Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-135-14 — Registro 4622

Resumen

Segunda instancia revoco la sentencia y declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta la reinstalación al trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el acápite de Fundamentos de Derecho en los considerandos desde el Segundo al Décimo de la sentencia de mérito, resulta evidente que el juzgador si hizo la valoración de la prueba en su conjunto allegada al proceso, concluyendo en el considerando Undécimo que “De conformidad con los razonamientos expresados en los apartados anteriores, ha quedado establecido que en el caso de que se conoce, el hecho que se atribuye a los demandantes en las notas en las que se les comunicó su despido no puede subsumirse en ninguna de las causas legales de despido en las que el patrono sustenta la terminación del contrado de trabajo que les hizo saber por escrito a los demandantes y también se ha determinado que el referido hecho, debido a razones que ya se han expresado, tampoco se puede encuadrar en el abandono del trabajo en horas de labor a que se refiere el número uno del artículo 98 del Código del Trabao y por ello es procedente revocar la sentencia apelada de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de junio del año dos mil catorce, por la abogada SUYAPA YOLANY MUÑOZ DE HERNANDEZ, mayor de edad, hondureña, casada y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta la reinstalación al trabajo, más el pago de los demás derechos derivados de la contratación colectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha dieciséis de marzo del año dos mil once, por los señores JOEL ALFONZO FLORES MADRID, GENESIS HANANIAS SALGADO Y WILMER RAMON ZUNIGA, todos hondureños, mayores de edad, solteros, jornaleros, con domicilio en Sabá, Departamento de Colón, en contra de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Colombiano y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del año dos mil catorce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, de la siguiente manera: “FALLA: Declarando con lugar el recurso de apelación de que se ha hecho mérito y en consecuencia REVOCANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Colón, el veintiséis de noviembre de dos mil trece, recaída en la demanda que a continuación se mencionará Y LA DICTA, primero: Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios hasta la reinstalación en el trabajo más el pago de los demás derechos derivados de la contratación colectiva, promovida ante aquel juzgado por Joel Alfonso Flores Madrid, Génesis Ananías Salgado Martínez, y Wilmer Ramón Zúniga, contra la sociedad mercantil Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., a través de su representante legal, señor Boyce Lloyd; Segundo: condenando a la demandada Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., a reintegrar al trabajo a los señores Joel Alfonso Flores Madrid, Génesis Ananías Salgado Martínez, y Wilmer Ramón Zúniga, en iguales o mejores condiciones que aquellas que tenían al momento de ser despedidos y a pagarles a dichos trabajadores los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en esta sentencia, así como al Pago de aquellos derechos que de conformidad con la ley y la contratación colectiva vigente en el tiempo que ha mediado entre el despido y la reinstalación les habrían correspondido como trabajadores al servicio de la demandada. Tercero: Absolviendo a la demandada del pago de costas.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral con la demandada, en las siguientes fechas: Joel Alfonzo Flores Madrid el 01 de julio del 2005, en el puesto de operador de Montacargas, estando ocupado al momento del despido en el puesto de Chofer Vendedor de Ruta, de Centro de Distribución de Saba, Colon, Génesis Hananias Salgado Martínez el 08 de enero deI 2001, en el puesto de Ayudante de Ruta ocupando ese mismo puesto al momento del despido en el Centro de Distribución de Saba, Colon, Wilmer Ramon Zuniga en 01 de agosto el 2002, en el puesto de Chofer de Vendedor de Ruta, ocupando el mismo puesto al momento del despido en el Centro de Distribución de Saba Colon, que en fecha 17 del mes de junio del año 2013, que al momento de ser despedidos eran miembros activos del Sindicato de Trabajadores de la Bebida y Similares (STIBYS), lo que sin lugar a duda influyó para que se les despidiera, pues el patrono con sus despido y el de otros compañeros busca debilitar la organización sindical. Que mediante notas de 18 y 28 de enero del 2011 respectivamente, firmadas por el Jefe del Centro de Distribución de Sabá, Danilo Enrique Alvarado Toro, se les notificó su despido exponiendo lo siguiente: a) Joel Alfonso Flores Madrid: “En vista de las faltas graves cometidas por usted el día viernes 24 de diciembre de 2010, al no realizar el trabajo en los términos estipulados, como también no lo ejecutó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; con la agravante de no acatar normas y ordenes que le señalo el patrono al abandonar el puesto de trabajo como Chofer Vendedor de Ruta con la grave consecuencia Olanchito, descritos a continuación:... Dejando de entregar 197 cajas que previamente habían sido pedidas por los clientes causando perjuicios y pérdidas económicas para la empresa valoradas en L.46,056.00, además de perjudicar a los clientes al no disponer de nuestros productos en el momento oportuno. En vista de tales faltas graves cometidas por usted, le comunicamos que hemos decidido dar por terminado su contrato de trabajo y por lo tanto queda despedido del mismo sin ninguna responsabilidad de nuestra parte del cargo de Chofer Vendedor de Ruta del Centro de Distribución de Sabá; este despido se basa en los artículos 97 numeral 1), 2) 3) y 13); artículo 98 numeral 5); articulo 112 letra j) y 1) del Código del Trabajo y clausula 45 último párrafo del contrato Colectivo Vigente. El presente despido surte efecto a partir de la fecha de esta nota”. b) Génesis Ananias Salgado Martinez, “En vista de las faltas graves cometidas por usted el día viernes 24 de diciembre de 2010 al no realizar el trabajo en los términos estipulados, como también no lo ejecutó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; con la agravante de no acatar normas y ordenes que le señaló el patrono al abandonar el puesto de trabajo como Chofer Vendedor de Ruta con la grave consecuencia de dejar de atender 19 clientes de las zonas de Trujillo, Colon descritos a continuación:... Dejando de entrar 151 cajas que previamente habían sido pedidas por los clientes causando perjuicios y pérdidas económicas para la empresa valoradas en L.2 1,162.00, además de perjudicar a los clientes al no disponer de nuestros productos en el momento oportuno.- En vista de tales faltas graves cometidas por usted, le comunicamos que hemos decidido dar por terminado su contrato de trabajo y por lo tanto queda despedido del mismo sin ninguna responsabilidad de nuestra parte del cargo de ayudante de ruta del Centro de Distribución de Sabá; así mismo se hace constar que su expediente como trabajador de esta empresa es inadecuado ya que se encuentran múltiples sanciones por diferentes faltas; este despido se basa en los artículos 97 numeral 1), 2), 3) y 13); artículo 98 numeral 5); artículo 112 letra j) y 1) del Código de Trabajo y cláusula 45 último párrafo del contrato colectivo Vigente. El presente despido surte efecto a partir de la fecha de esta nota”. Y, c) Wilmer Ramon Zuniga: “En vista de las faltas graves cometidas por usted el día viernes 24 de diciembre del año 2010 y al no realizar el trabajo en los términos estipulados, como también no lo ejecutó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; con la agravante de no acatar las normas y ordenes que le señaló el patrono al abandonar el puesto de trabajo como Chofer Vendedor de Ruta con la grave consecuencia de dejar de atender 24 clientes de las Puerto Castilla, descritos a continuación:... Dejando de entrar 225 cajas que previamente habían sido pedidas por los clientes causando perjuicios y pérdidas económicas para la empresa valoradas en L.78,252.00, además de perjudicar a los clientes al no disponer de nuestros productos en el momento oportuno.- En vista de tales faltas graves cometidas por usted, le comunicamos que hemos decidido dar por terminado su contrato de trabajo y por lo tanto queda despedido del mismo sin ninguna responsabilidad de nuestra parte del cargo de Chofer Vendedor de Ruta del Centro de Distribución de Sabá; así mismo se hace constar que su expediente como trabajador de esta empresa es inadecuado ya que se encuentran múltiples sanciones por diferentes faltas; este despido se basa en los artículos 97 numeral 1), 2), 3) y 13); articulo 98 numeral 5); articulo 112 letra j) y l) del Código de Trabajo y cláusula 45 último párrafo del Contrato Colectivo Vigente. El presente despido surte efecto a partir de la fecha de esta nota. Impropio”. Continúan manifestando que consideran su despido ilegal e injusto por las razones siguientes: Es ilegal, ya que es violatorio al Derecho Constitucional de la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, pues resulta que en sus casos no existen las causas justas exigidas por nuestro Código del Trabajo, pues las causas invocadas no son ciertas; que es injusto, porque les trae como consecuencia el desempleo. Que cabe hacer notar que en el Centro de Distribución de Saba el 24 de diciembre del 2010, salieron a vender producto alrededor de 18 choferes vendedores de ruta, con sus respectivos ayudantes, sin embargo, es bastante extraño, que la convocatoria al sindicato y el despido, solo se haya materializado en nuestros 3 casos, seguramente por ser miembros activos del STIBYS. Que no deja de causar sorpresa cuando de una forma desigual y en violación a la garantía de igualdad, la empresa decidió ilegal e injustamente despedirlos, no así a los otros compañeros que en igualdad de condiciones y horario de trabajo, prestaron sus servicios en 24 de diciembre del 2010, que según las notas ya citadas, se les despidió injustamente invocando las causales establecidas en los literales j) y 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, asegurando que igualmente incurrimos en violación de las obligaciones y prohibiciones a que se refieren los artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13) y 98 numeral 5) siempre del Código del Trabajo, sobre este particular aclaran: Que en 24 de diciembre de 2010, fecha de los hechos imputados injustamente por la empresa, y por lo cual se les despide, laboraron la jornada completa a que estaban obligados, ya que entraron a trabajar al Centro de Distribución a las 6:45 a. m donde recibieron el camión de ruta y el producto, trabajaron todo el día y regresaron a ese mismo lugar a liquidar las ventas en horas de la tarde, habiendo terminado de liquidar a las 5:30 p.m. Respecto a la obligación contenida en el artículo 97.1 del Código, le manifestaron que realizaron personalmente la labor encomendada, acatando las órdenes e instrucciones del patrono. En relación a la obligación contenida en el artículo 97.2 del Código, expresaron que ejecutaron personalmente el trabajo con la eficiencia, cuidado y esmero en los lugares que se les designó. Y si no se atendieron los clientes a que se refieren las respectivas notas de despido fue por falta de tiempo, no por abandono, descuido ni deficiencia en la labor encomendada, pues para el caso de los suscritos Wilmer Ramon Zuniga y Génesis Ananias Zalgado Martínez, atendieron ese día una ruta bastante larga, que es la ciudad de Trujillo, Colón, en la cual se invirtió una hora y media de ida y una hora y media de regreso al Centro de Distribución de Sabá, por lo cual es injusta la empresa al no valorar las ventas efectuadas ese día y las condiciones de la ruta que cubrían. Respecto a la obligación contenida en el artículo 97.3, le expresaron al señor Juez, que ha sido nuestra norma observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio de trabajo en la compañía. De lo anterior se desprende que la jornada comienza entre las 6:00 y 7:00 a. m y finaliza a la hora en que liquidan sus operaciones diarias, por tal razón, habiendo entrado al trabajo a las 6:45 a m y liquidado a las 5:30 p. es evidente que cumplimos a cabalidad nuestra jornada diaria de trabajo con independencia que por cuestiones de tiempo no se hallan atendido todos los clientes dispuestos por la Compañía.- 2. La parte demandada, la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que rechaza cualquier cuantía indeterminada como lo refieren los actores en su libelo de la demanda, en vista que terminó la relación laboral en forma justificada de conformidad a lo establecido en el Código del Trabajo, por lo tanto no puede ser obligada a reintegrar a los demandantes ni pagarles los daños y perjuicios, que ha terminado la relación laboral que existía con los demandados en forma justificada, en vista de que existieron motivos para ello como ser haber abandonado la ruta designada y como consecuencia de ello no ejecutaron el trabajo para el cual fueron contratados con eficacia, ocasionando perjuicios a los clientes y perdidas económicas.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, condena a la demandada al pago de derechos adquiridos a favor de los demandantes, sin costas. Criterio: que los demandantes al dejar de realizar su jornada de trabajo ese día 24 de diciembre del año 2010 y no entregar el producto encomendado mediante lista de productos solicitado por los clientes sin justificación alguna, pues existía la forma y el tiempo de hacerlo, pues solo laboraron media jornada, violentaron con su actuar el principio de subordinación y dependencia que debe tener el trabajador con respecto al patrono que faculta es este último a exigirle el cumplimiento de órdenes en cualquier momento, en cuanto al monto, tiempo o cantidad de trabajo e imponerles reglamentos, la cual debe de mantenerse por todo el tiempo de la duración del contrato, por lo tanto son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, por las faltas graves cometidas al no realizar el trabajo en los términos estipulados, como también no lo ejecutaron con la mayor eficacia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas, con la agravante de no acatar normas y órdenes que le señaló el patrono al abandonar sus puestos de trabajo.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de febrero del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el a-quo. Por lo tanto declara con lugar la demanda para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, hasta la reinstalación en el trabajo más el pago de los demás derechos derivados de la contratación colectiva, condena al demandado al reintegro de los demandantes en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de ser despedidos y a pagarles a dichos trabajadores de los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, así como a pago de aquellos derechos que de conformidad con la ley y la contratación colectiva vigente en el tiempo que ha mediado entre el despido y la reinstalación les habrían correspondido como trabajadores al servicio de la demandada, sin costas. Criterio: que ha quedado establecido que en el caso de que se conoce, el hecho que se atribuye a los demandantes en las notas en las que se les comunicó su despido no puede subsumirse en ninguna de las causas legales de despido en las que el patrono sustenta la terminación de contrato de trabajo que les hizo saber por escrito a los demandantes y también se ha determinado que el referido hecho, tampoco se puede encuadrar en el abandono del trabajo en horas de labor a que se refiere el artículo 98 del Código del trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha veintiocho de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SUYAPA YOLANY MUÑOZ SANTOS actuando en su condición de Apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dos de junio del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada SUYAPA YOLANY MUÑOZ SANTOS, actuando en su condición de Apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a la recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veinticuatro de junio del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada SUYAPA YOLANY MUÑOZ SANTOS, expone un único motivo de casación, en la forma siguiente: “Acuso la Sentencia impugnada de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de la Falta de Apreciación de los Medios de Prueba Documentales Identificados con los números UNO (Folios 72, 73 Y 74 de la Primera Pieza de Autos), DOS (Folios 75, 76 Y 79 de la Primera Pieza de Autos), SIETE (Folios 93, 111 Y 129 de la Primera Pieza de Autos), OCHO (Folios 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 172, 175, 177, 180, 182, 184, 186, 189, 192, 194, 196, 198, 201, 204, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 225, 228, 230, 232, 235, 237, 240, 243, 245, 248, 250252, 254 y 256 de la Primera Pieza de Autos) y NUEVE (Folio 258 de la Primera Pieza de Autos), todos ofrecidos por la Parte Demandada y relacionados con las faltas cometidas por los Demandantes, a quienes se les siguió el debido proceso, y que llevaron a mi Representada a tomar la determinación de dar por terminada con justa causa y sin responsabilidad de su parte la relación laboral que la unía con los Demandantes. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, comete Infracción Indirecta de Ley por Falta de Apreciación de los medios de prueba descritos incurriendo en error de hecho al no valorar conforme a los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico tales medios probatorios, los cuales demuestran que los Demandantes no realizaron su trabajo en los términos estipulados en el contrato de trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas, trayendo como consecuencia mala imagen a la Empresa al no atender a los clientes, así como menoscabo patrimonial a su Patrono, lo cual resultó probado en los autos y por lo tanto acreditada la justa causa de su despido. La Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, funda su fallo básicamente en presunciones que no nacen del análisis de los documentos aportados al proceso, por lo que incurre en arbitrariedad, que no debe confundirse con la discrecionalidad que tienen los jueces en materia laboral, pues la discrecionalidad supone moverse en el terreno de lo razonable y es opuesta a la arbitrariedad, la cual lleva implícita lo irrazonable, calificativo que se la da a una decisión judicial cuando no respeta los principios de la lógica formal, contiene aplicaciones dogmáticas o proposiciones sin ninguna conexión con el caso, no es clara respecto a qué decide, por qué decide y contra quién decide, no se funda en los hechos expuestos, en las pruebas aportadas, así como en las normas y principios jurídicos y en general, cuando contiene errores de juicio o de procedimiento que cambian los parámetros y el resultado de la decisión. (Arcos Ramírez, Federico. La Seguridad Jurídica. Una Teoría Formal. P. 62). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Se han infringido indirectamente los siguientes preceptos legales: Artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo: Este artículo literalmente dispone «Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos.” Artículo 98 numerales 1 y 5 del Código del Trabajo: El cual señala: «Se prohíbe a los trabajadores: 1) Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono. 5) Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas del trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento, sea que se participe o no en ellas.” Artículo 112 literales j) y l) del Código del Trabajo: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: j) La inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato. l) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.» Los preceptos anteriores se violan indirectamente por la Corte Sentenciadora al no darle valor probatorio a los Medios de Prueba Documentales Identificados con los números UNO (Folios 72, 73 Y 74 de la Primera Pieza de Autos), DOS (Folios 75, 76 Y 79 de la Primera Pieza de Autos), SIETE (Folios 93, 111 Y 129 de la Primera Pieza de Autos), OCHO (Folios 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 172, 175, 177, 180, 182, 184, 186, 189, 192, 194, 196, 198, 201, 204, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 225, 228, 230, 232, 235, 237, 240, 243, 245, 248, 250252, 254 y 256 todos de la Primera Pieza de Autos) y NUEVE (Folio 258 de la Primera Pieza de Autos); todos ofrecidos por la Parte Demandada y relacionados con las faltas cometidas por los Demandantes, a quienes se les siguió el debido proceso, y que llevaron a mi Representada a dar por terminada con justa causa y sin responsabilidad de su parte la relación laboral que la unía con los Demandantes. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Artículo 738 del Código del Trabajo: El cual señala que: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas a tiempo”. Artículo 739 del Código del Trabajo: Este artículo señala que: «El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam acus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento». El Ad Quem ha dejado de apreciar los Medios de Prueba documentales Identificados con los números UNO (Folios 72, 73 Y 74 de la Primera Pieza de Autos), DOS (Folios 75, 76 Y 79 de la Primera Pieza de Autos), SIETE (Folios 93, 111 Y 129 de la Primera Pieza de Autos), OCHO (Folios 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 172, 175, 177, 180, 182, 184, 186, 189, 192, 194, 196, 198, 201, 204, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 225, 228, 230, 232, 235, 237, 240, 243, 245, 248, 250252, 254 y 256 todos de la Primera Pieza de Autos) y NUEVE (Folio 258 de la Primera Pieza de Autos); todos ofrecidos por la Parte Demandada, y ha de fado establecido que mi Patrocinada no tuvo justa causa para dar por finalizada sin responsabilidad de su parte la relación laboral con los Demandantes, a pesar de quedar demostrado que los Demandantes desatendieron los clientes de su ruta en fecha 24 de Diciembre de 2010. abandonando sus labores, ocasionando daños a los intereses de mi presentada, generando descontento u daños a la imagen de mi Patrocinada, así como perjuicios económicos, lo que demuestra la falta de dado, esmero u eficiencia en el desempeño de sus labores, su disminución intencional del ritmo de trabajo y el abandono de su trabajo en horas de labor. No obstante el contenido de la prueba documental dejada de apreciar y antes relacionada, mediante la Sentencia objeto de este Recurso, qu s Revoca la pronunciada por el Tribunal de Primera Instancia, se condena a mi Representada a Reintegrar e Indemnizar a los Demandantes, cuando ha quedado evidenciado que a los trabajadores en cuestión no les interesa el beneficio de mi Patrocinada, con lo que también se quebranta lo dispuesto en el artículo 1 del Código del Trabajo, pues mi Representada no recibe una compensación equitativa de su inversión al mantener empleados a ti-o bajadores como los Demandantes dentro de su equipo de colaboradores. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Motivo de Casación encuentra su fundamento en el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual señala: “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos.” Como se puede ver en el presente caso, el error de hecho incurrido por la Corte Sentenciadora y el Tribunal de Primera Instancia al no apreciar Medios de Prueba documentales Identificados con los números UNO (Folios 72, 73 Y 74 de la Primera Pieza de Autos), DOS (Folios 75, 76 Y 79 de la Primera Pieza de Autos), SIETE (Folios 93, 111 Y 129 de la Primera Pieza de Autos), OCHO (Folios 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 172, 175, 177, 180, 182, 184, 186, 189, 192, 194, 196, 198, 201, 204, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 225, 228, 230, 232, 235, 237, 240, 243, 245, 248, 250252, 254 y 256 todos de la Primera Pieza de Autos) y NUEVE (Folio 258 de la Primera Pieza de Autos); todos ofrecidos por la Parte Demandada, aparece de manera manifiesta y evidente en autos, pues dichos documentos demuestran que mi Representada sí tuvo justa causa para dar por finalizada sin responsabilidad de su parte la relación laboral con los demandantes y que éstos incurrieron en violación de sus obligaciones al no desarrollar su labor con la mayor eficiencia, cuidado y esmero; generando descontento entre los clientes y daños a la imagen de mi Representada, así como pérdidas económicas a su Patrono; quedando demostrado además que mi Representada respetó el derecho de defensa y debido proceso al aplicar la sanción de despido de los demandantes. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Doctrinalmente se dice que hay violación de la ley omitiendo su aplicación, interpretándola mal o aplicándola indebidamente, porque la expresión violación equivale a cometer una infracción. Esta violación puede ser por infracción indirecta, que se da cuando el quebranto de la ley sustancial se presenta como consecuencia de errores de hecho o de derecho cometidos por el juzgador de segundo grado en la apreciación de las pruebas. De ahí que dE mostrado lo contrario con los Medios de Prueba Documentales dejados de apreciar por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en el fallo recurrido. De acuerdo a la página 54 del Manual Procesal Laboral aprobado por ese m íximo Tribunal, “la presunción, es una manera de razonar que nos lleva, partiendo de un hecho que está probado o admitido por las dos partes, a la cc nsecuencia de la existencia de otro hecho, que es el supuesto fáctico de una norma, atendido el nexo lógico existente entre los dos hechos». De lo anterior se concluye que en el caso que nos ocupa, no es lícito aplicar la presunción para desvirtuar lo que está demostrado documentalmente y que fue aceptado por ambas partes, puesto de hacerlo así el tribunal se sale de lo discrecionalidad que le confiere la Ley y se traslada al campo de lo arbitrario, puesto que las resoluciones judiciales han de ser congruentes con lo petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta los normas aplicables y las pruebas evacuadas, dejándose de apreciar en el presente caso las aportadas por la Parte Demandada y que demuestran las faltas cometidas por los demandantes. El error de hecho cometido por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, ocurre al dejar de apreciar los Medios de Prueba Documentales ofrecidos por la Parte Demandada y que se refieren a: Medio de Prueba Documental Número UNO (Folios 72, 73 Y 74 de la primera Pieza de Autos): Memorandos emitidos por el Supervisor de Reparto de Sabá, Departamento de Colón, en fecha 27 de Diciembre de 2010, informando las faltas cometidas por los Demandantes en fecha 24 de Diciembre de 2010, que consisten en desatender clientes, dejar de entregar producto pedido, causar pérdidas económicas a la Empresa, dañar su imagen, mostrar negligencia y abandonar su jornada de trabajo; documentos que al Ad Quem no le merecieron valor probatorio alguno a pesar de no haber sido objetados por la parte actora. Medio de Prueba Documental Número DOS (Folios 75, 76 Y 79 de la Primera Pieza de Autos): Actas de Descargo realizadas a los demandantes en fechas 28, 29 y 30 de Diciembre de 2010 con el fin de ser oídos respecto de las faltas imputadas, en el caso de esta modalidad de censura el impugnante cuestiona las conclusiones fácticas del Tribunal; como la norma de derecho sustancial no se viola directa o rectamente, pues ésta proviene de los errores en que incurre el juez en la tarea investigativa de los hechos que se invocan, al recurrente le corresponde demostrar frente a pruebas determinadas los errores en su apreciación, ya sea de hecho o de derecho. El error de hecho se define como la percepción equivocada de la existencia o inexistencia de un hecho, es el que se produce por equivocación sobre si una cosa ha sucedido o no ha sucedido, derivándose de un desacierto en la apreciación probatoria de los medios de prueba aportados al proceso; puesto que aunque en materia laboral el juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, es su deber principal buscar la verdad en el trámíte del proceso y es por ello que no debe descartar ninguna de las pruebas debidamente decretadas y practicadas. Este tipo de error consiste en no dar por probado un hecho, estándolo, o tenerlo por establecido, sin que así sea, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustancial, pero el error debe ser manifiesto, evidente, ostensible, resultando la causal de casación invocada en la presente demanda de casación laboral en un razonamiento apreciativo equivocado de las pruebas que condujo al Ad Quem a dar por establecido que mi Patrocinada no tuvo justa causa para dar por finalizada sin responsabilidad de su parte la relación de trabajo con los Demandantes. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, incurre en error de hecho al dar por demostrado en la Sentencia impugnada que no había justificación para tomar como faltas graves las acciones de los demandantes y que autorizaran a su patrono tener por acreditada la justa causa para dar por terminado el contrato individual de trabajo, puesto que de acuerdo a presunciones subjetivas del Tribunal (Ver Numerales Segundo, Tercero y Cuarto de los Fundamentos de Derecho del fallo recurrido), las cuales no deben estar por encima de la prueba documental aportada al proceso por la Parte Demandada, los demandantes no incurrieron en abandono de sus labores, ni demostraron falta de esmero, ineficiencia y descuido en el desempeño de sus labores, ni causaron perjuicio a su Patrono, habiéndose cumpliendo así el debido proceso y garantizando los derechos de defensa y audiencia previa que contemplan los artículos 82, 90y 94 de la Constitución de La República y que se entienden incluidos en todo contrato de trabajo de acuerdo al artículo 25 del Código del Trabajo. Medio de Prueba Documental Número SIETE (Folios 93, 111 Y 129 de la Primera Pieza de Autos): Lista de Entrega de Producto con el nombre de los clientes a atender por cada uno de los Demandante en fecha 24 de Diciembre de 2010 y que ellos dejaron de atender al abandonar sus labores y que dan lugar a las faltas que motivan el despido; listado que nunca fue objetado por la Parte Actora y que demuestra que no se siguieron las instrucciones en la forma en que fueron impartidas. Medio de Prueba Documental Número OCHO (Folios 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 172, 175, 177, 180, 182, 184, 186, 189, 192, 194, 196, 198, 201, 204, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 225, 228, 230, 232, 235, 237, 240, 243, 245, 248, 250,252, 254 y 256 todos de la Primera Pieza de Autos): Constancias firmadas por cada uno de los clientes dejados de atender por los demandantes el día 24 de Diciembre de 2010 por no haber realizado su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, ocasionando daños económicos a mi Representada, así como mala imagen y descontento en sus clientes. Medio de Prueba Documental Número NUEVE (Folio 258 de la Primera Pieza de Autos): Que consiste en el Registro de Entrada y Salida del día 24 de Diciembre de 2010, en el que se demuestra que los Demandantes regresaron a sus labores antes de finalizar su jornada y tareas encomendadas, demostrándose con esto el abandono de sus labores en horas de trabajo y el incumplimiento de sus funciones. Medio de Prueba Documental Numero DIEZ (Folio de la primera pieza de Autos): Que consiste en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo en su Cláusula 45 el cual prescribe “Los días 24 y 31 de diciembre y el día del Santo Patrono de San Pedro Sula, Tegucigalpa (días de la Virgen de Suyapa), La Ceiba y Choluteca, se laborara media jornada y la otra media se consideraría licenciada con Pago Si el día del Santo patrono coincide con sábado no se laborara. Si el 24 y 31 de Diciembre cae en día sábado no se laborara, con excepción del personal que trabaja en labores de venta, a los cuales se les aplicara la media jornada. Para los efectos de aplicación de la presente Clausula se entenderá media jornada de la manera siguiente: a), b), c), d)………En los demás Centros de Distribución los días 24 31 de Diciembre u el día del Santo Patrono en la localidad correspondiente se trabajara jornada completa y se pagara conforme a lo estipulado en esta cláusula “ En el presente caso los trabajadores objeto del presente juicio no les es aplicable la presente cláusula del Contrato Colectivo, pues son trabajadores que laboraban en el sector de Olanchito y Trujillo, por lo que el día viernes 24 de diciembre del 2010, por lo que esta cláusula es aplicable únicamente a los trabajadores que laboran en el sector, La Ceiba, Choluteca, únicamente, en ese sentido debieron haber trabajado la jornada completa puesto que era un día VIERNES y no un SABADO como quiere hacerlo creer la contraparte, entendiéndose además que la jornada de trabajo termina al realizar la entrega del producto asignado para ese día, pues al recibir el producto se comprometen a ello, de lo contrario deben presentar su disconformidad al respecto, cosa que no lo hicieron, tal como lo establece el mismo instrumento de Contrato Colectivo pues no se acredito ese extremo. Todos los documentos antes descritos no fueron apreciados por el Ad Quem, puesto que no les dio valor probatorio alguno y guarda silencio respecto del contenido de los mismos, cuando quedan demostradas con ellos las faltas cometidas por los trabajadores, por lo que mi Patrocinada tuvo justa causa para despedirlos de sus cargos. Por todo lo anterior es que la sentencia impugnada debe invalidarse por incurrirse en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y notarse que se incurrió en arbitrariedad, ya que habiendo documentos no desvirtuados en sede judicial y que demuestran la justa causa de despido, se condena a mi Patrocinada mediante una sentencia injusta que no ha colocado sobre una base de justicia social el capital y el trabajo y no se garantiza a mi Patrocinada una compensación equitativa a su inversión, a reinstalar a tres empleados que no tienen ningún tipo de apego o compromiso con los intereses de su patrono, debiendo incluso indemnizarlos. Es por ello que se acude a este máximo Tribunal para que case el fallo impugnado en su totalidad y se dicte un fallo sustitutivo justo que absuelva a mi Patrocinada de toda responsabilidad derivada de la presente reclamación, puesto que con el fallo impugnado no se protege al capital y al empleador en la forma que ordena el artículo 135 Constitucional.”.- III. Previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de esta modalidad de infracción de ley, se considera oportuno referirse a su concepto: Error de Hecho. Es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestaciòn, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.- VI. En el acápite de Fundamentos de Derecho en los considerandos desde el Segundo al Décimo de la sentencia de mérito, resulta evidente que el juzgador si hizo la valoración de la prueba en su conjunto allegada al proceso, concluyendo en el considerando Undécimo que “De conformidad con los razonamientos expresados en los apartados anteriores, ha quedado establecido que en el caso de que se conoce, el hecho que se atribuye a los demandantes en las notas en las que se les comunicó su despido no puede subsumirse en ninguna de las causas legales de despido en las que el patrono sustenta la terminación del contrado de trabajo que les hizo saber por escrito a los demandantes y también se ha determinado que el referido hecho, debido a razones que ya se han expresado, tampoco se puede encuadrar en el abandono del trabajo en horas de labor a que se refiere el número uno del artículo 98 del Código del Trabao y por ello es procedente revocar la sentencia apelada de que se ha hecho mérito”.- VII. En adición a lo anteriormente motivado, la impetrante cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que ha transcrito el contenido del numeral primero del artículo 765 del Código del trabajo, sin embargo el mismo consta de dos párrafos que hacen referencia a distintos modos de violación de la Ley, por lo que devenía obligada a indicar únicamente el párrafo en que encuentra comprendido el cargo que acusa, además que en el desarrollo del motivo se indican disposiciones que no fueron señaladas como infringidas en su formulación, como es el caso de los artículos 82, 90, 94 y 135 de la Constitución de la República y 25 del Código del Trabajo.- VIII. Por lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 135-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL