Sentencia CL-140-14 — Registro 4644
Resumen
Demanda ordinaria laboral para la reinstalación a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir mas costas del juicio; confirmo declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se admita la apelación interpuesta y se revoque el fallo proferido en primera instancia en cuanto al reintegro, pago de salarios dejados de percibir y subsidio por maternidad, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en veintiséis de mayo del dos mil catorce, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para la reinstalación a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, en fecha cinco de junio del dos mil trece, promovida por la señora KAREN ENIDT ZALDIVAR CASTELLANOS, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y con domicilio en Santa Rosa, departamento de Copán, en contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Representante Legal y Rectora señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, departamento de Copán, que CONFIRMO la sentencia dictada el dos de diciembre del dos mil trece, por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, departamento de Copán, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que se cumpla la reinstalación a sus labores en iguales o mejores condiciones por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir, promovida por la trabajadora Karen Enidt Zaldivar Castellanos, de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), representada por la Licenciada Julieta Castellanos, en su condición de Rectora y representante legal, representada por el Abogado Aníbal Rodríguez Umanzor.- En consecuencia: SE CONDENA a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), la cual es la parte demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Reintegro de labores en iguales o mejores condiciones; 2.- Pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia; 3.- Al pago del subsidio por maternidad que le corresponde a la trabajadora por incapacidad otorgada por maternidad 4.- Al pago de Costas y Honorarios profesionales que el presente juicio ocasiones…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifestó que inició a laborar en el mes de junio del dos mil cuatro como Docente, para el Centro Universitario de Occidente (CUROC); en el dos mil seis le cambiaron la clase que impartía hasta el segundo periodo del dos mil doce, ya que en el tercer periodo retomó la clase de Empresa y Derecho que impartía; en el mes de agosto del dos mil once se le dio una incapacidad por maternidad desde el veintiuno de agosto hasta el dieciocho de diciembre del mismo año, no asignándole carga académica ni cancelándole los pagos por pre y post natal, solo lo que le correspondía por parte del IHSS por tales conceptos, haciendo las gestiones ante el Jefe de personal de la Institución Regional y las autoridades en Tegucigalpa; el día doce de marzo del dos mil trece recibió una nota firmada por el Licenciado OSCAR WILFREDO FUNEZ, como Jefe de Personal Regional manifestándole que en el periodo académico del dos mil trece no se le podría asignar carga academia, debido a que la matricula obtenida por parte de los estudiantes ya estaba siendo cubierta por el personal docente de planta y como es de su conocimiento el Estatuto del Docente Universitario en el artículo 123, incisos a) y b) establece la forma en que debe ser distribuida, por lo que terminó unilateralmente la relación laboral existente, acudiendo a la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio no llevándose a cabo, dándose por terminada las diligencias administrativas y siguiendo con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente lo alegado por la demandante, ya que no se le despidió ya que debía quedarse en las oficinas de la Universidad para ver las materias que se le asignarían, no siendo así y optó por dejar de asistir.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha dos de diciembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se cumpla la reinstalación a sus labores en iguales o mejores condiciones por despido directo e injustificado, salarios dejados de percibir, SE CONDENA a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), la cual es la parte demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Reintegro de labores en iguales o mejores condiciones; 2.- Pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto, hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia; 3.- Al pago del subsidio por maternidad que le corresponde a la trabajadora por incapacidad otorgada por maternidad 4.- Al pago de Costas y Honorarios profesionales que el presente juicio ocasione, bajo el criterio que la demandante era una empleada permanente debido a las labores que desempeñaba siendo de naturaleza continuas y permanentes, se probó que se le quitó la carga académica, dándose un despido indirecto e injusto, debiéndole el pago de subsidio por maternidad ya que no se probó que se haya realizado tal liquidación.- 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, departamento de Copán, en fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva en la cual CONFIRMO la sentencia del A-quo, declarando no ha lugar el recurso de apelación, condenando en costas, bajo el criterio que la relación se dio de manera continua ya que todos los periodos académicos desde junio del dos mil cuatro a marzo del dos mil trece impartió clases, siendo despojada de su asignatura para ser impartida por otro violentándole su garantía constitucional de estabilidad laboral, por lo que se da lugar a su petición.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de marzo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, departamento de Copán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de mayo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), exponiendo un motivo de casación por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha once de junio del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ADALBERTO AQUILES REYES ORELLANA, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de apoderada legal demandado, SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras seccional de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, de fecha dos de diciembre del año dos mil trece, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por la señora KAREN ENIDT ZALDIVAR CASTELLANOS, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambos de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a absolver la parte demandada de lo siguiente: 1) Reinstalar a sus labores en iguales o mejores condiciones a la demandante. 2) Al pago de salarios dejados de percibir y 3) Al pago del subsidio por maternidad.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se admita la apelación interpuesta y se revoque el fallo proferido en primera instancia en cuanto al reintegro, pago de salarios dejados de percibir y subsidio por maternidad, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 140-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL