Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-133-15 — Registro 5542

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Conviene recordar, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que lo expuesto sea completo en su formulación y, esto incluye el alcance de la impugnación como requisito indispensable de conformidad con el articulo 769 numeral 4) del Código del Trabajo.-

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de abril del dos mil quince por el abogado CLEVE CORDELL BODDEN, mayor de edad, casado, Abogado, en su condición de representante procesal de GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Islas de la Bahía, en fecha 26 de febrero del 2014, por el señor GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA, mayor de edad, casado Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, con domicilio en el Municipio de Roatán, en contra de la empresa denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS COMERCIALES, conocido con las siglas “DIPROCON” a través de su representante legal señor JOSE ERNESTO CARRANZA FLAMENCO, mayor de edad, ejecutivo de negocio, casado, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de febrero del 2015, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha 15 de diciembre del 2014, dictada por el Juzgado de Letras del Letras Departamental de la ciudad de Roatán, Islas de la Bahía, que en su parte conducente dice: “Declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injusto, promovida por el señor Gregorio Celestino Arzú Zúniga contra el señor José Ernesto Carranza Flamenco como dueño de la empresa Distribuidora de Productos Comerciales “DIPROCON”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción que en fecha 20 de diciembre del 2004 fue contratado verbalmente y por tiempo indefinido por el señor José Ernesto Carranza Flamenco para trabajar como agente vendedor en su negocio denominado DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS COMERCIALES, conocido con las siglas “DIPROCON” del Municipio de Roatán, con un horario de trabajo de lunes a viernes de 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde y el sábado de 8 de la mañana a 1 de la tarde, recibiendo un salario mensual de un mil quinientos lempiras más una comisión sobre ventas originalmente del 2% y 1% sobre cobro, posteriormente con una comisión del 4% sobre ventas cobradas, resultando un promedio mensual de L.17,230.00. Señala que a pesar de trabajar mas de 44 horas a la semana nunca se le pagaron horas extras las cuales se reclaman mediante esta demanda, adeudándole 88 horas de la jornada diurna correspondiente a diciembre del 2013 y enero del 2014, resultando que el 03 de febrero del 2014 el patrono lo trasladó a un puesto o lugar de menor categoría , ya que lo movilizó del sector 7 (Coxen-Hole, West Bay) al sector 4 (Dixon Coe-Diamond Rock) ya que las ventas y consecuentemente las comisiones del sector 7 son muchos mas altas que las del sector 4, además del hecho que en el sector 4 está obligado a gastar adicionalmente en comida, lo cual no tenia que hacer en el sector 7, pues al mediodía podría ir a comer a su casa, pero estando en el Municipio de Santos Guardiola, no podía regresar hasta terminada la jornada, así que no solamente implicaba disminución en sus ingresos, sino también aumento en sus gastos solo para poder cumplir el trabajo y esas fueron las condiciones bajo las cuales fue contratado, porque originalmente se le dio los dos sectores, después se quitó la 4 y ahora le está cambiando de la 7, engañándole respecto de las condiciones de trabajo y disminuyendo los ingresos, además del hecho ya señalado de que estaba obligado a trabajar 55 horas diurnas a la semana en vez de las 44 que establece la ley, sin embargo, el demandando no me pagaba mis horas extras siendo que durante los meses de diciembre del 2013 y enero 2014 trabajó en dicho horario sin pago de horas extras, además de todos los meses anteriores a esa fecha desde la fecha de su contratación hasta la fecha de mi despido indirecto, además que tampoco se le pagó el salario base conforme al salario mínimo legal, razón por la cual con fecha 21 de febrero del 2014 le notificó al señor demandado que se consideraba despedido indirectamente de su trabajo por la violación a sus derechos laborales conservando el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones que conforme a ley le corresponden.- 2. La parte demandada, GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA, contestó dicha demanda señalando que acepta el hecho primero de la demanda en mérito ya que si es cierto que el demandante comenzó a trabajar para su representada la sociedad mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS COMERCIALES, (DIPROCON), a partir del 20 de diciembre del 2004, se rechaza el hecho segundo de la demanda debido a que el horario correcto de la demandada es de lunes a viernes de 8 a.m. a 12 pm y de 1:30 pm -5:30 pm, los sábados de 9 am a 1:00 pm, mas sin embargo el personal de ventas hace su propio horario y el señor demandante practicó muy seguido el siguiente horario: Lunes: 8:30 am-5pm; martes: 8:30-9:00-3:30 pm, miércoles: 8:30-9:00-5:00 pm; jueves: 8:30-9:00-5:00pm, viernes: 8:30-9:00-5:00 pm; Sábado:9:00 am-1:00pm. El hecho tercero se rechaza totalmente, ya que cada quincena se le acreditaba la cantidad de L.7,500.00 y su sueldo era en base a comisiones. El cuarto hecho se rechaza totalmente, ya que nunca se le pidió que trabajara horas extras, como se mencionó en el hecho segundo, en el departamento de ventas se trabaja por comisión y cada quien hace su agenda; y tal como lo establece claramente el artículo 325.f del Código Laboral: Los trabajadores remunerados a base de comisión que no cumplan su cometido en el local del establecimiento o lugar de trabajo, quedan excluidos de la regulación sobre la jornada máxima legal de trabajo. El hecho quinto se rechaza totalmente, ya que la empresa no considera cambios de zonas, sean posiciones de menor categoría y consecuentemente una disminución de salario, ya que el puesto es el mismo “Ejecutivo de Ventas” y vendiendo los mismos productos; únicamente la empresa tomó a bien hacer una reestructuración en las rutas de venta intercambiando las mismas, cambio que fue comunicado desde la segunda quincena del mes de diciembre del 2013 para ser efectivo a partir de enero del 2014, con la sana intención que ambos territorios tuviesen un resultado mejor y así crecer con lo presupuestado para este año y por supuesto que incrementaran sus ingresos, ya que aunque los territorios son muy parecidos se notó en los últimos seis meses que el ingreso que ganó la vendedora del sector Este fue superior al obtenido por el demandante en el sector Oeste, el cambio arriba mencionado fue aceptado tal como lo manifestó en el correo electrónico dirigido al demandado y dicho cambio seria efectivo a partir del 06 de enero del 2014 y la notificación enviada por el demandante tiene fecha 21 de febrero del 2004, 48 días después del cambio y según lo establecido en el artículo 114.a, por lo que el demandante tenia 30 días para dar por terminado el contrato de trabajo.- 3. El Juzgado de Letras de Letras Departamental de Islas de la Bahía, en fecha 15 de diciembre del 2014 dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto e injusto; bajo el criterio que de acuerdo a la evacuado, no existió causal para que el demandante se diera por despedido de forma indirecta y que dicho accionar lo que viene a hacer efectivo es un abandono de trabajo, conservando únicamente sus derechos adquiridos, esto en atención a que de igual forma no se puede negar la relación laboral que imperó entre el demandante y el demandado, la que se enmarca en los artículos 4 y 5 del Código del Trabajo, relación que hace efectivo el contrato de trabajo en base a sus tres elementos como ser la actividad personal, la continúa subordinación y un salario como retribución, tal y como lo regula el artículo número 20 del Código del Trabajo, relación y contrato laboral que solo da derecho al empleado a obtener sus derechos adquiridos puesto como anteriormente se expreso la conducta del demandante hacen efectivo el abandono del trabajo, como se regula en el artículo 112 literal h., del Código del Trabajo, siendo todo lo procedente expuesto decretar SIN LUGAR la presente demanda.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 26 de febrero 2015, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que analizada la prueba en torno a los hechos controvertidos en esa instancia, como ser el interrogatorio de las partes y las declaraciones testificales de los testigos propuestos por la parte demandada se acreditaron los hechos probados, por lo que siendo que el trabajador primeramente desempeñaba su empleo de agente de ventas de dicha empresa en toda la Isla de Roatán, y posteriormente se le asignó solo el sector siete y tiempo después se realizó una rotación con otra empleada en similares condiciones de trabajo, asignándole el sector 4 como quedó descrito, pero manteniendo mismo cargo, salario base, porcentaje de comisión, iguales productos en venta, reconocimiento de combustible del nuevo sector y jornada de trabajo. Por lo anterior, estima este ad quem que en base al principio de la Supremacía de la Realidad y al respeto de los elementos de la relación de trabajo, en este caso en particular la subordinación del trabajador al patrono, en la ejecución del trabajo debiendo observar las directivas técnicas, órdenes, precisiones, sanciones de éste con el fin de alcanzar el cometido de la empresa. Exponiendo el demandado en el interrogatorio de parte los motivos para dicha rotación como ser “que mejorara sus ingresos y aprendiera y practicara con las políticas de cobros porque los clientes de ese sector pagaban sus cuentas, tercero por cumplir el objetivo general de la empresa en cuanto a crecimiento. Los anteriores razonamientos permiten que tal y como expuso el a quo, no baste alegar que hay una disminución del ingreso de las comisiones pues la naturaleza de esta forma de salario puede variar en el tráfico de mercancías, economía del sector, sin embargo lo cierto es que con los documentos privados propuestos y evacuados por la parte demandada no fueron objetados, contradichos o desvirtuados por el demandante, lo que se probó fue que durante los últimos seis meses el agente de ventas que fue trasladada del sector que se le asignó al actor tuvo mayores ingresos en comisión. Por tales razones no obstante el cambio de zona efectuado, tal hecho no se subsume en ninguna de las causales de despido indirecto alegadas por el demandante en su nota de notificación de despido indirecto alegadas pro el demandante en su nota de notificación de despido indirecto alegadas por el demandante según el artículo 114 a), g), y, j) del Código del Trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha 19 de marzo del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CLEVE CORDELL BODDEN actuando en su condición de apoderado del señor GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida el 26 de febrero del 2015 de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a KEMBILL ROSSANA CRUZ MARTINEZ como recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha 27 de abril del 2015, compareció ante este Tribunal el abogado CLEVE CORDELL BODDEN, en su condición de apoderado del señor GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha 27 de abril del 2015, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de abril del 2015, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KEMBILL ROSSANA CRUZ MARTINEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- 2.- Que el abogado CLEVE CORDELL BODDEN, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR HA LUGAR AL RECURSO DE CASACION de que se ha hecho merito, SEGUNDO: Revocar la sentencia de fecha veintiséis (26) del mes de Febrero del año Dos Mil Quince (2015), que confirmo la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía de fecha de fecha quince (15) de Diciembre del Dos Mil Catorce (2014) en la parte en donde declara sin lugar la demanda absolviendo al demandado señor JOSE ERNESTO CARRANZA FLAMENCO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, y en su lugar la dicta condenando a dicho señor a pagar al demandante GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA, también de generales expresadas, en concepto de prestaciones la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS (L.215,872.00) , por los siguientes conceptos: a) preaviso = 60 días =L.40,222.00; b) auxilio de cesantía = 10 meses=L.172,300.00; c) auxilio de cesantía Proporcional =5 días=Lp.3,350.00 .-TERCERO: Confirmar la condena al pago de derechos adquiridos por la suma de VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA V SIETE LEMPIRAS (L.26,938.87) por: a) 20 días de vacaciones=L.11,909; b) 84 días de vacaciones proporcionales=L.2,780.75; c) 54 días de decimo cuarto mes=L.2,296.71; d) 234 días de décimo cuarto mes mes=L.9,952.41 .-CUARTO: Condenar al señor JOSE ERNESTO CARRANZA FLAMENCO, a pagar al señor GREGORIO CELESTINO ARZU ZUNIGA en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que sujeción a las normas procesales que rige la materia quede firme la presente sentencia.-QUINTO : SIN COSTAS.- y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con Certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.”.- 3.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque y confirme el fallo recurrido en cuanto al pago de derechos adquiridos, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- 4. Conviene recordar, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que lo expuesto sea completo en su formulación y, esto incluye el alcance de la impugnación como requisito indispensable de conformidad con el articulo 769 numeral 4) del Código del Trabajo.- 5.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 133-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL