Sentencia CL-11-15 — Registro 5694
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, salarios adeudados, más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que resulta que la Casacionista no ha sido clara en la formulación del escrito que sustenta su recurso de casación en su único motivo, puesto que alega dos formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la aplicación indebida y error de hecho, causales que en razón del principio de separación de los cargos, debió formular de forma separada e independiente; además de que el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo, citado como violado, no ostenta el carácter de norma sustantiva, sino que es de carácter adjetivo y por lo tanto inviolable para los efectos de casación.- IV. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- V. Tambien resulta pertinente recordarle a la Censora que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. Sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VI.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los un dia del mes de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, por la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, salarios adeudados, más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil trece, por los señores CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES, LEONARDO JOSE FLORES BUESO y CARLOS GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES, LEONARDO JOSE FLORES BUESO y CARLOS GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ, de generales expresadas en el plan de la demanda, contra el Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la República, siendo representado por la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a la pretensión del reintegro y sus colaterales.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la República, siendo representado por la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a cada uno de los demandantes señores CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES, LEONARDO JOSE FLORES BUESO y CARLOS GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ, mas los salarios dejados de percibir para cada uno, desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados.- De la misma manera se condena a pagar a favor de cada uno de los demandantes los conceptos de salarios adeudados: CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES L. 39,560.00; LEONARDO JOSE FLORES BUESO L. 42,626.36 y GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ L. 48,760.00.- TERCERO: SIN COSTAS .”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron sus relaciones laborales de la siguiente manera: CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES, el uno de septiembre de dos mil diez, en el cargo de Controlador de Transporte Urbano, LEONARDO JOSE FLORES BUESO el uno de marzo de dos mil once y CARLOS GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ, uno de agosto de dos mil once, en el cargo de Supervisor de Trabajadores de Transporte, siendo pagado mediante cheque y planilla, no asignándoles tarjetas para marcar entrada y salidas, realizando la solicitud en varias ocasiones sin tener respuesta alguna; fueron despedidos por escrito de forma directa, ilegal e injustificada por el Sub-Gerente de Recursos Humanos de la institución siendo entregada nota con la supuesta causa de la ausencia de los días 01, 04, 05, 06, 07 y 08 de febrero de 2013, sin justificación alguna, siendo falso y con base en lo estipulado en el artículo 863 del Código del Trabajo, la acción del patrono para sancionar ya había prescrito volviendo ilegal tal acción, por lo que acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que los demandantes sostuvieron una relación temporal por medio de jornal o pago por planilla, recibiendo su pago de forma diaria; se les canceló su contrato temporal fundamentándose en los artículos 112 inciso h) del Código del Trabajo y 77 literal e) del Reglamento Interno consistente en la ausencia de mas de tres días consecutivos al trabajo sin causa justificada, teniendo justa causa el patrono para la terminación de la relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mi catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras al reintegro de los demandantes a su puestos de trabajo más los salarios dejados de percibir y en conceptos de salarios adeudados: CATALINA ANTONIA RAMOS GONZALES L.39,560.00; LEONARDO JOSE FLORES BUESO L.42,626.36 y GEOVANY HERNANDEZ MARTINEZ L.48,760.00 y SIN COSTAS; bajo el criterio que los empleados que se rigen por planilla o jornal están amparados por el Código del Trabajo; en el presente caso no se probó que la relación fuera de manera temporal, desempeñando cargos de naturaleza permanente y dándose una relación de trabajo continua por lo cual al momento de la terminación laboral se tenia que seguir lo establecido en el ordenamiento laboral, no llevándose a cabo, violentándoles los derechos a los trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; bajo el criterio que no se probó se les haya seguido el debido proceso, dándose inconsistencia en el sentido que expresa en la contestación que existía justa causa para la terminación laboral pero también expone que concluyó su nombramiento ministerial no estipulando justa causa, dándose un despido ilegal e injusto.- 5.- Que mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de febrero de dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de marzo de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado PABLO MEJIA BONILLA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los artículos 46 literal b), 112 literal h) del Código del Trabajo, y Artículo 77 literal e) del Reglamento Interno de la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo-DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en: Resoluciones emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP) en la que se nombraba para periodos determinados ,al personal que presta sus servicios administrativos en la oficina del secretario y en la que se encuentran los demandantes, por haber sido contratado bajo el sistema de Jornal, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaria de Estado que contraten personal bajo ese sistema.- Constancias que corren a folio 19 al 30 de la primera pieza de autos en donde se hace reflejar que se les siguió el procedimiento legal para hacer sus descargos de justificación y que dejaron de utilizar los Señores demandantes ese derecho que la Ley les concede para no quedar en estado de indefensión por las faltas cometidas sin justificación alguna, ya que las partes actoras de esta demanda infringieron la normativa del artículo 112 inciso h) del código del trabajo y el articulo 77 literal e) del Reglamento Interno de la Secretaria de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que resulta que la Casacionista no ha sido clara en la formulación del escrito que sustenta su recurso de casación en su único motivo, puesto que alega dos formas distintas de violar la Ley, tal es el caso de la aplicación indebida y error de hecho, causales que en razón del principio de separación de los cargos, debió formular de forma separada e independiente; además de que el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo, citado como violado, no ostenta el carácter de norma sustantiva, sino que es de carácter adjetivo y por lo tanto inviolable para los efectos de casación.- IV. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- V. Tambien resulta pertinente recordarle a la Censora que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. Sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VI.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 11-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL