Sentencia CL-115-14 — Registro 5058
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto, reconocimiento a la permanencia en el cargo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles por las razones siguientes: a) se es impreciso en el concepto de la infracción, ya que se alega aplicación indebida, pero en la explicación del motivo, se alude a la infracción directa, conceptos de violación a la ley que debieron formularse en forma independiente y separada; y, b) en sus explicaciones se realizan alegatos de instancia, relaciona normas no enunciadas en su formulación y realiza valoraciones del material probatorio aportado por las partes al proceso.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En el cargo que antecede se señala como infringido el artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo, no se demuestra de que manera ha sido infringida tal disposición, ya que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que ambos órganos jurisdiccionales realizaron el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, apreciando correctamente y en su conjunto la prueba singularizada por el Impetrante, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.- VI.- En adición a lo anterior, de la prueba allegada al proceso se establece el carácter permanente de la relación de trabajo y todavía es reconocida de manera automática por la parte demandada de conformidad a la cláusula 5) del Contrato Colectivo vigente en ese centro de trabajo, sin necesidad de tener que solicitar la permanencia pudiendo reclamar su restablecimiento en el momento en que se sienta afectada en ese derecho, no siendo necesario que sea antes o después de la terminación de la relación de trabajo. En el sub judice y por lo expuesto, se determina que la parte demandada en razón de la naturaleza permanente de la relación de trabajo, debió establecer en la nota mediante la cual se da por terminada la relación de trabajo una causa justa y legal y probar la misma para eximirse de responsabilidad, situación que no acontece en el caso de mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de septiembre del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cinco de mayo del dos mil catorce, por el abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto, reconocimiento a la permanencia en el cargo, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo del dos mil trece, por la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas, hondureña y de este domicilio, quien actúa en causa propia; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal el Gerente General Ingeniero EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, el recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de febrero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de diciembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal y Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO; 2) CONDENAR a LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal y Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a Reintegrar su puesto de trabajo a la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeude desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que empezó a prestar sus servicios para la demandada el tres de mayo de dos mil diez, desempeñando el Cargo de Auditor Supervisor. Que pese a que las labores son permanentes en la ENEE se le tiene como empleada temporal habiéndola contratado mediante un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, lo cual es una simulación ya que ha laborado para la ENEE, mas de 200 días en forma continua y permanente conforme el articulo 347 del Código del Trabajo, asimismo la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la ENEE y STENEE establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina, estuviese desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE y haya laborado mas de 180 días calendario en el año será considerado permanente. Se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que fue contratada bajo el status de EMPLEADA TEMPORAL, mediante la suscripción de un Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Limitado, todo de conformidad al Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, por lo tanto tenia pleno conocimiento que al vencer el término del último Addendum del que fue objeto dicho contrato de trabajo, terminaba su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya un despido directo, ilegal e injusto. Que conforme a mandato contenido en los Artículos 116 y 120 del Código del trabajo, el reintegro que la demandante pretende le sea reconocido es improcedente, pues la relación laboral que le unía con la ENEE fue regulada mediante la celebración de un Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Limitado, consecuentemente no goza de la protección de permanencia de trabajo, pues los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía regulados en las disposiciones legales antes citadas, son aplicables cuando el contrato es por tiempo indeterminado, lo cual no acontece en el caso de la demandante para efectos de solicitar el reintegro a su puesto de trabajo, en vista que la ENEE en su condición de Patrono simplemente le notificó que su contrato de trabajo por tiempo limitado que finalizaba el 31 de diciembre del año 2012, no le sería renovado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha cuatro de diciembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la demandada a reintegrar su puesto de trabajo a la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeude desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas, bajo el criterio que a la demandante se le notificó por parte de la ENEE, que su contrato individual de trabajo finalizaba el 31 de diciembre del año 2012, mismo que no será renovado, por lo que siendo la demandante empleada permanente, por cumplir su relación laboral con los presupuestos establecidos en el artículo 47 y cláusula número 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE, concluyéndose entonces que la notificación que se le hizo en fecha 26 de diciembre del año 2012, no es más que un despido, en ese sentido la parte demandada estaba obligada a probar la justa causa o motivo legal que tuvo para proceder a despedirla y al no haberlo hecho es un despido injusto e ilegal; en virtud de lo cual resulta procedente declarar CON LUGAR la demanda y ordenar el reintegro de la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha diez de febrero del dos mil catorce, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante fue contratada para desempeñar el cargo de Auditor a través de Contratos Individual de Trabajo por Tiempo Limitado, desde mayo del año 2010, este se fue prorrogando por medio de Addendum de manera continua hasta el año 2012, relación de trabajo que por la naturaleza de la materia que le dió origen al contrato inicial es permanente, adquiriendo la demandante su calidad de trabajador permanente de conformidad a lo dispuesto en el artículo 47 del Código de Trabajo, en concordancia con el artículo 52 del mismo cuerpo legal, ello aunado a lo que dispone la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, es decir que tiene derecho a la permanencia todo trabajador que haya cumplido más 180 días de laborar para la empresa de manera continua.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de marzo del dos mil catorce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha diez de febrero del dos mil catorce, Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de mayo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha cinco de mayo del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, este alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ formaliza un primer y tercer motivo de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO. ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 117 del Código del Trabajo, manda: “la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos.” Esta norma sustantiva de orden nacional ha sido aplicada indebidamente por el sentenciador en el presente juicio por lo siguiente: 1. Constituye un hecho acreditado en el debate laboral sometido a examen, que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, fue contratada bajo el status de empleada temporal, mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo limitado, todo de conformidad al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, por tanto, tenia pleno conocimiento que al vencer el termino del ultimo Addendum del que fue objeto dicho contrato de trabajo, terminaba su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya un despido directo, ilegal e injusto. 2. Igualmente constituye un hecho acreditado enjuicio, que si un trabajador suscribe contratos de trabajo por tiempo limitado, no puede considerarse como notificación de despido, que al vencer el término del contrato suscrito, se le comunique que no se le seguirá contratando por la sencilla razón que fue contratado de manera temporal bajo la modalidad de contratos por tiempo limitado. 3. De lo expuesto en los numerales que anteceden, se llega al firme convencimiento que el sentenciador ha incurrido en infracción directa de ley sustantiva de orden nacional, al haber aplicado indebidamente el Articulo 117 del Código del Trabajo, pues al encontrarse acreditado en autos, por una parte, que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, fue contratada bajo el status de empleada temporal, mediante la suscripción de un contrato por tiempo limitado, y por otra, que la ENEE al termino de la relación laboral, únicamente le notifico que el mismo no le seria renovado, tal situación genera que en la terminación de la relación laboral de la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, no le era exigible a la ENEE, en su condición de patrono, invocar la causa o motivo que la movió a tomar la determinación de no renovarle a la demandante su contrato de trabajo por tiempo limitado, pues debe entenderse que si el contrato es duración determinada o a plazo fijo, el trabajador en este caso la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, de antemano tenia pleno conocimiento que al vencer el termino señalado para su finalización, terminaba por ende su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya un despido directo, ilegal e injusto, consecuentemente a la ENEE como patrono no se le puede exigir que pruebe la justa causa o motivo legal que tuvo para no renovarle el contrato de trabajo por tiempo limitado a la demandante, en tal sentido, ha existido una aplicación indebida del Articulo 117 del Código del Trabajo, siendo lo procedente que este primer motivo sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral. TERCER MOTIVO. ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 113 PARRAFOS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO LITERAL B) DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, manda: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera:... b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a la indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.” Esta norma sustantiva de orden nacional ha sido aplicada indebidamente por el sentenciador en el presente juicio por lo siguiente: 1. Constituye un hecho acreditado en el debate laboral sometido a examen, que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, fue contratada bajo el status de empleada temporal, mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo limitado, todo de conformidad al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, por tanto, tenia pleno conocimiento que al vencer el término del ultimo Addendum del que fue objeto dicho contrato de trabajo, terminaba su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya un despido directo, ilegal e injusto. 2. Igualmente constituye un hecho acreditado en juicio, que si un trabajador suscribe contratos de trabajo por tiempo limitado, no puede considerarse como notificación de despido, que al vencer el termino del contrato suscrito, se le comunique que no se le seguirá contratando por la sencilla razón que fue contratado de manera temporal bajo la modalidad de contratos por tiempo limitado. 3. De lo expuesto en los numerales que anteceden, se llega al firme convencimiento que el sentenciador ha incurrido en infracción directa de ley sustantiva de orden nacional, al haber aplicado indebidamente el Articulo 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, pues al encontrarse acreditado en autos, por una parte, que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, fue contratada bajo el status de empleada temporal, mediante la suscripción de un contrato por tiempo limitado, y por otra, que la ENEE al termino de la relación laboral, únicamente le notifico que el mismo no le seria renovado, tal situación genera que a la demandante no le asistía el derecho alternativo para demandar a la ENEE ante la instancia judicial, solicitando el reintegro a su puesto de trabajo, por supuestamente haber sido objeto de un despido directo, ilegal e injusto, el cual nunca existió, pues debe entenderse que si el contrato es duración determinada o a plazo fijo, el trabajador en este caso la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, de antemano tenia pleno conocimiento que al vencer el término señalado para su finalización, terminaba por ende su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya como se da por repetido una vez mas, un despido directo, ilegal e injusto, consecuentemente a la ENEE como patrono no se le puede exigir que pruebe la justa causa o motivo legal que tuvo para no renovarle el contrato de trabajo por tiempo limitado a la demandante, en tal sentido, ha existido una aplicación indebida del Articulo 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) del Código de! Trabajo, siendo lo procedente que este tercer motivo sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral.”.- III.- Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles por las razones siguientes: a) se es impreciso en el concepto de la infracción, ya que se alega aplicación indebida, pero en la explicación del motivo, se alude a la infracción directa, conceptos de violación a la ley que debieron formularse en forma independiente y separada; y, b) en sus explicaciones se realizan alegatos de instancia, relaciona normas no enunciadas en su formulación y realiza valoraciones del material probatorio aportado por las partes al proceso.- IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PÚBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA QUE CORRE AGREGADA A FOLIOS 21 AL 51 Y 58 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- PRUEBA DOCUMENTAL CONSISTENTE EN LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES: 1) Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Limitado de fecha 30 de abril de 2010, con sus respectivos Addendums. 2) Certificación No.2811-1, extendida en fecha 18 de abril de 2006, por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 7 de abril de 2006, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido directo, ilegal e injusto y otros derechos promovida por la señora ANNDY GISELA MURILLO MARTINEZ. 3) Sentencia Definitiva de fecha 20 de septiembre de 2007, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por el señor OSCAR ZEPEDA ELVIR. 4) Certificación No.3748- 1, extendida en fecha 24 de marzo de 2008, por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 12 de marzo de 2008, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por el señor OSCAR ZEPEDA ELVIR. 5) Sentencia Definitiva de fecha 22 de septiembre de 2008, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral para el pago del preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir, en virtud de despido injustificado promovida por el señor MARIO RUBEN ZELAYA AGUILAR. 6) Certificación No.4386-1, extendida en fecha 25 de noviembre de 2008, por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 17 de noviembre de 2008, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral para el pago del preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir, en virtud de despido injustificado promovida por el señor MARIO RUBEN ZELAYA AGUILAR. 7) Sentencia Definitiva de fecha 30 de octubre de 2008, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido directo, ilegal e injustificado y otros derechos promovida por el señor ULISES WILFREDO PORTILLO. 8) Sentencia Definitiva de fecha 30 de septiembre de 2010, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por el señor FRANKLIN VICTORIANO MEJIA RODRIGUEZ. 9) Certificación No.5236-2, extendida en fecha 16 de abril de 2010, por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 12 de marzo de 2010, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto y otros derechos promovida por el señor HERIBERTO ZERON LOPEZ. 10) Certificación No.5789-2, extendida en fecha 2 de febrero de 2011, por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 18 de enero de 2011, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por el señor FRANKLIN VICTORIANO MEJIA RODRIGUEZ. 11) Sentencia Definitiva de fecha 22 de agosto de 2012, proferida por el Juzgado de Letras del Trabo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por la señora ETNA YOLANY AMADOR ORELLANA. 12) Certificación No.7381-1, extendida en fecha 30 de octubre de 2012, por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, mediante la cual certifica la sentencia definitiva de fecha 2 de octubre de 2012, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la demanda ordinaria laboral de reintegro y otros derechos promovida por la señora ETNA YOLANY AMADOR ORELLANA. 13) Constancia de fecha 14 de octubre de 2013, extendida por la Licenciada MAGDA Y. CANTOR, Directora Interina de Recursos Humanos de la ENEE. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 117 del Código del Trabajo relacionada a su vez con los Artículos 46 literal b) y 111 numeral 1) de dicho cuerpo legal.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 25 al 51 y 58 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 25 al 51 y 58 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Documentos Públicos, que fuera admitido a la parte demandada, en este caso la ENEE, mediante el cual se probaron los hechos siguientes: 1. Que el contrato individual de trabajo por tiempo limitado, bajo el cual se regulo la relación laboral que le unía a la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES con la ENEE, en su Cláusula Séptima, establece entre otras, como causa de su terminación, el vencimiento del plazo establecido en dicho contrato, el cual según el ultimo Addendum de que fue objeto el precitado contrato de trabajo, finalizaba el 31 de diciembre de 2012. 2. La existencia de ejecutorias judiciales proferidas por el Juzgado de Letras del Trabajo y Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán respectivamente, que sostienen el solido criterio, que si un trabajador suscribe contratos de trabajo por tiempo limitado, no puede considerarse como notificación de despido, que al vencer el termino del contrato suscrito, se le comunique que no se le seguirá contratando por la sencilla razón que fue contratado de manera temporal bajo la modalidad de contratos de trabajo por tiempo limitado. 3. La existencia de ejecutorias judiciales proferidas por el Juzgado de Letras del Trabajo y Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán respectivamente, que sostienen el solido criterio, que la permanencia en un puesto de trabajo debe solicitarse antes de que finalice el último contrato de trabajo y no hasta que la relación laboral ha terminado. 4. Que la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, laboro para la ENEE bajo el status de empleada temporal, cuya relación laboral fue regulada mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, con vigencia al 31 de diciembre de 2012, no siéndole aplicable el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, al tenor del mandato contenido en la Cláusula # 79 del referido Contrato Colectivo. Conforme a lo expuesto en el considerando (5) de la sentencia recurrida, se llega al firme convencimiento que la apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos por parte del Tribunal de Segundo Grado, se contrae a lo siguiente: A En dar por demostrado que en la terminación del contrato de trabajo por tiempo limitado de la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, la ENEE como patrono, estaba obligada a probar la justa causa o motivo legal que tuvo para no renovarle su contrato de trabajo, y que al no haberlo hecho tal situación se configura en un despido injusto e ilegal, cuando de la precitada prueba documental quedo debidamente acreditado que si un trabajador suscribe contratos de trabajo por tiempo limitado, no puede considerarse como notificación de despido, que al vencer el termino del contrato suscrito, se le comunique que no se le seguirá contratando por la sencilla razón que fue contratado de manera temporal bajo la modalidad de contratos de trabajo por tiempo limitado, tal como aconteció en el caso de la demandante, donde la ENEE únicamente le hizo de su conocimiento que su contrato individual de trabajo por tiempo limitado, finalizaba el 31 de diciembre de 2012, mismo que no le seria renovado. B. En dar por demostrado que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, fue objeto de un despido injusto e ilegal, cuando de la precitada prueba documental quedo debidamente acreditado, que no ha existido el mismo, en virtud que la relación laboral que le unía a la demandante con la ENEE, finalizó por la llegada del término previamente acordado por las partes para su terminación, es decir, el 31 de diciembre de 2012, sin que ello constituya conforme al Articulo 46 literal b) y 111 numeral 1) del Código del Trabajo, un despido injusto e ilegal. C. En dar por demostrado que la relación laboral de la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, debe considerarse de duración indefinida y que por ello tiene derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, cuando de la supra indicada prueba documental quedo probado, que la permanencia en un puesto de trabajo debe solicitarse antes de que finalice el ultimo contrato de trabajo y no hasta que la relación laboral ha terminado, tal como acontece en el caso de la demandante, donde ha solicitado el derecho a la permanencia en el cargo de Auditor Supervisor, una vez que finalizó su relación laboral con la ENEE, consecuentemente no le asiste dicho derecho, pues su contrato individual de trabajo por tiempo limitado, fue finalizado por la llegada del término establecido de antemano por las partes contratantes para su terminación, es decir, el 31 de diciembre de 2012. D. No dar por demostrado estándolo que la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, laboro para la ENEE como empleada temporal, cuya relación laboral fue regulada mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, con vigencia al 31 de diciembre de 2012, por tanto, tenia pleno conocimiento que al vencer el término antes indicado, terminaba su relación laboral con la ENEE, sin que tal situación constituya un despido directo, ilegal e injusto. E. No dar por demostrado estándolo que la permanencia en un puesto de trabajo debe solicitarse antes de que finalice el ultimo contrato de trabajo y no hasta que la relación laboral ha terminado, lo cual no hizo la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, al haber solicitado su derecho a la permanencia una vez que finalizó su contrato de trabajo por tiempo limitado. F. No dar por demostrado estándolo que el contrato de trabajo por tiempo limitado de la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, establecía dentro de las causas de su terminación, el vencimiento del plazo previamente acordado por las partes para su finalización, lo cual cumplió la ENEE, al haberle notificado por mera liberalidad, que era de su conocimiento que el 31 de diciembre de 2012 finalizaba su contrato de trabajo por tiempo limitado, el cual no le seria renovado, notificación que en ningún momento debe considerarse como un despido directo, ilegal e injusto, que obligara a la ENEE a invocarle la causa justa o motivo legal para la ruptura de la relación laboral que le unía con la demandante, tal como lo manda el Articulo 117 del Código del Trabajo. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Artículo 117 del Código del Trabajo, contraído a la expresión de la causa o motivo que mueve a la parte que termina el contrato de trabajo de manera unilateral, situación que la ENEE como patrono no estaba obligado, ya que el contrato individual de trabajo por tiempo limitado que le unía con la demandante ANA MERCEDES SORIANO FLORES, finalizó por la llegada del termino previamente acordado por las partes para su terminación, consecuentemente el haberle notificado a la demandante, que su contrato finalizaba el 31 de diciembre de 2012 y que el mismo no seria renovado, no puede considerarse como un despido directo, ilegal e injusto, pues en armonía con los Artículos 46 literal b) y 111 numeral 1 del Código del Trabajo, que permiten la celebración de contratos por tiempo limitado, así como su terminación conforme a las causas previamente establecidas por las partes contratantes; lo que simple y llanamente ocurrió, fue que el contrato de trabajo que le unia a la ENEE con la señora ANA MERCEDES SORIANO FLORES, concluyó por una de las causas de terminación establecidas en el mismo, como ser el vencimiento del plazo pactado para su finalización, lo cual damos por repetido, en ningún momento puede tipificarse como un despido directo ilegal e injusto, consecuentemente este segundo motivo debe ser casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo recurso de casación en materia laboral.”.- V.- En el cargo que antecede se señala como infringido el artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo, no se demuestra de que manera ha sido infringida tal disposición, ya que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que ambos órganos jurisdiccionales realizaron el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, apreciando correctamente y en su conjunto la prueba singularizada por el Impetrante, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.- VI.- En adición a lo anterior, de la prueba allegada al proceso se establece el carácter permanente de la relación de trabajo y todavía es reconocida de manera automática por la parte demandada de conformidad a la cláusula 5) del Contrato Colectivo vigente en ese centro de trabajo, sin necesidad de tener que solicitar la permanencia pudiendo reclamar su restablecimiento en el momento en que se sienta afectada en ese derecho, no siendo necesario que sea antes o después de la terminación de la relación de trabajo. En el sub judice y por lo expuesto, se determina que la parte demandada en razón de la naturaleza permanente de la relación de trabajo, debió establecer en la nota mediante la cual se da por terminada la relación de trabajo una causa justa y legal y probar la misma para eximirse de responsabilidad, situación que no acontece en el caso de mérito.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 115-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL