Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-150-14 — Registro 4595

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y los salarios dejados de percibir; segunda instacia confirmo sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el ordinal primero de la sentencia impugnada, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que la demanda de casación sea completa en su formulación y suficientes en su desarrollo.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de mayo de dos mil catorce, por la abogada TANIA ALEJANDRA GUARDIOLA AGUILERA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de enero de dos mil trece, por la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra la señora LIZA MACHADO PINEDA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de diciembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, pago de los Salarios dejados de Percibir; promovida por la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO, de generales enunciadas; contra La Señora LIZA MACHADO PINEDA también de generales conocidas; II.- Absuelve: A la Señora LIZA MACHADO PINEDA pagar los conceptos de Preaviso, Vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO. III.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la señora Liza Machado Pineda en fecha 20 de agosto de 2011, desempeñándose en el puesto de Enfermera, siendo contratada en forma verbal, devengando un salario de L.6,000.00 mensuales, posteriormente fue despedida injustificadamente en fecha 28 de octubre de 2011, agotándose la vía administrativa correspondiente.- 2. La parte demandada, la señora LIZA MACHADO PINEDA, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que no era una empleada directa ni permanente, ya que fue contratada por medio de una Licenciada en Enfermería que busca y cambia el personal capacitado para brindar el servicio de atención a su madre, que requiere el cuidado de una enfermera capacitada, que ostente el Titulo de Enfermera Auxiliar en Enfermería, titulo que no ostenta la demandante ya que solo tiene un curso de enfermería y aprendizajes empíricos sobre el cuidado de pacientes, a pesar de haber manifestado que si ostentaba dicho titulo; por la carga económica que representa tener tanto personal, su familia tomó la decisión de la reducción de gastos y costos lo que tuvo como consecuencia prescindir de los servicios de varias enfermeras que brindaban el cuidado de su madre, por lo que se le pidió a la Licenciada en Enfermería que escogiera a quienes se les tendría que cancelar el contrato verbal de prestación de servicios, y de los cuales salió escogida la demandante a quien se le comunicó que ya no podían seguir contando con sus servicios debido a que no ostentaba el título necesario de Auxiliar de Enfermería y debido a la condición médica de su madre era necesario que el personal que quedara fuera verdaderamente capacitado; que la demandante, brindaba sus servicios los días sábados y domingos únicamente, en un horario durante los primeros meses de 6:00 a.m. a 2:00 p.m. y los últimos dos meses de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., en consecuencia de lo anterior no concurren los tres elementos esenciales para que haya un contrato de trabajo tal y como lo establece el artículo 20 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora María Esther Torres Triminio, contra la señora Liza Machado Pineda; absolviendo a la demandada de pagar a la demandante los conceptos de preaviso, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no probó el despido verbal alegado, por lo que resulta procedente declarar sin lugar la presente demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de febrero del dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante fue contratada por una persona distinta a la demandada, lo que hace evidente la inexistencia de relación laboral entre demandada y demandante; con los medios de prueba documental acreditados por la parte demandante, referente al acta levantada por el Inspector del Trabajo de fecha 12 de diciembre del año 2012, se determinó que la demandante no fue despedida, en consecuencia, no probó la existencia real y material del despido verbal alegado.- 5. Que mediante auto de fecha veintiocho de marzo de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada TANIA ALEJANDRA GUARDIOLA AGUILERA, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintitrés de mayo de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada TANIA ALEJANDRA GUARDIOLA AGUILERA, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de junio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado EDWIN DARIO ANTUNEZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que la abogada TANIA ALEJANDRA GUARDIOLA AGUILERA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha veinticinco de febrero del año dos mil catorce, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORIDINARIA LABORAL promovida por la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO contra la Señora LIZA MACHADO PINEDA, todo en virtud de que la parte demandante con la documentación allegada y aceptada por este tribunal demostró la existencia de la relación laboral y el despido siendo estos el objeto principal del presente juicio, en consecuencia se condena la Señora LIZA MACHADO PINEDA, a pagar a la señora MARIA ESTHER TORRES TRIMINIO, la cantidad QUINCE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS EXACTOS (L. 15,392.00), desglosados de la siguiente manera PREAVISO L. 6,000.00, VACACIONES (PERIODO 2011-2012) L. 2,000.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 460.00, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 4,966.00, 5. DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,966.00, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la presente sentencia condenatoria cause ejecutoria. TERCERO: Con costas ante este máximo tribunal.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el ordinal primero de la sentencia impugnada, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que la demanda de casación sea completa en su formulación y suficientes en su desarrollo.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 150-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL