Sentencia CL-121-13 — Registro 4433
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, pago de derechos adquiridos causados y no pagados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Juzgador aprecio debidamente el documento donde la parte demandada notifico la terminación del contrato de trabajo al demandante y por ello arribó a la conclusión de que el mismo reúne los requisitos básicos señalados en el articulo 117 del Código del Trabajo y por ello no resulta estimable el cargo que antecede"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, por el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, pago de derechos adquiridos causados y no pagados, pago de vacaciones pendientes, pago de salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, demás derechos que se produzcan durante la secuela del juicio, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, se opone excepción perentoria de prescripción contra la acción de despido reflejada en la nota de despido de fecha 22 de diciembre de 2011, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo del año dos mil doce, por el señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la Sociedad BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., por medio de su Representante Legal y Administrador, señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por el señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, contra La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador; 2) ABSUELVE a La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, de pagarle al señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir solicitados en la presente demanda; 3) DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por el señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, contra La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, en cuanto al pago de Vacaciones Pendientes; Vacaciones Proporcionales; Décimo Cuarto Mes proporcional y el pago de 4 días feriados, en consecuencia; 4) CONDENA a La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, a pagarle al señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, la cantidad de DIECISEIS MIL CIENTO VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTA VOS (LPS.16,128.43), por los siguientes conceptos: Vacaciones Pendientes: Lps.5,366.70; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,023.25; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.6,591.80; Pago de 4 días feriados: 2, 146,68; 5) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda promovida por el señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, contra La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, en cuanto al pago de Horas extras adeudadas; 6) ABSUELVE a La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, de pagarle al señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, las horas extras solicitadas en la presente demanda; 7) DECLARANDO SIN LUGAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE DESPIDO opuesta por el Representante Procesal de la parte demandante; 8) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que inició a laborar en la empresa demandada el día 30 de agosto de 2010, en el puesto de Ejecutivo de Productos Financieros, posteriormente fue trasladado a la Agencia Palace, con una jornada de trabajo de lunes a domingo de 10:00 de la mañana a 08:00 de la noche, con un día libre para descansar a la semana; que en fecha 22 de diciembre del 2011 le fue entregada la nota de despido, sin invocarle ninguna causa justa y legal, manifestándole únicamente en dicha nota que ha decidido rescindir el contrato individual de trabajo sin responsabilidad de parte de la empresa, motivada esta decisión el hecho de haber entregado equivocadamente la tarjeta azteca asignada a la clienta Filomena Ferrufino Chacón a otro cliente (Luis Arturo Figueroa) quien ha hecho uso de la tarjeta según vauchers de compras que la institución ha logrado conseguir provocando con esto que se cargue a la cuenta de la señora Ferrufino Chacón cuentas de operaciones que no ha realizado, que existe plena violación a lo que contempla el Art. 117 del Código de Trabajo, rechazando por ilegal e injusta la defectuosa nota de despido aludida en cuanto a su forma y fondo ya que la misma carece de legalidad y comprensión, pues señala que en la misma no precisa el día, el mes, el año y la hora en que supuestamente entregó equivocadamente una tarjeta de Banco Azteca, que el señor LUIS ARTURO FIGUEROA no es cliente del banco y que es un hecho probado que NO entregó la Tarjeta de Crédito ni llené la solicitud de crédito; en el mismo escrito interpuso excepción perentoria de prescripción contra la acción de despido de parte del patrono reflejada en la nota de despido de fecha 22 de diciembre del 2011, en vista que al demandado le venció el término fatal de un mes que da le ley en el artículo 863 del Código del Trabajo para proceder al despido, en virtud de que a partir de 20 de septiembre del 2011 fecha en que la señora FERRUFINO CHACON, interpuso su reclamo verbal ante la Gerencia de la agencia, y a partir de ese momento la demandada contaba únicamente con un mes para proceder a mi despido, la demandada pretendiendo sorprender al tribunal y para interrumpir la prescripción, en un párrafo de la nota de despido expresa que la empresa tuvo conocimiento de los hechos antes descritos, por medio de un informe hasta el día 30 de noviembre del 2011, hecho que no es verdad, pues los estados de cuenta y el reclamo verbal de la señora FERRUFINO CHACON, pusieron en conocimiento de este caso a la demandada.- 2. La parte demandada, el BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda señalando que se contrató los servicios del demandante para que se desempeñara como ejecutivo de Productos Financieros; que el demandante entregó una Tarjeta Azteca asignada a una cliente a otra persona, esto provocó que la señora titular de la tarjeta se quejara porque se le estaban haciendo cobros de cuentas que ella no había realizado; y al proceder a hacer las investigaciones necesarias, a través de un informe hecho por la auditoria de la institución se conoció que el señor Rodríguez Orellana, había entregado la tarjeta de crédito de la señora Filomena Ferrufino Chacón al señor Luis Arturo Figueroa, quien hizo dos compras en el supermercado La Colonia y que se han cargado a la cuenta de la señora Filomena Ferrufino Chacón, quien se niega a pagar porque efectivamente no ha hecho ninguna compra en ese supermercado, esta negligencia con que actuó el actor no podía pasarse desapercibida. Con este comportamiento se ha dañado la imagen de la empresa; en cuanto a la excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la parte demandante se rechaza la misma, ya que la señora Filomena Ferrufino Chacón presentó su reclamo de que aparecía cargada a su cuenta dos compras que no había efectuado lo que originó una investigación para determinar si era cierto y de lo actuado se levantó un Informe de fecha 30 de Noviembre de 2011 el que fue comunicado al Departamento de Recursos Humanos, único con potestad de aplicar las sanciones disciplinarias que corresponda y por ende si mi representada tuvo conocimiento hasta el 30 de noviembre del 2011, el despido ocurre dentro del mes siguiente al informe. Las fechas que menciona el actor en su EXCEPCION PERENTORIA son actuaciones de la persona afectada no de mi representada y es obvio que para descubrir quien fue la persona que hizo las compras tuvo que esperarse el periodo propio para la entrega de los vaucher y eso no ocurre de la noche a la mañana, además investigar quien fue la persona que atendió al señor LUIS ARTURO FIGUEROA, que como bien reconoce el actor NO ES NI HA SIDO CLIENTE DEL BANCO.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, absolvió al demandado de pagarle al demandante la cesantía, cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos, condena al demandado del pago de esos conceptos, sin lugar la demanda en cuanto al pago de horas extras adeudadas, absolvió al demandado del pago de esos conceptos, sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción de despido, sin costas. Criterio: que en relación a la excepción perentoria de prescripción de la acción opuesta por el representante procesal de la parte demandante en el sentido de que el despido del cual fue objeto su representado al momento de notificarse el mismo se encontraba prescrito, se hace el siguiente análisis: que como bien lo expresa el representante procesal de la parte demandada al momento de contestar la excepción de prescripción que su representada para descubrir quien fue la persona que hizo las compras tuvo que esperarse el periodo propio para la entrega de los vaucher y eso no ocurre de la noche a la mañana, y asimismo investigar quien fue la persona que atendió al señor Luis Arturo Figueroa, por lo que se tuvo que realizar la correspondiente investigación, ante lo que cabe, mencionar que es lógico y coherente, por lo que se tiene que efectivamente la parte demandada hizo la investigación del caso y cuyo resultado le fue remitido vía informe al departamento de recursos humanos en fecha 30 de noviembre del 2011, que en fecha 22 de diciembre del año 2011 se le levantó al señor demandante Roberto Alonso Rodriguez Orellana acta de audiencia de descargos, que el despido del señor demandante le fue notificado el día 22 de diciembre del año 2011, por lo que siendo notificado dicho despido el mismo día en se le levantó la audiencia de descargos, se tiene que el mismo fue notificado dentro del término un mes como así lo manda la ley, por lo que resulta procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción considerando, que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probó el despido ilegal e injustificado del cual alega fue objeto, que el señor demandante al momento de notificársele su despido en fecha 22 de diciembre del año 2011, ya tenía pleno conocimiento de la causal o motivo por el cual dicha institución bancaria tomó la determinación de despedirlo y de esta forma preparar su defensa, solicita el pago que corresponde a vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales y decimocuarto mes proporcional, pago de 4 días feriados y el pago de horas extras adeudadas es procedente declararlos con lugar, en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador y el patrono esta en la obligación de pagarlos independientemente de cómo haya finalizado la relación laboral, además de que el patrono no probó que los mismos ya se le hayan pagado al señor demandante, en cuanto al pago de 4 días feriados se constató que se le deben al señor demandante esos 4 días feriados; en relación al pago de las horas extras adeudadas, correspondía a la parte demandante probar que efectivamente laboraba en un horario de 10:00 a.m., a 8:00 p.m., y que por lo tanto le corresponde el pago de horas y además acreditar el número de horas extras laboradas durante el periodo que reclama, lo cual no fue probado, razón por la cual se declara sin lugar dicho pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la nota de despido detalla legalmente la causa de despido respaldada con la prueba de la misma, por lo cual el patrono ha probado en juicio que si tuvo razones para dar por terminada la relación laboral, que al haber sido probada la existencia de la relación de trabajo, deberán pagárselos al trabajador los derechos adquiridos, que la acción del patrono para despedir a un trabajador prescribirá en el término de un mes contado a partir del momento que se tuvo conocimiento de falta cometida por el trabajador, y esta prescripción solamente podrá ser interpuesta por la parte demandante como alegato de fondo.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de abril del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN actuando en su condición de apoderado del señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha cuatro de junio del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el recurrente abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN actuando en su condición de apoderado del señor ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiséis de junio del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitida a ambas partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 117 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado del mismo texto legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: La documental: admitida a la parte demandante que se refiere a la NOTA DE DESPIDO, dirigida al demandante ROBERTO ALONSO RODRIGUEZ ORELLANA, de fecha 22 de diciembre del 2011 suscrita por el Jefe de Recursos Humanos VICTORIA CHAVEZ (Ver folio 17 y 47 de la primera pieza procesal), en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que en la nota de despido notificada a mi representado por la demandada, la demandada no expuso con claridad y precisión la causa o motivo que la llevo a dar por terminada la relación de trabajo con mi representado, ya que únicamente se limitó a señalar el siguiente apartado que en su parte conducente dice: POR ESTE MEDIO SE LE COMUNICA QUE A PARTIR DEL DÍA DE HOY BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., HA DECIDIDO RESCINDIR EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO QUE CON USTED HA MANTENIDO SIN RESPONSABILIDAD DE PARTE DE ESTA EMPRESA, MOTIVA ESTA DECISIÓN EL HECHO DE HABER ENTREGADO EQUIVOCADAMENTE LA TARJETA AZTECA ASIGNADA A LA CLIENTE FILOMENA FERRUFINO CHACÓN A OTRO CLIENTE (LUIS ARTURO FIGUEROA) QUIEN HA HECHO USO DE LA TARJETA SEGÚN LOS VAUCHERS DE COMPRAS (COMPROBANTES DE CONSUMO) QUE LA INSTITUCIÓN HA LOGRADO CONSEGUIR PROVOCANDO CON ESTO QUE SE CARGUE A LA CUENTA DE LA SEÑORA FERRUFINO CHACON A OTRO CLIENTE. SU ERROR AFECTA ECONÓMICAMENTE A UN CLIENTE DE LA EMPRESA Y PERJUDICA LA IMAGEN DEL BANCO YA QUE LO EXPONE COMO UN ENTE RESPONSABLE. A LO ANTERIOR SE SUMA QUE AL RESPECTO USTED NO HA HECHO NADA PARA RECUPERAR LA TARJETA LO QUE DENOTA FALTA DE INTERÉS EN RESOLVER UN PROBLEMA POR USTED MISMO CREADO……”. De lo anteriormente indicado y para potenciar nuestra tesis de que la causa invocada por la demandada en la nota de despido es imprecisa, cito ante vosotros la siguiente carencia o falta de precisión y claridad de la nota aludida: No precisa, e/día, e/mes, el año y la hora en que supuestamente el demandante entrego equivocadamente la tarjeta azteca asignada a la cliente Filomena Ferrufino Chacón. El anterior extremo, ES UN REQUISITO SINE QUA NON que debe contener la nota de despido para evitar ventajas procesales, ya que, quedo totalmente probado tal carencia con el medio de prueba documental mencionado, el cual reitero, si bien es cierto fue apreciado por la Corte recurrida, pero lo hizo de forma errónea, por lo que resulta evidente el error judicial en la valoración de ese material probatorio, todo lo anterior en violación indirecta de lo dispuesto en el artículo 117 del Código de Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Juzgador aprecio debidamente el documento donde la parte demandada notifico la terminación del contrato de trabajo al demandante y por ello arribó a la conclusión de que el mismo reúne los requisitos básicos señalados en el articulo 117 del Código del Trabajo y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- IV. Que el Censor en un segundo motivo de casación arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de PRUEBA DOCUMENTAL admitido a ambas partes y el medio de prueba de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 863 en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado y 862 todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA CUYA FALTA DE APRECIACION OCASIONO EL ERROR DE HECHO: De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizo la que producto de su falta de apreciación ocasiono el error de hecho; EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: admitido a ambas partes y que se encuentra agregado a los autos a folios 41, 50, 51 de la primera pieza procesal, en los cuales se puede apreciar que el común denominador de todos estos documentos es que en fecha veinticinco de octubre del dos mil once (25/10/2011), la demandada tuvo conocimiento de los hechos que motivaron el despido del demandante que se llevo a cabo en fecha veintidós de diciembre del dos mil once (22/12/2011), casi dos (02) meses después, en contravención al mes que otorga el art. 863 del Código del Trabajo. EL MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandante, en la que la señora Juez acompañada de su secretaria de actuaciones se constituyó en las oficinas que ocupa la sociedad demandada, el día miércoles doce de septiembre del dos mil doce, que se encuentra agregado a los autos a folios 68 y vuelto de la primera pieza procesal, donde se constató en el numeral 1) lo siguiente: “Según sistema se constató que la descripción de la aclaración: El cliente argumenta que en ningún momento se le entrego la tarjeta y cabe mencionar que en su estado de cuenta aparecen dos compras con la tarjeta en su supermercado local compras que no reconoce, en fecha 25 de octubre del 2011, dicho documento se agrega al expediente para ilustración de la señora Juez.” EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al faltar su apreciación a los medios de prueba singularizados anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto. En el caso en particular el Tribunal recurrido al faltar su apreciación al medio de prueba Documental y el medio de prueba Reconocimiento Judicial; y confirmar el fallo de primera instancia hace suyas las motivaciones del mismo, sin apreciar que con dichos medios de prueba se revela que la institución demandada (BANCO AZTECA HONDURAS SA), tuvo conocimiento de los hechos que motivaron el despido del demandante en fecha veinticinco de octubre del dos mil once (25/10/2011) en relación con la fecha de la nota de despido que corresponde al día veintidós de diciembre del dos mil once (22/12/2011), misma, que obra a folio 17 de la primera pieza procesal, que concluye que el demandante es despedido de su trabajo sin responsabilidad económica para la demandada y que la demandada tuvo conocimiento de la empresa por informe recibido en fecha 30 de noviembre del año en curso. En consecuencia a lo anterior, se puede apreciar que el mes que le otorga el artículo 863 del código del trabajo al patrono para despedir a los trabajadores o disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, comenzó a correr desde que se dio la causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos. En el caso bajo estudio el ESTATUS DE ACLARACION refleja que la demandada tiene conocimiento desde el 25 de octubre del 2011, por lo que, el derecho de despedir justificadamente al demandante ES PRESCRITO, en consecuencia al demandante le opero el derecho contenido en el artículo 862 del código del trabajo. Todos los extremos que anteceden, quedaron totalmente probados con el medio de prueba documental y el medio de prueba Reconocimiento Judicial antes descrito, el cual reitero, NO fue apreciado por la Corte recurrida, por lo que resulta evidente el error judicial en la falta de apreciación de ese material probatorio, todo lo anterior en violación indirecta de lo dispuesto en los artículos artículo 863 en relación con los artículos 113 párrafo primero, 116 literal e) y 120 literal c) reformado y 862 del Código de Trabajo, al negar a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por Ley le corresponden.”.- V. Que como se ha expresado anteriormente, el error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso; por otro lado, la prueba que se aduce se dejado de apreciar por el Juzgador, si aparece estimada en su conjunto al efectuarse el análisis de porque no resultaba procedente la prescripción de la acción de despido excepcionada por el actor, de lo cual se deriva que dicho cargo no puede prosperar.- VI.- Que el Impetrante de forma subsidiaria alega la nulidad del fallo impugnado estableciendo lo siguiente: “Tal como se ha expuesto en los motivos que anteceden, la Corte recurrida ha dictado un fallo incongruente porque la resolución es imprecisa alejada completamente de los lineamientos que exigen los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil vigente, nótese que la pretensión del demandante, en la demanda de merito va orientada a exigir el pago de sus derechos laborales e indemnizaciones sociales en virtud de un despido directo, ilegal e injusto; sin embargo, el fallo recurrido solo se limito a concluir “Que la parte que termina la relación de trabajo de manera unilateral, la misma se debe ajustar a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo; y al examinar la nota de despido de fecha veintidós de diciembre de dos mil once (folio 17), la misma contiene a criterio de este tribunal, la relación detallada de la causal de despido, hechos, etc., por lo cual se haya tomado la decisión de dar por terminada la relación laboral; nota de despido que es respaldada con la prueba aportada por la parte demandada, por lo que el patrono ha probado en juicio que si tuvo razones para dar por terminada la relación laboral.” Derivado del extremo que antecede, como reitero, la nota de despido no precisa la fecha (día, mes y año) en que el demandante cometió la falta indicada en la nota de despido de fecha 22 de diciembre del 2011, razón por lo cual, el demandante exigió el pago de un derecho social y su indemnización alegando injusticia e ilegalidad, por lo que, la corte recurrida devenía obligada hacer la respectiva separación al momento de su pronunciamiento sobre cada uno de ellos, es decir, sobre lo justo y la legalidad, así mismo, hacer los razonamientos facticos y jurídicos del pleito, que conducen a la apreciación y valoración de la prueba, hecho que no hizo. Por otra parte el fallo recurrido, precisa: “Que la acción del patrono para despedir a un trabajador prescribirá en el término de un mes contado a partir de momento en que se tuvo conocimiento de la falta cometida por el trabajador, y esta prescripción solamente podrá ser interpuesta por la parte demandante como un alegato de fondo, no como una excepción perentoria, ya que esta excepción perentoria de prescripción solamente le corresponde al demandado, no al demandante;..,”. El criterio expuesto por la Corte recurrida, fue aplicable al anterior código procesal civil, sin embargo, el vigente código procesal civil efectivamente faculta al demandante a oponer las excepciones que considere pertinentes en el estado procesal de primera instancia, pues, el artículo 5 del código procesal civil vigente, precisa la igualdad de las partes en el proceso, teniendo los mismos derechos, obligaciones, cargas y oportunidades, en función de la posición procesal que ocupen. Es decir, que el demandante podrá de conformidad al nuevo código procesal civil tener la oportunidad de oponer las excepciones que considere necesarias. Se entiende que el principio de oportunidad informa un ordenamiento procesal cuando el titular de la acción está autorizado a hacer uso de su ejercicio incoando el procedimiento o provocando la terminación del mismo. Dispone por tanto del inicio y desarrollo del proceso, sin que exista en principio limitación alguna desde el punto de vista subjetivo, ni desde el objetivo, tal y como ocurrió en el caso bajo estudio, en el que las partes y la Juzgadora de primera instancia nos sometimos a esta nueva disposición. Será importante recordar, antes de iniciar a analizar las facultades del demandante en la demanda ordinaria de conformidad al Código Procesal Civil, una cuestión relevante: Que los requisitos para la demanda ordinaria que actualmente, se aplican: Tanto al demandante como al demandado, y en su caso, también al demandado reconviniente y al demandante reconvenido. Por lo antes expuesto y en virtud de que el fallo en el caso de merito no es congruente con las pretensiones deducidas en juicio, es por ello, que procede se anule el fallo recurrido, a efecto de que dicho Tribunal proceda de conformidad a derecho, ya que todo ello indica que dicho Tribunal infringió el artículo 206 y 207 del Código de Procesal Civil, en virtud de que dicha sentencia no resulta clara, precisa ni congruente con las cuestiones del debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el Aquo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, debió haber sido invocada como causal o motivo del recurso que nos ocupa, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y la pretensión que encierran los dos motivos de casación y la nulidad formulada subsidiariamente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos; 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 121-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL