Sentencia CL-152-13 — Registro 4436
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios caídos, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Esta Sala observa que los argumentos esgrimidos por el Impetrante para sustentar la nulidad de la sentencia, más bien constituyen alegatos de instancia al mencionar que el fallo impugnado es contradictorio al establecer los términos de servicios profesionales y de empleado permanente en sus consideraciones, sin embargo, de la lectura y análisis de la sentencia impugnada se observa que dichos conceptos fueron vertidos por el juzgador en razón de la misma controversia y desarrollando su criterio y posterior decisión en el caso concreto, no encontrándose vicios de nulidad en la decisión del ad quem, por lo cual los alegatos resultan impropios más aun cuando el recurrente hace su propia interpretación de lo establecido en la consideración siete de la sentencia recurrida, cuando el juzgador dispone que: “… en ninguna etapa del proceso se logró acreditar que su trabajo era como empleado permanente bajo la modalidad de servicios personales, pues claro está que era fácil determinar al ser empleado de la empresa AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS S.A. DE C.V. (IBERMAR) figurar en una planilla de pago con las deducciones legales que establece la ley, así como el goce de otros derechos como …”; sin embargo en dicho considerando solo se establecen las bases del criterio que llevaron al juzgador al convencimiento de la improcedencia de la demanda y por ende no hay violación al debido proceso o derecho de defensa, con lo cual resulta inadmisible la nulidad subsidiaria.- VIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio del dos mil trece, por el abogado FREDY OMAR PINEL FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Choluteca, en su condición de apoderado del señor CHRISTOPHER TRAVIS HRUSA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha quince de marzo de dos mil diez, por el señor CHRISTOPHER TRAVIS HRUSA, mayor de edad, casado, Doctor en Biología, estadounidense y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra las sociedades AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS, S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS, S.A. DE C.V. (IBERMAN), por medio de su Gerente General, señor ONAN MARTÍNEZ PONCE. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, misma que declaro SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSOLVIÓ a las sociedades mercantiles denominadas AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS, S.A. DE C.V., en el presente juicio de toda responsabilidad en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifiesta que ingresó a laborar para las sociedades demandadas en fecha 1 de agosto de 1995 como Gerente de Producción, en labores de carácter permanente e indefinida, devengando un salario mensual, pero resulta que en fecha 17 de diciembre del 2009, le entregaron una nota de despido sin establecer la causa o motivo de tal determinación, ofreciéndole erróneamente el pago de sus salarios adeudados.- 2. La parte demandada, las sociedades mercantiles denominadas AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS, S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS, S.A. DE C.V., contestaron dicha demanda manifestando que la prestación de los servicios prestados por el demandante TRAVIS HRUSA son profesionales y no personales como los de un contrato individual de trabajo y que por lo tanto no le son aplicables las disposiciones del Código del Trabajo y demás leyes especiales.- 3. El Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSOLVIÓ a las sociedades mercantiles denominadas AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS, S.A. DE C.V., en el presente juicio de toda responsabilidad en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandada desvaneció los alegatos que la parte demandante alegó en su demanda, es decir no probó la justa causa que haya fundado el despido del señor Christopher Travis Hrusa esto en virtud de que la relación laboral que existía entre las partes era de naturaleza profesional es decir que se le pagaba por sus servicios prestados en su condición de Asesor Técnico del Grupo Camaronero HONDUFAR-IBERMAR tal como consta en la nota a través de la cual se prescinde los servicios profesionales del demandante.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha veintidós de enero de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMÓ la sentencia definitiva del a-quo, SIN COSTAS; bajo el criterio que en la secuela del juicio la parte demandante no logró acreditar ante el Juez de Primera Instancia lo relativo a lo que estipula el artículo 119 de el Código del Trabajo, referente al contrato individual de trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FREDY OMAR PINEL FLORES, en su condición de apoderado del señor CHRISTOPHER TRAVIS HRUSA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha veintidós de enero de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha veinticuatro de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado FREDY OMAR PINEL FLORES, en su condición de apoderado del señor CHRISTOPHER TRAVIS HRUSA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de julio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE ARMANDO ESPINAL, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado FREDY OMAR PINEL FLORES, en el primer motivo de casación, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 30 y 41 todos del Código del Trabajo, que hizo incurrir al Juzgador en error de hecho al pronunciar su fallo, por la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 10, y el medio de prueba Inspección que obra a folios 157 de la pieza principal de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 30 y 41 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Honorable Corte Suprema, con el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 10 de la pieza principal de autos, consistente en la Nota de fecha 17 de diciembre de 2009 dirigida a mi representado por el Lic. ONAN MARTINEZ PONCE, Gerente General de la demanda, en la cual le notifica que a partir del 31 de diciembre prescinde de sus servicios personales. De esto se esgrime que mi representado tenía un vínculo o relación con la demandada de forma ininterrumpida, y que era efectiva desde el 01 de agosto del año 1995, pagándosele su salario primeramente de forma mensual y últimamente de forma trimestral, en vista de las dificultades económicas que estaba atravesando la empresa. Como podéis revisar el expediente no aparece documento alguno que haga constar que mi representado haya prestado un servicio personal bajo un contrato de orden civil, regulado bajo el artículo 1569 del Código Civil que establece: “En los contratos onerosos se entiende por causa, para cada parte contratante, la prestación o promesa de una cosa o servicio por la otra parte; en los remuneratorios, el servicio o beneficio que se remunera, y en los de pura beneficencia, la mera liberalidad del bienhechor” y, por su parte el Artículo 1573, Del mismo Código Civil determina: “Los contratos serán obligatorios, cualquiera que sea la forma en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez”. Honorable Corte Suprema, como ahora el Aquo, en su Resolución y que fuera confirmada por el Ad Quem, vienen a establecer que solo por el hecho de un denominación de la forma de pago, quieren confundir que existió una relación de orden civil cuando el mismo cuerpo legal obliga a regularse bajo un contrato, el cual nunca fue acreditado por la demandada. Por el contrario, nuestra legislación laboral da entendimiento suficiente para regular este tipo de relaciones contractuales, ya el artículo 30 del Código de Trabajo claramente establece: “La inexistencia del contrato escrito exigido por este código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. Sin perjuicio de prueba en contrario”. Asimismo, el artículo 41 del mismo cuerpo legal determina: “La existencia del contrato individual de trabajo se probara con el documento respectivo, y a falta de este, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba... Con estas disposiciones legales, la sentencia impugnada carece que todos los argumentos que pueden llevar al juzgador a determinar que entre mi representado y la demandada haya existido una relación contractual de orden civil, por el contrario, con las presunciones que señala el Código de Trabajo ya se entiende que la relación era puramente de trabajo, pues, nuestro Código prescribe que en cuanto a derechos establece LO MINIMO y en cuanto a obligaciones LO MAXIMO.”.- III. Que conviene señalar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante dentro de las normas que cita como violadas señala el artículo 41 del Código del Trabajo la cual no ostenta el carácter sustantivo que se requiere para la prosperidad del cargo, omitiendo por ende lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado. Además, el precepto autorizante citado no corresponde a la violación por la vía indirecta proveniente de error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba que se alega y ha indicado de forma incorrecta las normas procesales que sirven de medio para la violación de las sustantivas invocadas en el recurso.- IV. El Censor del fallo impugnado en su segundo motivo, esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción DIRECTA de la Ley, de los artículos 117 del Código de Trabajo en relación con el artículo 113 interpretado todos del Código del Trabajo derivada de Error de Hecho, que lo llevó al tribunal al dejar de apreciar el medio de prueba documental que obra a folio diez (10) de la pieza principal de los autos, consistente en la nota de despido. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 113 interpretado y 117 del Código del Trabajo.”.- V. Que el anterior motivo tampoco resulta estimable a razón de que el Censor alega dos formas diferentes de violar la ley como son la infracción directa y el error de hecho. Además, igual que en el primer cargo, se han indicado de forma incorrecta las normas procesales que sirven de medio para la violación de las sustantivas invocadas en el recurso y finalmente, el artículo 113 indicado como violado contiene varios párrafos y literales que era necesario precisar a cuál de ellos dirigía su ataque. Al respecto de los defectos señalados, consideramos conveniente recordarle al recurrente que el cargo tiene una existencia e individualidad sui géneris o propia y por consiguiente hay que estructurarlo íntegramente con todos sus alcances, por lo que las diversas infracciones alegadas deben ser objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la el régimen del recurso de casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia Laboral, cuando exige que deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad con el fin de plantear al Tribunal de Casación las cuestiones jurídicas en un modo preciso y razonado, atinentes ya sea por infracción de normas de derecho en su aplicación e interpretación.- VI. El Recurrente formula de forma subsidiaria petición de nulidad exponiendo lo siguiente: “Honorable Corte Suprema, en el muy remoto caso de no prosperar los motivos aquí apuntalados, por este acto interponemos la Nulidad, en carácter Subsidiario contra la sentencia recurrida proferida en fecha 22 de enero de 2013, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, nulidad que interpongo en base a lo siguiente: De conformidad con el artículo 200 del Código Procesal Civil. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. Establece: “Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso.”, como podéis apreciar, la sentencia contiene extremos contradictorios, pues, por una parte, la contradicción del numeral SEPTIMO del fallo ahora recurrido que describe que mi representado laboraba bajo la modalidad de SERVICIOS PERSONALES y que en ningún momento se acredito que era empleado permanente, invirtiendo la carga de la prueba, dejando un lado la presunción de los artículo 20, 30 y 41 del Código de Trabajo, y como se podrá apreciar, no existe el contrato civil alguno que establezca la relación meramente de índole civil. En conclusión, si en dicho fallo recurrido no establece con claridad y precisión del porque esta decisión, entonces, el mismo, violenta lo establecido en los artículo 190 del Código de Procesal Civil en relación con los artículo 52 y 858 del Código del Trabajo. De manera que procede la nulidad subsidiaria interpuesta”.- VII.- Esta Sala observa que los argumentos esgrimidos por el Impetrante para sustentar la nulidad de la sentencia, más bien constituyen alegatos de instancia al mencionar que el fallo impugnado es contradictorio al establecer los términos de servicios profesionales y de empleado permanente en sus consideraciones, sin embargo, de la lectura y análisis de la sentencia impugnada se observa que dichos conceptos fueron vertidos por el juzgador en razón de la misma controversia y desarrollando su criterio y posterior decisión en el caso concreto, no encontrándose vicios de nulidad en la decisión del ad quem, por lo cual los alegatos resultan impropios más aun cuando el recurrente hace su propia interpretación de lo establecido en la consideración siete de la sentencia recurrida, cuando el juzgador dispone que: “… en ninguna etapa del proceso se logró acreditar que su trabajo era como empleado permanente bajo la modalidad de servicios personales, pues claro está que era fácil determinar al ser empleado de la empresa AGROINDUSTRIAL HONDUFARMS S.A. DE C.V. e IBEROAMERICANA DE MARISCOS S.A. DE C.V. (IBERMAR) figurar en una planilla de pago con las deducciones legales que establece la ley, así como el goce de otros derechos como …”; sin embargo en dicho considerando solo se establecen las bases del criterio que llevaron al juzgador al convencimiento de la improcedencia de la demanda y por ende no hay violación al debido proceso o derecho de defensa, con lo cual resulta inadmisible la nulidad subsidiaria.- VIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 152-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL