Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-121-15 — Registro 5508

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral de trabajo como permanente, nivelación y ajuste de salario adeudado en forma retroactiva y demás derechos laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda y absolviéndola en cuanto al pago de la cantidad de Lps. 904,806.67, por ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones, reajuste de aguinaldo y decimo cuarto mes de salario; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de abril de dos mil quince, por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral de trabajo como permanente, nivelación y ajuste de salario adeudado en forma retroactiva y demás derechos laborales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre de dos mil trece, por los señores HIGINIA EMELDA SALGADO REYES, ANA RUTH PAREDES OLAY y RAÚL ANTONIO LÓPEZ LOBO, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General de ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, HIGINIA EMELDA SALGADO REYES, ANA RUTH PAREDES OLAY, RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al reconocimiento que su contrato de trabajo por tiempo definido tenga la condición de permanente y al pago de los derechos otorgados a los trabajadores permanentes en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a que se le reconozca su contrato de trabajo por tiempo a HIGINIA EMELDA SALGADO REYES, por lo menos como Conserje de la Unidad de Apoyo Logístico ANA RUTH PAREDES OLAY, como capacitador en el departamento de capacitación dependiente de Recursos Humanos y RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO por lo menos como Oficinista II en el departamento de capacitación en la Dirección de Recursos Humanos b) Que los demandantes tenga la condición de permanente a partir del HIGINIA el 1 de julio del 2010, Ana Ruth el 3 de mayo de 2010, y Raúl Antonio el 5 de Abril del pero en cuanto al aumentos salariales y al pago de los derechos otorgados a los trabajadores permanentes a HIGINIA a partir del 23 de agosto del 2013, Ana Ruth el 23 de Agosto del 2013 y Raúl Antonio el 26 de Agosto del 2013; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, HIGINIA EMELDA SALGADO REYES, ANA RUTH PAREDES OLAY, RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al pago de la cantidad de Lps.904,806.67, por ajuste de salario, e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las cláusulas 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a pagar a HIGINIA EMELDA SALGADO REYES, ANA RUTH PAREDES OLAY, RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO la cantidad de Lps.904,806.67, por ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las cláusulas 78 N° 2 letra b) y 51 N° 2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 6) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada de la manera siguiente: Higinia Emelda Salgado Reyes, el 1 de julio de 2010, en el cargo de Conserje; Ana Ruth Paredes Olay, el 3 de mayo de 2010, en el cargo de Capacitador; y, Raúl Antonio López Lobo, el 5 de abril de 2010, en el cargo de Conserje y a partir del 1 de septiembre de 2010, se desempeñó como Oficinista II, en el Departamento de Capacitación, de la Dirección de Recursos Humanos, todos los contratos fueron prorrogados mediante una sucesión consecutiva de addendums y actualmente el último con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2013; cabe aclarar, que en los últimos contratos de trabajo suscritos, se estipuló de una manera ilegal, un período de prueba, violentando lo dispuesto en el artículo 49, 50, 51, 52 del Código del Trabajo; habiendo la ENEE, comprobado desde el inicio de la relación laboral con los demandantes, las aptitudes para el desempeño de la labor al prorrogar los contratos de trabajo, por lo que claramente, la ENEE intenta manipular la antigüedad, derechos y beneficios que les corresponden a los demandantes; desde el inicio de la relación laboral con la institución demandada, los demandantes han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, reuniendo requisitos de conocimiento, calidad en el trabajo, responsabilidad, asistencia, puntualidad, diligencia, seguridad y eficiencia por más de 180 días calendario y hasta la fecha continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente; razón por la cual y de conformidad a la cláusula número 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente del año 2008 al 2010 y del año 2011 al 2013, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, los demandantes no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorga a éstos el Contrato Colectivo, debiendo computarse la antigüedad como permanentes desde la fecha de la suscripción del primer contrato de trabajo; por otra parte, también se ha violentado normativas que es de obligatorio cumplimiento de conformidad a los artículos 53, 60 y 61 del Código del Trabajo y que debe ser observada y aplicada por el Estado de Honduras, ya que se encuentra amparada por el Convenio 98 sobre el Derecho a la Sindicación y de Negociación Colectiva, por la Recomendación número 163 de 1981 sobre Negociación Colectiva, por la Declaración sobre los Principios y Derechos Laborales Fundamentales de 1998 formulada por la OIT y que ordena que los Estados, incluso sin haber ratificado los convenios sobre negociación colectiva, están obligados a respetar y cumplir lo contenido en los contratos colectivos y los documentos básicos del Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos contenidos en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados bajo el status de empleado temporal, mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo limitado, todo de conformidad al artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, y que su salario es derogado por la planilla de empleados emergentes; de igual manera la demandada probará en el presente juicio laboral, que de conformidad al mandato de la Clausula No. 79 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, por acuerdo de la Empresa y el Sindicato, dicha contratación colectiva, solamente es aplicable a los trabajadores afiliados al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, situación que no concurre en el caso de los demandantes ya que dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la ENEE, ostentan el status de empleado temporal, de lo que se desprende que no le es aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el precitado Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; sin perjuicio de lo antes expuesto, en el caso que a los demandantes les correspondieren los derechos laborales que solicitan en el presente juicio, que se puntualiza no es el caso, la ENEE de igual manera probará en el presente debate laboral, que si los demandantes se consideran empleados permanentes de la ENEE, porque su relación laboral aunque se encuentre regulada bajo la celebración de contratos de trabajo por tiempo determinado, y que a criterio de ellos realizan funciones permanentes dentro de la empresa, estos no han agotado el procedimiento establecido en la Clausula 28 de la Convención Colectiva ENEE/STENEE vigente, con el objeto de poder determinar las funciones y categorías de sus puestos, incluyendo los salarios asignados a los mismos, ya que los demandantes pretenden beneficiarse de las cláusulas de la Contratación Colectiva, por considerarse empleados permanentes, tienen la obligación ineludible de cumplir con todos y cada uno de los mandatos inherentes a las clausulas de la supra indicada contratación colectiva, lo cual no aconteció y de lo que se colige que no les asisten los derechos laborales que pretenden le sean reconocidos por el Tribunal, sin dejar de mencionar que estos derechos laborales se encuentran prescritos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda promovida por los demandantes contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en cuanto al reconocimiento del contrato de trabajo por tiempo definido tenga la condición de permanente y al pago de los derechos otorgados a los trabajadores permanentes; condenando a la demandada a dicho reconocimiento; declarando sin lugar la demanda promovida por los demandantes en cuanto al pago de la cantidad de L.904,806.67, por ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las cláusulas 78 N° 2 letra b) y 51 N°2 del contrato colectivo vigente, reajuste de aguinaldo y decimocuarto mes de salario; absolviendo a la demandada a pagar a los demandantes la cantidad de L.904,806.67, por los conceptos antes mencionados; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción, opuesto por la representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que ya la cláusula 5 del contrato colectivo celebrado por la ENEE-STENEE, señala que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ya ha laborado 180 días calendario en el año será considerado como permanente y siendo que los demandantes ya cumplieron mas de 180 días, amparándolo también lo que establece los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito; en relación al defecto procesal de prescripción alegada por la apoderada demandada que a los demandantes se les prescribió el derecho a solicitar su permanencia dejando transcurrir el plazo de dos meses, y siendo que los demandantes al momento de promover su demanda aun estaban laborando para la demandada, por lo que no puede operar la prescripción, ya que los demandantes han venido ejecutando sus labores para el que fueron contratados por más de 180 días, y que si no habían solicitado la permanencia iba en su contra en virtud que no estaban gozando de los beneficios que se le otorgaban a los trabajadores permanentes; siendo que los demandantes al solicitar que su contrato por tiempo definido adquiriera la modalidad de permanente continuaban laborando para la ENEE, y sus derechos a reclamarlo se iba renovando hasta el 26 de enero del 2014 en consecuencia es procedente declarar sin lugar el defecto de prescripción, opuesta por la representante procesal demandada; los demandantes también solicitan en su demanda el pago de la cantidad de L.904,806.67, por ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones basados en las cláusulas 78 N° 2 letra b) y 51 N° 2 del contrato colectivo vigente el que es procedente declarar sin lugar, en virtud que si bien es cierto se le está declarando su permanencia a partir de su primer contrato, pero consta en autos que se les pagaban las vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes de acuerdo a sus contratos, y que este Tribunal condena que los demandantes deberán gozar de todos los derechos establecidos en el contrato colectivo vigente a partir de la fecha de su petición es decir para Higinia el 23 de agosto del 2013, Ana Ruth el 23 de agosto del 2013 y Raúl Antonio a partir del 26 de agosto del 2013, ya que la Constitución de la República en su artículo 96 establece “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado”, que no es el caso de autos por lo que no se puede dar derechos en forma retroactiva sino se ha pedido ante autoridad competente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de febrero de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el contrato colectivo de trabajo, es un tipo peculiar de contrato celebrado entre un sindicato y un empleador y regula todos los aspectos de la relación laboral (salarios, jornada, descansos, vacaciones, licencias, condiciones de trabajo, capacitación profesional, régimen de despidos, definición de las categorías profesionales), así como determinar reglas para la relación entre los sindicatos y los empleadores (representantes en los lugares de trabajo, información y consulta, cartelera sindical, licencias y permisos para los dirigentes sindicales, etc.) y se aplica a todos los trabajadores del ámbito; de acuerdo con la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes; por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio, los demandantes ya cumplieron con dicho término.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiocho de abril de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de mayo de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada FANNY CAROLINA FLORES DE BENAVIDES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 12 de febrero del año 2015, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION, opuesto por el Apoderado legal de LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores HIGINIA EMELDA SALGADO, ANA RUTH PAREDES OLAY Y RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO REYES, en relación que se declare una relación laboral permanente y otorgamiento de ajustes salariales correspondientes..-2) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores HIGINIA EMELDA SALGADO, ANA RUTH PAREDES OLAY Y RAUL ANTONIO LOPEZ LOBO REYES, accionando en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, a través de su Gerente General EMIL HAWITT, en relación al otorgamiento del status de empleado permanente, ABSUELVE a la ENEE de conceder esos conceptos a favor del demandante.- 4) CON COSTAS.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.-NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda y absolviéndola en cuanto al pago de la cantidad de Lps. 904,806.67, por ajuste de salario e incrementos salariales, ajuste de vacaciones, reajuste de aguinaldo y decimo cuarto mes de salario; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 121-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL