Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-153-14 — Registro 4623

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal, ya que el libelo de la demanda es precisamente el marco de circunscripción para la Corte para el estudio del recurso y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación.- IV. Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Por ende, la presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de mayo de dos mil catorce, por la abogada EDITH REYES VASQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en su condición de representante procesal de la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V., también conocida como PETROSUN, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios adeudados y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha once de febrero de dos mil nueve, por la señora OVEDIA DALILA JUÁREZ, mayor de edad, casada, Maestra de Educación Primaria, hondureña y con domicilio en la ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, contra la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V., también conocida como PETROSUN, por medio de su Gerente General, señor HECTOR PADILLA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil catorce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, con la motivación establecida por ésta corte, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA QUE SE ACREDITE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, promovido por el señor la señora OVIDIA DALILA JUAREZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del señor del señor HECTOR PADILLA, en su condición de Gerente y Representante Legal de la empresa “SUN PETROLEUM CORPORATION S. DE R. L DE C. V”, conocido también como “PETROLERA SOL, S DE R. L DE C. V”.-2) CONDENA, a la sociedad “SUN PETROLEUM CORPORATION S. DE R. L DE C. V”, conocido también como “PETROLERA SOL, S DE R. L DE C V”, a Reinstalar inmediatamente a la señora OVEDIA DALILA JUAREZ a su puesto de trabajo como Gerente de Turno por lo menos en igualdad de condiciones.-3) CONDENA a la empresa “SUN PETROLEUM CORPORATION S. DE R. L DE C. V, conocido también como PETROLERA SOL, S DE R. L DE C. V” a pagar a la demandante OVEDIA DALILA JUAREZ a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reinstalación.- CON COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 16 de agosto de 2008, siendo contratada verbalmente y por tiempo indefinido, en el cargo de Gerente de Turno en dicha empresa; en fecha 24 de enero de 2009, mientras la demandante estaba en la empresa, la llamó la cajera Yaleni Sánchez, quien tenía un cliente que estaba pagando un producto que había comprado por la suma de L.307.00, el cual quería pagar con tarjeta, la cajera le pidió a la demandante que hiciera la transacción en forma manual porque no había funcionado la máquina de la tarjeta en todo el día, por lo que había que probar la tarjeta en la máquina porque en cualquier momento empezaba a funcionar el sistema, y así se hizo, y efectivamente salió el recibo como si se hubiera hecho la transacción, el cual se entregó al cliente para que lo firmara, pero lo que en verdad había sucedido y de lo cual ni la demandante ni la cajera se percataron era que la máquina simplemente reimprimió o duplicó la última transacción que se había realizado en la máquina el día anterior (23 de enero 2009) por L.350.00, no obstante, lo que sucedió fue evidentemente un error y nunca un acto de mala fe o acto doloso; el 30 enero de 2009, la empresa le entregó a la demandante la nota de despido (por cierto sin firmarlo), donde le informaba que por la circunstancia de la duplicación del recibo o vaucher relacionado, la empresa había perdido la confianza en su persona, por lo que había tomado la decisión de despedir a la demandante; que la inocencia de la demandante es fácil comprobar en virtud de que esa fue la única transacción que se hizo usando la máquina para las tarjetas ese día, debido que como no había sistema todas las demás se había realizado de manera manual, y solo en ésta se usó la máquina el 24 de enero, pudiendo observar que cuando el cliente firmó la misma pensando igualmente que estaba firmando el recibo correcto, que en verdad resultó siendo la reimpresión de otro cliente del día 23, como se acreditará en juicio, razón por la cual, se considera que el despido es injusto.- 2. La parte demandada, la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la narración de los hechos que hace la demandante carecen de lógica puesto que la máquina de tarjeta de crédito o débito no funcionan por si solas, la misma debe ser manipulada por una persona, en tal sentido si la compra era de L.307.00, no podía aparecer la suma de L.350.00 al día siguiente ni mucho menos aparecer un vaucher duplicado al día siguiente, sin que se haya manipulado esa máquina por parte de una persona y para agravar la situación que el vaucher de esa misma tarjera de crédito tenga firmas totalmente diferentes, como lo es el presente caso; el punto primordial en este caso que nos ocupa es la perdida de confianza de la demandante puesto que ella ocupaba un cargo de dirección o gerencia que la categoriza como una empleada de confianza, en ningún momento la empresa demandada le ha manifestado lo contrario o acusado al respecto a la demandante.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, en fecha catorce de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora Ovedia Dalila Juárez, en contra de la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V.; condenando a la empresa demandada a reinstalar inmediatamente a la demandante al puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, más el pago de los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que no es objeto de debate la existencia de la relación de trabajo, la fecha de contratación, el salario devengado ni el despido de la demandante, puesto que estos hechos fueron aceptados por ambas partes en la demanda y contestación respectivamente, consecuentemente, la esencia del debate se contrae entonces a determinar si fue justo y legal el despido de que fue objeto la demandante, es en este sentido cabe analizar lo que esgrime la demandada como justa causa de despido en la nota de fecha 30 de enero del 2009 cuando señala que en base a lo establecido en el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo despide a la trabajadora demandante por pérdida de confianza por la duplicación de un voucher, sin embargo, no consta en autos que la empresa demandada haya cumplido con la parte de dicha disposición legal que expresamente ordena: “...debiendo justificarse a juicio de la Dirección General del Trabajo o de sus representantes, los motivos de tal desconfianza...” de donde se deduce que la empresa demandada se devenía obligada a comparecer ante la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad a efecto de levantar el acta correspondiente constatando el motivo alegado como causante de la desconfianza y al no hacerlo infringió tal disposición legal haciendo ilegal el despido, por lo que se concluye que la empresa demandada no acreditó la justa causa de despido alegado.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha seis de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva venida en apelación, con la motivación establecida por esa corte, sin costas; bajo el criterio que analizados los demás alegatos de la recurrente considera este ad-quem que en la contestación de la demanda se establece que la causa del despido es la pérdida de confianza por haber duplicado vaucher lo cual no concuerda con el alegato de la recurrente en referencia a que con la declaración del testigo Elvis A. Núñez cuanto menos da cuenta de una conducta altamente negligente lo cual no es congruente con lo establecido en la nota de despido y lo establecido en la contestación de la demanda, pues el elemento de la negligencia es nuevo ya que no consta en autos por parte del patrono que la pérdida de confianza se deba a negligencia en el trabajo pues no basta establecer que se ha perdido la confianza sino establecer cuales son los hechos y motivos que han originado la pérdida de confianza debiéndose alegar en los momentos oportunos y de la nota de despido y contestación no se desprende que haya sido por negligencia, por lo cual resulta improcedente el alegato de la recurrente; aunado a lo anterior dicho testigo solamente establece que dicha máquina debe ser manipulada para poder funcionar mas no hace referencia si la máquina fue manipulada y de dicha manipulación la empresa haya sufrido un perjuicio económico en el que tenga que ver la señora Ovedia Dalila Juárez, en referencia a que por el cargo que ostentaba pudo advertir y dar aviso, lo cierto es que no está acreditado que exista una irregularidad ya que no está acreditado el nexo causal de los elementos de prueba presentado por la demandante tampoco está acreditada con los elementos de prueba supramencionados dicha pérdida de confianza, más bien existe contradicción entre los alegatos del recurrente al considerar que es negligente la conducta de la empleada y la constancia otorgada por el patrono en la que la califica de ser una persona, honrada, honesta y trabajadora principios que son acordes a la confianza entre patrono y trabajador en una relación laboral, en resumen los alegatos de la recurrente son improcedentes en referencia a que está acreditada la pérdida de confianza; considerando este ad-quem que los elementos de prueba presentados no son suficientes para considerar que hubo pérdida de confianza y considerando que corresponde al patrono probar la pérdida de confianza es procedente confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, con las consideraciones de este ad-quem.- 5. Mediante auto de fecha once de abril de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada EDITH REYES VASQUEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V., también conocida como PETROSUN, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de mayo de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada EDITH REYES VASQUEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad SUN PETROLEUM CORPORATION, S. DE R.L. DE C.V., también conocida como PETROSUN, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de junio de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado CLEVEN C. BODDEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada EDITH REYES VASQUEZ, ha omitido los requisitos legales para la formalización del recurso, de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo, entre otros, no señala ni desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación y el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- III. Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal, ya que el libelo de la demanda es precisamente el marco de circunscripción para la Corte para el estudio del recurso y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación.- IV. Que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Por ende, la presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 153-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL