7,416.36, auxilio de cesantía L.7,416.36, auxilio de cesantía proporcional L.4,841.20, vacaciones L.2,472.10, vacaciones proporcionales L.1,936.48, decimotercer mes L.4,048.54, decimotercer mes proporcional L.5,827.25, decimocuarto mes del año L.1,298.59, decimocuarto mes del año proporcional L.2,648.75, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que la sentencia quede firme y demás beneficios, más el pago de las costas y honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el Estado de Honduras, en fecha 5 de abril del año 2010, desempeñándose como Aseadora en la Dirección de Ciencia y Tecnología con sede en esta ciudad de San Rosa de Copán, la cual es dependiente de la Secretaría de Agricultura y Ganadería; que durante el tiempo que duro la relación de trabajo fue contratada verbalmente como “Jornal Eventual”, laborando por términos de 59 días, renovando la relación por términos iguales cada vez que dicho periodo de tiempo finalizaba, siendo de esta manera que obtuvo su antigüedad de un año, siete meses veinticinco días; en fecha 30 de noviembre del año 2011, el señor José Virgilio García en su condición de Coordinador de la Regional Dirección de Ciencia y Tecnología, le expresó a la demandante que ya no seria contratada en virtud de la falta de presupuesto; que con la acción de despido sin mediar causal legalmente señalada por el Código del Trabajo, se ha violentado el Derecho Individual a la estabilidad laboral consagrado en el artículo 127 de la Constitución de la República, ya que conforme al artículo 52 del Código del Trabajo la relación de trabajo era de carácter permanente, al renovarse constantemente la relación de trabajo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, contestó dicha demanda señalando que la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), es un organismo desconcentrado del Estado, adscrita directamente a la persona titular de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), la que goza de independencia técnica, financiera y administrativa, la que por su finalidad cuenta con regionales y estaciones experimentales en diferentes partes del país, entre estas la regional ubicada en Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, institución que sus relaciones laborales con el personal las rige por su Reglamento Interno de Personal, donde además está instituida la jerarquía de sus funcionarios, encabezada por un Director Ejecutivo, un Sub-Director y así sucesivamente, siendo el Director Ejecutivo el que legalmente ostenta la representación legal de la institución, el que para efectos de satisfacer las necesidades laborales propias de la regional, contrató como personal por jornal de forma eventual a la demandante María de los Ángeles Andrade, contratación que desde su inicio se dio mediante la modalidad de resoluciones internas de la institución, mismas que por razones presupuestarias, al amparo de las disposiciones presupuestarias de cada año, se hace por periodos cortos con un máximo de tiempo de 59 días, resoluciones que son firmadas por el Director Ejecutivo; que esta clase de contrataciones (mediante resoluciones y jornales), por su naturaleza no se puede considerar para ningún efecto como de carácter permanente, como lo deja entrever en su demanda la demandante, sino que fue contratada como personal eventual, pagada por la modalidad de jornal, por lo tanto no les es aplicable los derechos que el Reglamento de Personal de DICTA le concede al personal de carácter permanente.- 3. El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha cinco de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora María de los Ángeles Andrade, contra el Estado de Honduras; en consecuencia, condenó al demandado al pago a favor de la demandante de la suma de L.43,834.07, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes del año, decimocuarto mes del año proporcional, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás beneficios, más el pago de las costas y honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, con costas; bajo el criterio que el artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo vigente faculta al trabajador despedido para emplazar a su patrono ante las autoridades del trabajo para que le pruebe la justa causa en la que fundamentó su despido, en el caso de autos no se ha podido justificar por parte de la demandada las razones por las cuales no se le renovó el contrato de trabajo como aseadora a la demandante, ya que por el trabajo que realizaba los contratos otorgados al mismo adquirieron el carácter de indefinidos; que es obligación ineludible del patrono cumplir con las obligaciones emanadas del contrato de trabajo y que son impuestas por el Código del Trabajo vigente como ser salarios y derechos adquiridos, éstos últimos independientemente de si hubo o no justa causa para la terminación del contrato, constando de autos que la demandada, la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria, no cumplió con su deber del pago de los derechos adquiridos y prestaciones laborales en el presente juicio.- 4. La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha diez de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, con costas; bajo el criterio que no cabe duda de que entre la demandante y el Estado de Honduras hubo una relación de trabajo que comenzó el 5 de abril del 2010 y terminó el 30 de noviembre del 2011, fecha en que fue despedida aduciendo el Estado de Honduras que no había presupuesto para pagar el salario como aseadora de la Dirección de Ciencia y Tecnología con sede en Santa Rosa de Copán; que en el artículo 112 del Código de Trabajo se encuentra la lista de causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, pero en dicho catálogo no se encuentra la falta de presupuesto de una institución del Estado para dar por despedido a un trabajador, sin responsabilidad del empleador, por lo que la demandante fue despedida sin justa causa de despido.- 5. Mediante auto de fecha once de abril de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado el abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiuno de julio de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado DENIS MAURICIO CORDOVA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR LA SENTENCIA RECURRIDA en consecuencia, 2). DECLARA con lugar el recurso de casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO DUARTE ACOSTA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, 3) En consecuencia REVOCA la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el día diez de marzo de dos mil catorce y por extensión la dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, en fecha cinco de febrero del año dos mil catorce, 4) Que en sede de instancia se reemplace la sentencia recurrida en la que se declare SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIA DE LOS ANGELES ANDRADE, para el pago de derechos y prestaciones laborales dejados de percibir.- CON COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo recurrido y el de primera instancia, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Conviene recordarle al Impetrante que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que la demanda de casación sea completa en su formulación y suficiente en su desarrollo,debiendo aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador puesto que si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 157-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL