Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-150-13 — Registro 4435

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido indirecto e injustificado, daños y perjuicios; segunda instancia confirmó excepción perentoria de prescripción y excepción perentoria de pagó

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser incompleto ya que el Infirmante olvida hacer pronunciamiento alguno sobre las excepciones perentoria de prescripción y de pago, cuando devenía obligado hacerlo.- IV.- Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de junio del año dos mil trece, por el abogado JOSE ANTONIO GOMEZ OCHOA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor ERICK JOSELIN LOPEZ ORDOÑEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido indirecto e injustificado, daños y perjuicios, salarios dejados de percibir, indemnización por accidente dentro del establecimiento en donde laboraba, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo del año dos mil doce, por el señor ERICK JOSELIN LOPEZ ORDOÑEZ, mayor de edad, hondureño, soltero y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil CORPORACION INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor HERNAN ULLOA BONILLA.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, y LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, interpuestas por el apoderado de la parte demandada.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida pro el señor ERICK JOSELIN LOPEZ ORDOÑEZ, mayor de edad, soltero, Hondureño y de este domicilio, accionando en contra de la Sociedad Mercantil Corporación Industrial Farmacéutica, S.A. DE C.V., a través de su Gerente General señor HERNAN ULLOA BONILLA.- TERCERO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil Corporación Industrial Farmacéutica, S.A. DE C.V., de toda responsabilidad en el presente juicio.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratado por la empresa demandada el 19 de enero del año 2011 en donde se desempeñaba como operario; que en fecha 27 de abril del año 2011 le llamaron para trasladarse a realizar trabajos en otra región de la empresa y cuando iba en camino se golpeó con una puerta de vidrio, la cual se quebró y le provocó daños en su cara, por lo que fue trasladado a un hospital en donde le intervinieron quirúrgicamente, gastos de los cuales se responsabilizó la empresa; que fue despedido en forma verbal el 17 de diciembre del año 2011, a pesar de su estado de salud y de tener incapacidad hasta el 5 de junio del año 2012, fue despedido sin ninguna consideración y sin reconocerle sus derechos y una indemnización justa.- 2. La parte demandada, CORPORACION INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía contrato individual de trabajo por tiempo determinado, que las prestaciones solo se pagan cuando hay despido injustificado y en este caso no es despido, sino que vencimiento del contrato de trabajo, que el demandante no tuvo un accidente de trabajo, sino que el demandante había ido a ver un partido de football con sus compañeros y salió corriendo a burlarse de un compañero, sin fijarse que abrió en sentido contrario una puerta e impactó con el vidrio de esta y fue esto que le causó el accidente, no obstante la empresa le reconoció todos los gastos médicos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar las excepciones perentorias de prescripción y de pago, declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, absuelve a la demandada de esos conceptos, sin costas. Criterio: que el demandante agotó el trámite administrativo en fecha 23 de febrero del año 2012 y presentó la demanda hasta el 4 de mayo del año 2012, fuera del plazo establecido en el Código del Trabajo; en cuanto a la excepción perentoria de pago, consta en autos que al demandante se le depositó en su cuenta bancaria la cantidad correspondiente a las prestaciones laborales y en cuanto a la indemnización, este reclamo resulta improcedente pues el demandante reconoce que el empleador cubrió todos los gastos en que se incurrió en dicho accidente, por no estar afiliado al IHSS.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-Quo. Criterio: mismo criterio del Ad-Quem.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSÉ ANTONIO GÓMEZ OCHOA actuando en su condición de apoderado del señor ERICK JOSELIN LÓPEZ ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha doce de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSÉ ANTONIO GÓMEZ OCHOA, actuando en su condición de apoderado del señor ERICK JOSELIN LÓPEZ ORDOÑEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7. Que en fecha doce de junio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JOSÉ ANTONIO GÓMEZ OCHOA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de julio del año dos mil trece la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada de la CORPORACION INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A. DE C.V..- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado JOSE ANTONIO GOMEZ OCHOA, formula el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: 1) CASAR la sentencia recurrida de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, dictada por la corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. Y en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor; ERICK JOSELIN LOPEZ ORDOÑEZ de generales expresadas contra LA SOCIEDAD CORPORACION INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A. DE C.V. (CORINFAR) a través de su Representante legal y Gerente General señor HERNAN ULLOA BONILLA, también de generales expresadas. 2) ORDENAR EL PAGO DE LA INDEMNIZAClÓN LABORAL QUE LE CORRESPONDE POR ACCIDENTES DE TRABAJO del señor; ERICK JOSELIN LOPEZ ORDOÑEZ. 3) CONDENA a la Institución demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la indemnización ordenada. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser incompleto ya que el Infirmante olvida hacer pronunciamiento alguno sobre las excepciones perentoria de prescripción y de pago, cuando devenía obligado hacerlo.- IV.- Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 150-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL