Sentencia CL-155-14 — Registro 4437
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones sociales, horas extras y salarios adeudados; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda reconociendo pago de derechos adquiridos del trabajador
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando en su formulación establece que quede vigente la condena de derechos adquiridos a favor del demandante, en cuyo caso debió haber solicitado la casación parcial de dicho fallo; en adición, pide que se confirme “la sentencia dictada par el Juzgado A-quo de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, derecha 20 de Enero del año 2014”, lo que resulta inapropiado para este Tribunal utilizar términos propios de la segunda instancia, ya sea reformando revocando o confirmando la sentencia de primer grado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de mayo del dos mil catorce, por el abogado ARTURO EFRAIN CHINCHILLA CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones sociales, horas extras y salarios adeudados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de marzo del dos mil doce, por el señor CARLOS PEÑA RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Mecánico, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S.A DE C.V., por medio de su representante legal, señora MARTHA M. CRUZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de enero del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda, por tanto se condena a la accionada al pago de preaviso: L.32,666.68, auxilio de cesantía: L.49,000.02; auxilio de cesantía proporcional: L.996.33, mas a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y fijar como monto total de condena la cantidad de L.110,235.32 que corresponden a los conceptos y montos otorgados por el A-quo y los fijados por esta Alzada, asimismo confirma la sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; y el Tribunal a-quo resolvió declarando SIN LUGAR la demanda laboral, en consecuencia absuelve a la Empresa mercantil denominada CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S. DE R. L. DE C.V. de toda responsabilidad económica proveniente del presente juicio, pero CONDENA a la empresa mercantil demandada CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S. DE R. L. DE C.V. a pagar al trabajador demandante CARLOS PEÑA RODRIGUEZ, la cantidad de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (L.27,572.29), por concepto de derechos adquiridos, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral para la Empresa demandada como capataz de trituración, por el término de 3 años consecutivos, devengando un salario mensual de L.14,000.00, posteriormente en fecha 2 de diciembre del 2011 en forma injusta e ilegal fue despedido de su trabajo aduciendo que había faltado dos días consecutivos, cuando a él le ordenaban trasladarse de un lugar a otro, de Omoa al lugar donde estaba trabajando con la trituradora, luego acudió al Ministerio del Trabajo sin lograr ningún arreglo conciliatorio con la parte demandada.- 2.- La parte demandada, la sociedad CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S.A DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que el señor Carlos Peña Rodríguez no fue despedido de manera injusta ya que se le levantó acta de descargo en la cual quedo claramente establecido y comprobado que había faltado y abandonado durante cuatro días alternos durante el mes su puesto de trabajo, siendo esta causal directa para el despido, que el articulo 89 inciso “G” del reglamento interno de trabajo y los artículos 97 numerales 1, 2, y 3 articulo 98 numeral 1), y 112 letra h del Código de trabajo, facultan directamente para que con este tipo de falta fuera despido el hoy demandante sin responsabilidad para el patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda laboral, en consecuencia absuelve a la empresa mercantil denominada CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S. DE R. L. DE C.V. de toda responsabilidad económica proveniente del juicio, pero CONDENA a la empresa mercantil demandada CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S. DE R. L. DE C.V. a pagar al trabajador demandante CARLOS PEÑA RODRIGUEZ, la cantidad de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (L.27,572.29), por concepto de derechos adquiridos, SIN COSTAS; bajo el criterio que el demandante no pudo acreditar absolutamente nada de lo alegado en su demanda, de igual manera no demostró ni mucho menos acreditó que su despido haya sido injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de marzo del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, por tanto se condena a la accionada al pago de preaviso: L.32,666.68, auxilio de cesantía: L.49,000.02; auxilio de cesantía proporcional: L.996.33, mas a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y fijar como monto total de condena la cantidad de L.110,235.32 que corresponden a los conceptos y montos otorgados por el A-quo y los fijados por esta Alzada, asimismo confirma la sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que en la audiencia de cargos y descargos el actor manifestó que ese día a las 9:00 a.m., recibió instrucciones para que se trasladara al plantel principal de la empresa, al cual llegó tarde, y que a las 4:00 p.m., se le llamó y se le solicitó se presentara a dichas instalaciones pero que por problemas de dinero no pudo llegar, circunstancias estas que demuestran una causa válida razonablemente que le impidió cumplir con lo ordenado, pues al haberlo trasladado de su sede el patrono estaba en la obligación de proporcionarle los medios necesarios para ello, tal y como dispone el articulo 95.3 de la normativa en mención, sin que de autos resulte probado que así lo hiciera, extremo por el que no es posible imputarle al actor la comisión de una falta laboral por el hecho antes descrito.- 5.- Que mediante auto de fecha once de abril del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ARTURO EFRAIN CHINCHILLA CASTRO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés en fecha diez de marzo del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de mayo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ARTURO EFRAIN CHINCHILLA CASTRO, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad CONSTRUCTORA WILLIAM & MOLINA, S.A. de C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado ARTURO EFRAIN CHINCHILLA CASTRO, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado MARCO TULIO DOMINGUEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenándose proseguir con el trámite correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El abogado ARTURO EFRAIN CHINCHILLA CASTRO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de 10 de Marzo del año 2014; SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CARLOS PEÑA RODRIGUEZ, contra la Institución denominada Constructora & William Molina S. A DE C. V., a través de su Representante Legal la Licenciada Martha M. Cruz, Jefe de Recursos Humanos, confirmando la sentencia dictada por el Juzgado A-quo de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha 20 de Enero del año 2014; TERCERO: CONDENA a la Institución denominada Constructora & William Molina S. A DE C. V., a través de su Representante Legal la Licenciada Martha M. Cruz, Jefe de Recursos Humanos, a pagar al trabajador demandante, CARLOS PEÑA RODRIGUEZ, la cantidad VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (LPS, 27,572.29), por concepto de derechos adquiridos mismos que se desglosan de la manera siguiente: Vacaciones causadas 15 días LPS. 8,166.60; Vacaciones proporcionales 22 días (1.22 días), LPS. 664.22; Décimo tercer mes proporcional 331 días (27.58 de días) LPS. 12, 870.76 y Décimo Cuarto mes proporcional, 151 días (12.58 de días) LPS. 5, 870.71. SIN CONSTAS”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando en su formulación establece que quede vigente la condena de derechos adquiridos a favor del demandante, en cuyo caso debió haber solicitado la casación parcial de dicho fallo; en adición, pide que se confirme “la sentencia dictada par el Juzgado A-quo de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, derecha 20 de Enero del año 2014”, lo que resulta inapropiado para este Tribunal utilizar términos propios de la segunda instancia, ya sea reformando revocando o confirmando la sentencia de primer grado. - IV.- Este planteamiento anteriormente relacionado vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 155-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL