Sentencia CL-145-14 — Registro 4434
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se declare sin lugar un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia impugnada y se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Resuelto lo anterior y para fines de criterio jurisprudencial es preciso recordar que en materia laboral prevalece el principio de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, para imponer las mismas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, entre otros motivos y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señalan los tribunales de primera y segunda instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 219 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de mayo de dos mil catorce, por el abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de representante procesal del señor HENRY DAVID ZEPEDA RODRÍGUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca, en fecha veinte de mayo de dos mil trece, por el abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, de generales conocidas, actuando como Director, y la Pasante en Derecho KARLA MIREYA RICO ROCHEZ, como Procuradora, en su condición de representantes procesales del señor HENRY DAVID ZEPEDA RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en Monjaras, Municipio de Marcovia, Departamento de Choluteca, contra la ASOCIACIÓN MISIÓN LAZARO HONDURAS, por medio de su representante legal señor ROBERTO RAMON SIRIA, mayor de edad, casado, Teólogo, de nacionalidad nicaragüense y con domicilio en el Municipio de San Marcos de Colón, Departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, misma que: “RESUELVE: PRIMERO DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación presentado por el abogado ROXNY RODIL HERRERA RIOS, en su condición de representante Procesal de la ASOCIACION MISION LAZARO HONDURAS, Representada por el señor ROBERTO RAMON SIRIA, contra la Sentencia Definitiva de fecha veintiuno (21) de Noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en la en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- ..., promovida por el señor HENRY DAVID ZEPEDA RODRIGUEZ, contra la ASOCIACION MISION LAZARO HONDURAS, Representada por el señor ROBERTO RAMON SIRIA.- SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA en cada una de sus partes la sentencia dictada por el Juez A-quo.- TERCERO: ABSOLVER DE TODA RESPONSABILIDAD LABORAL a la Institución MISION LAZARO HONDURAS.- CUARTO: CON COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, el 10 de junio del año 2011, desempeñando el cargo de Predicador y trabajos varios; el demandante dejó de trabajar para la demandada por el cual fue contratado en fecha 30 de enero del 2013, en vista de haberle informado al demandante vía teléfono que ya no seguiría trabajando para Misión Lázaro; que el despido verbal relacionado es desde todo punto de vista ilegal e injustificado ya que el trabajador no incurrió en causal alguna que justificara el mismo, por ello y ante la negativa del pago total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales por parte de la demandada por el cual fue contratado, se vio en la necesidad de acudir ante las oficinas administrativas regionales de la Secretaría de Trabajo de la ciudad de Choluteca, y fue en fecha 2 de abril de 2013, que se levantó el acta de comparecencia donde consta la incomparecencia de la parte patronal y la negativa de querer llegar a ningún arreglo conciliatorio dándose por agotado el trámite administrativo correspondiente.- 2. La parte demandada, la ASOCIACIÓN MISIÓN LAZARO HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que efectivamente el predicador, Henry David Zepeda Rodríguez, comenzó con Misión Lazaro en fecha 10 de junio de 2011, como Predicador de la palabra de Dios y actividades afines ecuménicas; que para cumplir con esas actividades la demandada le pagaba al demandante el alquiler de la casa donde residía, y le daba una ayuda mensual para subvenir sus necesidades personales y familiares, pero en ningún momento se le pagaba un salario o prestación laboral como ser decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones, horas extras, etc., que el demandante no fue despedido como lo alega, ya que nunca ha sido trabajador subordinado de Misión Lázaro y como se podrá hacer una revisión de planillas de empleados el ahora demandante no aparece como tal, todo en virtud de ser un predicador de la palabra de Dios; que el demandante como predicador de la palabra de Dios, su actividad la ejercitaba bajo su propia convicción de fe cristiana, es un voluntariado religioso cuyo fin es el impartimiento de la palabra de Dios, para salvar almas y de su actividad Misión Lázaro no se beneficia, pues, como ya lo dicen sus Estatutos es una institución netamente religiosa sin fines de lucro, por lo que se concluye que su acción es totalmente improcedente, debiendo la demandada ser absuelta de toda responsabilidad.- 3. El Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca, en fecha veintiuno de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral ordinaria promovida por el señor Henry David Zepeda Rodríguez, contra la Asociación Misión Lázaro Honduras; condenó a la demandada al pago de las prestaciones laborales a que tiene derecho el trabajador de acuerdo a lo siguiente: preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de horas extras adeudadas, haciendo un total de L.51,881.96 y a titulo de indemnización los salarios dejados de percibir por el trabajador, efectivos desde el momento del despido hasta que esta sentencia cause ejecutoria, con costas; bajo el criterio que el demandante al no demostrar la organización demandada que el demandante fuera parte integrante de la misma, como socio, aportante o algún beneficiario, entonces, aunque la parte demandada lo niegue, el demandante siempre fue un trabajador más a las órdenes de la Misión, mientras que el demandante, con sus medios probatorios demostró que fue contratado verbalmente por la demandada para predicar la palabra, celebrar cultos, celebrar bautismos, visitar enfermos para oración, clases de discipulados, recolección de ofrendas y otras actividades afines, todo esto a nombre de la Misión, resultando entonces, que hubo una relación laboral nacida de un contrato verbal, quedando de esta forma configurada la relación laboral; que la parte demandada, con su actitud procesal, pretendió darle otro matiz a la relación laboral, alegando que lo que se le aportaba al trabajador era una ayuda y no un salario, pero este Juzgado observa que hasta la fecha no existe en la legislación hondureña una relación laboral que se sustente en una ayuda por salario, y que aún haya sido con el consentimiento del trabajador este, por el principio de la autonomía de la voluntad, por el que todo sujeto puede disponer de sus derechos y bienes, al trabajador precisamente protegiendo sus derechos, le está vedado disponer de su voluntad en todas aquellas situaciones que signifique desmejorar sus derechos y pretensiones, según lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha doce de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y revocó la sentencia definitiva venida en apelación, en cada una de sus partes, en el sentido de absolver de toda responsabilidad laboral a la institución demandada, con costas; bajo el criterio que al demandante no se le puede dar la categoría de trabajador en los términos que consagra nuestro Código de Trabajo, ya que si bien es cierto, en el caso de autos se demostró que el hoy demandante prestaba una labor para la Institución Misión Lázaro Honduras, quedando claramente establecido que su misión era la de pastorear, aspectos que quedaron debidamente evidenciados con los reportes que este hacia a la Misión, como puede observarse entre otros documentos el agregado a folio 86 de la primera pieza de autos, en la que uno de su acápites establece: “sábado veintisiete de octubre, este día estuve por la mañana visitando jóvenes e invitándoles para una velada espiritual este día; el cual fue de mucho provecho, ya que oramos y cantamos juntos, se tuvo clase bíblica, predicación, juegos, fue una noche muy especial, cantamos con un grupo de 37 jóvenes, en el acápite total de bautismos desde enero, 26 bautismos”, de manera que con lo antes expuesto esta Corte considera que no se logró demostrar la categoría de trabajador del hoy demandante, ni el percibimiento de un salario como retribución del servicio, por lo tanto en el caso de estudios no se cumplen los requisitos que al efecto establece el articulo 20 del Código del Trabajo para la existencia de un contrato de trabajo, entre la Asociación Misión Lázaro y el hoy demandante Henry David Zepeda.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de marzo de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor HENRY DAVID ZEPEDA RODRÍGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de mayo de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, en su condición de representante procesal del señor HENRY DAVID ZEPEDA RODRÍGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diez de junio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ROXNI RODIL HERRERA RIOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Apelación presentado por el Abogado ROXNY RODIL HERRERA RIOS, en su condición de Representante Procesal de la ASOCIACION MISION LAZARO HONDURAS, Representada por el señor ROBERTO RAMON SIRIA, contra la Sentencia Definitiva de fecha Veintiuno (21) de Noviembre del año dos Mil Trece, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Departamental de Choluteca y el Trabajo por el Ministerio de la Ley, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIO DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS...- promovida por el señor HENRRY DAVID ZEPEDA RODRIGUEZ, contra la ASOCIACION MISION LAZARO HONDURAS, Representada por el señor ROBERTO RAMON SIRIA.- SEGUNDO: CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA en cada una de sus partes la sentencia dictada por el Juez A-quo.- TERCERO: CON COSTAS, a la parte apelante en esta instancia…”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se declare sin lugar un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia impugnada y se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Resuelto lo anterior y para fines de criterio jurisprudencial es preciso recordar que en materia laboral prevalece el principio de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, para imponer las mismas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, entre otros motivos y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señalan los tribunales de primera y segunda instancia.- V. Que la presentación hecha por el Impugnante es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 145-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL