Sentencia CL-114-14 — Registro 4560
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, mas los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago en concepto de séptimo día, salario adeudado y horas extras; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no la casación total, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA:La sentencia que literalmente dice:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de noviembre de dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado RENE ADAN TOME ROSALES, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra el auto motivado proferido por la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de abril del año dos mil siete, que confirmó el Sobreseimiento Definitivo emitido por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de enero del año dos mil siete; con relación a la causa instruida contra el señor OSCAR SIRI ZUNIGA, por suponerlo responsable de los delitos de FALSIFICACION DE DOCUMENTOS, FALSIFICACION DE SELLO NOTARIAL, FALSIFICACION DE FIRMA Y SELLO DE INGENIERO CIVIL, USURPACION Y ESTAFA, en perjuicio de la Sociedad Mercantil denominada LAS TORRES, S.A., y de los señores MAHOMA EMIN BARJUN MAHOMAR, MARIO EMILIO JAAR CHAHIN Y JOSE CECILIO MENA MOURRA. ANTECEDENTES 1) Que en fecha ocho de septiembre del año dos mil cuatro, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el Abogado GERMAN EDGARDO ENAMORADO AGUILAR, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores OSCAR ARTURO SIRI ZUNIGA, GERARDO FLORES SANDOVAL Y GLORIA DAYSI PINEL RIVERA, el primero como autor de los delitos de FALSIFICACION DE DOCUMENTOS, FALSIFICACION DE SELLO NOTARIAL, FALSIFICACION DE FIRMA, FALSIFICACION DE FIRMA Y SELLO DE INGENIERO CIVIL, USURPACION Y ESTAFA, y los segundos como cómplices de los mismos delitos en perjuicio de la Sociedad Mercantil denominada LAS TORRES, S.A., y de los señores MAHOMA EMIN BARJUN MAHOMAR, MARIO EMILIO JAAR CHAHIN Y JOSE CECILIO MENA MOURRA. 2) Que en fecha doce de enero del año dos mil siete, el Juzgado Instructor, en Audiencia Inicial: a) dictó Sobreseimiento Definitivo a favor del señor OSCAR SIRI ZUNIGA, por los delitos que se le imputan, b) revocó las medidas cautelares sustitutivas decretadas en Audiencia de Declaración de Imputado, y c) extendió la Carta de Libertad Definitiva al referido imputado, por considerar que la Fiscal del Ministerio Público y el Acusador Privado, en la presente causa, no lograron probar la comisión de los delitos que se le imputan al señor OSCAR SIRI ZUNIGA; citando como fundamento de su decisión los artículos 294 y 296 del Código Procesal Penal. 3) Que en fecha veintitrés de abril del año dos mil siete, la Corte Primera de Apelaciones de esta Sección Judicial, declaró sin lugar el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GLORIA YAMILETH BARAHONA E., en su condición de Fiscal del Ministerio Público y confirmó la resolución que se deja relacionada en el inciso que precede. 4) El recurrente Abogado RENE ADAN TOME ROSALES, en nombre del Ministerio Público, compareció ante este Tribunal, en fecha dieciocho de julio del año dos mil siete, reclamando amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, afirmando que la decisión del Ad-quem, de fecha veintitrés de abril del año dos mil siete, es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.CONSIDERANDO: Que el recurso de amparo se reclama contra la resolución proferida por la Corte Primera de Apelaciones de esta Sección Judicial, de fecha veintitrés de abril de 2007, que confirma el sobreseimiento definitivo del doce de enero de 2007, dictado por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en la causa instruida contra OSCAR SIRI ZUNIGA, por los delitos de FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS Y FALSIFICACION DE SELLOS EN PERJUICIO DE LA FE PUBLICA.CONSIDERANDO: Que el Ministerio Público aduce en sustento de la demanda de la garantía Constitucional de Amparo que el Ad-quem con su resolución quebrantó los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, pues con ella se impide al ente público acusador, ejercitar la acción penal pública en la forma que señalan los artículos 294, párrafo 3º y 297 preámbulo y numeral 1º. del Código Procesal Penal, para deducir responsabilidad penal a los imputados antes citados y que en la Audiencia Inicial no se le admitió la prueba testifical de cargo, en virtud de que al momento de proponerla, le informó al A-quo que los testigos no se encontraban presentes al momento de iniciarse la audiencia del día Jueves cuatro de enero de 2007, pidiéndole con fundamento en los artículos 327, 328 y 329 del Código Procesal Penal se les hiciera nueva citación, lo que no fue considerado por el juzgador de instancia, no admitiendo el medio de prueba, pese que procedió a admitir los medios de prueba hasta el día nueve de enero de 2007, debido a que la audiencia fue suspendida y los testigos propuestos se encontraban en los pasillos de la Sala donde se celebraba la continuación de la Audiencia Inicial.CONSIDERANDO: Que de la detenida lectura del acta de la Audiencia Inicial, según consta en el Tomo VI expediente 1564-04, folios 2916- 2942, se lee que el Fiscal propone la declaración testifical del Abogado Guido Ludovico Mass Cárdenas y del Ingeniero Santos Reniery López Castro, argumentado que…..”teniendo conocimiento que el Abogado Mass Cárdenas y el Ingeniero López Castro fueron citados, el Abogado Mass Cárdenas se encuentra imposibilitado para moverse de su casa por salud, asimismo se tiene entendido que el Ingeniero López Castro se encuentra fuera del país, por lo que solicitamos su señoría, prudente, proporcional y útil se tome en cuenta los medios probatorios documentales propuestos en las declaraciones de los señores Mass Cárdenas y López Castro, que se encuentran en el expediente y solicitamos en base al artículo 327, 328 y 329 de la normativa penal vigente, se suspendiera el acto de audiencia inicial y se señale nueva audiencia….”CONSIDERANDO: Que en el desarrollo de la audiencia inicial, en la que las partes propusieron los medios de prueba y fundamentaron sus apreciaciones sobre los mismos, se lee en el acta que el Juez de garantías expresò: …”en vista de las peticiones planteadas por el ente acusador Ministerio Público, acusador privado y Defensor del imputado y estar de acuerdo que se suspenda la presente audiencia y en virtud de la abundante prueba documental presentada por ambas partes, debiendo la suscrita Juez, hacer un análisis exhaustivo sobre los medios de prueba aportados en esta audiencia, con el objeto de admitir o denegar los medios probatorios, en consecuencia se suspende la misma para continuarla EL DÍA MARTES NUEVE DE ENERO DEL AÑO 2007, A LAS 9:00 DE LA MAÑANA, quedando desde ya debidamente citados en legal y debida forma….”CONSIDERANDO: Que en la continuación de la audiencia inicial celebrada el nueve de enero de 2007, el A-quo resolvió inadmitir la declaración testifical de los señores GUIDO MASS CARDENAS Y SANTOS R. LOPEZ CASTRO, en virtud de la manifestación del Fiscal del Ministerio Público, en el sentido de que los mismos no estaban en posibilidad de acudir al Tribunal. Decisión que fue objeto de Reposición por parte del Fiscal, manifestando que los testigos (en esa fecha) si estaban presentes en las instalaciones de los Juzgados. El recurso de reposición fue desestimado aduciendo la juzgadora que cuando los referidos testigos fueron propuestos, el Agente Fiscal y el Acusador Privado manifestaron que GUIDO MASS CARDENAS se encontraba enfermo y SANTOS RENIERI LOPEZ, estaba fuera del país; que de acuerdo al artículo 294 del Código Procesal Penal, la parte que pretende producir prueba se hará cargo de su presentación en la audiencia y el Juez resolverá solo con la prueba que se incorpore, con los testigos que se encuentren presentes y en este caso, los acusadores manifestaron que aquellos no podían estar presentes, dictando al final de la audiencia el sobreseimiento definitivo.CONSIDERANDO: Que en el escrito de interposición del recurso de apelación contra la resolución del A-quo, en el ordinal segundo se alega sobre la no admisión de la prueba testifical de cargo a que se ha hecho referencia; y el apelado manifiesta argumentación contradiciendo los reclamos y pretensiones sobre este aspecto que hace el Ministerio Público como ente acusador; sin embargo, la sentencia en estudio incurre en franca omisión de pronunciamiento sobre tales circunstancias, es decir, no dar respuesta ni negativa ni positiva a los extremos planteados oportunamente para juzgar la legalidad o ilegalidad de la decisión del A-quo en el sentido de no admitir la prueba testifical de mérito. CONSIDERANDO: Que claramente se percibe la violación al principio constitucional del debido proceso, pues la resolución del Ad-quem, no es congruente con la pretensión de las partes, al no decidir concretamente sobre un punto litigioso que ha sido objeto del debate y de conformidad con el Artículo 350 del Código Procesal Penal, la sentencia que resuelva el recurso solo podrá recaer sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación; en razón de lo anterior y en aras de la congruencia están obligados los tribunales a pronunciarse sobre todos los aspectos planteados por los recurrentes.CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República, a través de su artículo 90 garantiza que las decisiones judiciales deben constituir una respuesta concreta, motivada y fundada en derecho en congruencia con las pretensiones deducidas por las partes en el juicio.CONSIDERANDO: Que en conclusión, ante la evidente trasgresión constitucional al debido y formal proceso en el que ha incurrido el Ad-quem, es procedente otorgar el recurso demandado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, haciendo aplicación de los artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 90, 303, 304, 313 No.5, 319 atribución 8ª. de la Constitución de la República; 1º., 8, 78 atribución 5ª.de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional y 1,4, 8, 9, 12, 14, y demás aplicables del Código Procesal Penal. FALLA: OTORGANDO el recurso demandado a efecto de que el Tribunal de Alzada emita el fallo resolviendo el recurso de apelación, pronunciándose también como corresponde, sobre los agravios que se refieren a la inadmisión del medio de prueba testifical que precedentemente se ha relacionado. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. ROSALINDA CRUZ SEQUEIRA. COORDINADORA. OSCAR FERNANDO CHINCHILLA BANEGAS. JOSE ANTONIO GUTIERREZ NAVAS. GUSTAVO ENRIQUE BUSTILLO PALMA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y Sello. DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL".
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el veintisiete de noviembre de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Amparo Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. 456-P550=07.
DANIEL ARTURO SIBRIAN BUESO
SECRETARIO DE LA
SALA CONSTITUCIONAL