Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-14-14 — Registro 4552

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia pidiendo el pago de salarios, beneficios legales y contractuales adeudados por el patrono; segunda instancia reformó declarando sn lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo contiene un pronunciamiento que le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a absolverle del pago de los intereses legales sobre los valores objeto de condena, por ello el recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del año dos mil catorce, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia pidiendo el pago de salarios, beneficios legales y contractuales adeudados por el patrono desde la fecha de quedar firme la sentencia condenatoria que ordena el reintegro a los puestos de trabajo, pago de intereses legales sobre salarios atrasados, pago de salarios devengados durante el presente juicio, que se ordene al patrono la inclusión en la planilla de empleados, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de enero del año dos mil trece, por la abogada ANA MIRIAN MARQUEZ NUÑEZ, apoderada de los señores MARIO NECTALY RIVERA, y JOSE ANGEL VASQUEZ COLINDRES, ambos mayores de edad, solteros, hondureños, Mecánicos Automotrices y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Apoderada Legal demandada y apelante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha quince de octubre del año dos mil trece SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de Apelación interpuesto por la Apoderada Legal demandante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha quince de octubre del año en curso.- EN CONSECUENCIA: SE REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha quince de octubre del año en curso en los siguientes puntos:

  1. SE CONDENA EN COSTAS LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, conocida también como ENEE, por las razones expuestas en la fundamentación jurídica de este fallo y 2) Se mantiene la sentencia en los demás términos.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que fueron contratados por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, para prestar sus servicios en la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico , con un horario de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. y el viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. de la forma siguiente; Mario Nectaly Rivera contratado en fecha 24 de abril del 2006 como Mecánico Automotriz de Equipo Liviano; y Jose Ángel Vasquez Colindres contratado en fecha 17 de abril de 2006 como Mecánico de Equipo Pesado, cargos que los siguen ocupando en la actualidad, que en fecha 30 de enero de 2009, se les notificó la finalización de su contrato de trabajo por parte del patrono, aduciendo que por ser empleados que prestan sus servicios mediante contratos de trabajo por tiempo definido, podían ser despedidos sin causa independientemente de la antigüedad que tuviesen, por lo que en fecha 19 de marzo de 2009, acudieron al Juzgado de Letras del Trabajo de esa sección judicial a emplazar al patrono demandado para que probara judicialmente que tuvo justa causa para despedirlos, caso contrario se ordenara su reintegro a los cargos que ocupados en los cuales habían alcanzado ya categoría de empleados permanentes y de contratación indefinida de conformidad con la ley. El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, mediante sentencia definitiva dictada en fecha 14 de diciembre de 2010 declaró con lugar dicha la pretensión, reconociendo su condición como empleados permanentes y ordenó a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica su reinstalación en los cargos, indemnizándolos con los salarios dejados de percibir, que la sentencia precitada fue objeto de consulta ante la Corte de Apelaciones Seccional de esa ciudad, siendo confirmada mediante sentencia de fecha 11 de mayo de 2011; quedando firme la sentencia definitiva que ordenaba el reintegro a los cargos ocupados y mediante la cual se reconocía su condición de empleados permanentes de la empresa Nacional de Energía Eléctrica, que la sentencia dictada a favor de ellos, alcanzó el carácter y la autoridad de cosa juzgada, por lo que en fecha 10 de noviembre de 2011, la receptora del Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, dando cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal, dado que la Empresa demandada a pesar de haber sido totalmente vencida en juicio, nunca los puso en posesión de sus cargos, procedió a reinstalarlos en sus puestos de trabajo, haciendo la advertencia al jefe de Personal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica que debía incluírseles como empleados permanentes en la planilla general de empleados, ya que se había demostrado judicialmente que tenía carácter de empleados permanentes con contratación indefinida de conformidad con la Ley y por ello se ordenó su reintegro a sus cargos. Asimismo se ordenó se les pagaran los salarios dejados de percibir y beneficios legales y contractuales no pagados a sus representados desde el 14 de mayo de 2011, en adelante, ya que los valores comprendidos entre la fecha del despido y la fecha de quedar firme la sentencia definitiva fueron pagadas mediante embargo de cuentas del patrono demandado ordenado por el tribunal, que no obstante las advertencias hechas por el tribunal a los representantes del patrono demandado y los múltiples reclamos realizados en diferentes fechas y los oficios que ese Tribunal ha enviado al Departamento de Personal de la Empresa demandada en esta ciudad, a la fecha siguen sin devengar salarios desde el mes de mayo de 2011 a la fecha sin que se les de una respuesta sobre la probable fecha en que se les hará efectivo el pago de sus salarios, por lo que en fecha 27 de septiembre de 2012, la inspectora del Trabajo levantó el acta de constatación donde el Jefe de Personal de la Empresa demandada reconoce adeudarle salarios y da cierta explicaciones pero sin dar fecha probable de pago; por lo que en fecha 04 de octubre de 2012, la misma inspectora del trabajo notificó a la empresa demandada en esta ciudad que en el presente caso, habían infracciones al Código del Trabajo, ya que al mes de octubre de 2012 se le adeudaba en concepto de salarios a Mario Nectaly Rivera la cantidad de L.143,742.66 y a Jose Ángel Vasquez Colindres la cantidad de L.334,051.23; ya incluidas las deducciones legales, haciendo un total de salarios adeudados a octubre de 2012 de L.477,793.89, mas los meses de noviembre y diciembre 2012, aguinaldos 2012, enero 2013 y los salarios y beneficios que se generen en el presente juicio, que con el fin de llegar a un arreglo conciliatorio en el presente juicio y dado que siguen sin trabajar de manera normal, pues se les sigue asignando trabajo, el cual desempeñan responsablemente, se solicitó la intervención de las autoridades del trabajo, quienes enviaron dos citaciones a los representantes de patrono demandado, celebrándose audiencia en fecha 27 de noviembre de 2012, donde el apoderado legal de la empresa demandada reconoció los salarios adeudados, pero sin dar respuesta alguna en cuanto a la fecha probable de pago de los mismos, quienes fueron reintegrados a sus cargos hace mas de un año sin que durante todo ese tiempo se les haya cancelado sus salarios, al que tienen derecho de acuerdo a la Constitución de la Republica y Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que rechazando la pretensión de las partes demandantes y en su defensa alega que se rechazan completamente los hechos alegados por los demandantes por el motivo que no tienen ninguna relación con lo que se esta demandando, por lo tanto son hechos vanos, inútiles y e innecesarios para la pretensión de los actores demandantes y que la empresa si ha dado respuesta a los reclamos de los demandantes en cuanto al pago efectivo de sus salarios, inclusive esa demostración de respeto a la autoridad constituida obra en el acta de constatación precita por la parte actora, hecho en el cual la representación patronal no niega su responsabilidad de pago, pero ha explicado abundantemente el problema financiero para hacerlo efectivo, es decir que toda tramitación que la administración exige para efectivizar esta clase de obligaciones esta casi completada con todos los requisitos que la Ley exige, sin embargo el presupuesto de la Empresa se maneja por medio de erogaciones que autoriza vía transferencia la Tesorería General de la República y quien deposita el valor correspondiente a través del Sistema de Administración Financiero (SIAFI) y esto es de pleno conocimiento de los demandantes, que es improcedente discutir si los demandantes desarrollan o no su trabajo en la empresa, si son responsables o no, si les asigna trabajo o no, todo esto no tiene ninguna vinculación con lo que se demanda, tampoco es necesario alegar si la empresa reconoció o no deberles cantidad alguna a los demandantes ya que esto está claramente en el conocimiento de responsabilidades de los señores Rivera y Vásquez Colindres.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha quince de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena a la empresa demandada a incluir a los demandantes en las planillas de empleados con carácter de permanentes, en estricto cumplimiento de la sentencia definitiva dictada el 14 de diciembre del 2010, que se les haga efectivo el pago a los demandantes el pago de los salarios dejados de percibir, absuelve a la empresa del pago de intereses legales sobre salarios atrasados, sin costas; bajo el criterio que al existir una sentencia definitiva condenatoria la cual tiene carácter firme, la demandada debió haber cumplido la misma, efectuándole a cada uno de los demandantes lo que les corresponde sin objeción alguna, para el caso el hecho de obligarlos a firmar un contrato por tiempo limitado a cambio de hacerles efectivos los pagos reclamados y en cuanto a los intereses legales sobre salarios atrasados no procede por no tener fundamento legal.- 4.- La Corte primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la condena en costas y manteniendo la sentencias en sus demás términos; bajo el criterio que si bien se dio el reintegro de los demandantes como se condenó en la sentencia firme no se les hizo el pago de los salarios dejados de percibir que le correspondían, incumpliendo así el fallo condenatorio dando lugar a lo que se demanda y en cuanto a los intereses reclamados no procede porque lo adeudado proviene de una obligación de naturaleza laboral no generando intereses legales por dinero adeudado.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de febrero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el plazo de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de marzo del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha 27 DE NOVIEMBRE DEL 2013, dictada por la Corte Primera de Apelación de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PIDIENDO EL PAGO DE SALARIOS, BENEFICIOS LEGALES Y CONTRACTUALES ADEUDADOS POR EL PATRONO, QUE SE ORDENE AL PATRONO LA INCLUSION EN LA PLANILLA DE EMPLEADOS, pago de intereses legales sobre salarios atrasados y condena en costas al patrono demandado promovida por los trabajadores MARIO NECTALY RIVERA y JOSE ANGEL VASQUEZ COLINDREZ, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, representada por su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, todos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de indemnización de salarios, beneficios legales y contractuales e intereses legales. TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo contiene un pronunciamiento que le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a absolverle del pago de los intereses legales sobre los valores objeto de condena, por ello el recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 14-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL