Sentencia CL-104-14 — Registro 4643
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó la sentencia declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Resulta que el casacionista no es claro ni preciso en la formulación de los motivos de casación que le dan acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación. En primer lugar, en virtud que aun y cuando señala los acápites “LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE” y “CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN”, se omite por completo la explicación del cargo que alega, por consiguiente este Tribunal se ve limitado al no estar establecido por el Censor cual fue el error en que incurrió el sentenciador y de que forma apreció erróneamente el material probatorio singularizado, circunstancia que este Tribunal no puede suplir oficiosamente; por otra parte, en el segundo motivo hace relación a la falta de apreciación de algunos medios de prueba que en el anterior cargo señaló como que fueron apreciados erróneamente, tratándose de la misma prueba, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar por el juzgador; en adición a lo anterior, hace referencia a la prueba testifical, la cual no es reglada y por lo tanto su ataque en este recurso extraordinario es improcedente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordar al impetrante que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los cargos formulado en este recurso.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de mayo del dos mil catorce, por el abogado MARLON ORLANDO AVILA PERAZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de mayo del dos mil trece, por el señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, mayor de edad, casado, costarricense, Ingeniero en Alimentos y con domicilio en el Municipio de La Lima, Cortés, contra la sociedad BAY ISLAND SPORTSWEAR, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor JOSE BERNARDO ORTIZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de febrero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de noviembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, promovida por el señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, contra la sociedad BAY ISLAND SPORTSWEAR, S. DE R.L. DE C.V., en consecuencia se ABSUELVE a la entidad demandada de toda responsabilidad económica que resulte de las pretensiones antes señaladas; confirmando la citada sentencia en cuanto a la absolución de costas de primera instancia, sin costas en esta instancia.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la empresa demandada en fecha 15 de octubre del 2012, contratado directamente por quien fuera el representante legal de la demandad Bay Island S. de R.L de C.V, para desempeñar funciones como Gerente General en el vecino país de Nicaragua y devengaba como parte del acuerdo un salario mensual de USD4,500.00, esto sin mencionar el seguro de vida/médico colectivo que la empresa posee para sus empleados con la empresa Pan American Life Honduras. Posteriormente fue despedido de manera verbal en fecha 11 de marzo del 2013, por la misma persona que le contraté, en las instalaciones de Zip San José de San Pedro Sula, cuando se encontraba presentando informes sobre los avances de la apertura en Nicaragua y sin mediar mas palabras le indicé que sus servicios ya no eran necesarios en la empresa y le entregó un boleto de avión TACA el cual la empresa compró para que se regresara a Nicaragua a recoger sus efectos personales y vehículo, únicamente indicándome que ya no trabajaría más para la empresa. Al ver lo acontecido le solicitó que le entregara por escrito su despido, a lo cual se negó rotundamente.- 2. La parte demandada, la sociedad BAY ISLAND SPORTSWEAR, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que el demandante Hugo Alberto Ramírez Camacho, no fue empleado de Bay Island Sportswear S. de R.L DE C.V., ya que nunca ostentó esa condición y no tiene registradas ni en Honduras ni en el extranjero sucursales, afiliadas, agencias y ni tampoco ha solicitado en el extranjero la autorización para ejercer actos de comercio. Que el hecho que el demandante tuviera seguro de vida/médico colectivo, no la hace trabajador, por lo que debió dirigir su demanda a la empresa para la cual realmente trabajaba en Nicaragua.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda laboral, en consecuencia condena a la empresa BAY ISLAND SPORTSWEAR S. DE R.L DE C.V, a pagar al trabajador HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO DOLARES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (USD6,295.83) o su equivalente en moneda nacional, por los siguientes conceptos: preaviso USD1,225.00; auxilio de cesantía USD1,750.00; vacaciones proporcionales USD608.33; décimotercer mes proporcional USD887.50, decimocuarto mes proporcional USD1,825.00; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por las demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que siendo que en presente caso no se pudo establecer la existencia del contrato de trabajo, este tribunal aplicando la presunción de lo que dispone el articulo 30 del Código de Trabajo, toma como cierto lo alegado por el trabajador demandante por no existir prueba en contrario en cuanto a la fecha de inicio de la relación de trabajo la cual data del 15 de octubre del año 2012, así como el salario devengado de USD4,500.00, y la fecha del despido el 11 de marzo del año 2013.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando ha lugar el recurso de apelación, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva objeto de recurso de apelación; reforma que se contrae a declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se absuelve a la entidad demandada de toda responsabilidad económica que resulte de las pretensiones antes señaladas; pero confirma la citada sentencia en cuanto a la absolución de costas de primera instancia, asimismo declara sin costas en esta instancia; bajo el criterio que nadie duda que la globalización ha traído el fraccionamiento de las empresas y su funcionamiento; a ese respecto, la doctrina ha considerado la variedad de formas en que es posible que se presente la explotación económica, y de ellas eventualmente se pueda determinar la unidad de la misma aunque se presente por una sociedad principal y por un grupo de sociedades dirigidas por aquella, ello implica que la casa matriz compromete la totalidad de su patrimonio en las operaciones de sus filiales y que, por lo tanto, hay también comunidad en las responsabilidades, régimen que de aplicarse en el campo del derecho mercantil, con tanta mayor razón pudiera aplicarse en la órbita del derecho laboral de probarse la unidad patrimonial, por la uniformidad de intereses, por la solidaridad en las responsabilidad, y por la comunidad de los fines perseguidos por la organización general; de probarse en un proceso, también requeriría que la acción se entablara de forma directa contra la persona obligada a ello o por solidaridad contra aquella que integra dicha unidad, circunstancia ésta que no ocurre en el proceso; de la condición de trabajador del actor nadie duda, pero si de la de patrono que le atribuye el actor de manera directa a la entidad demandada, quién no lo contrató, no le pagó el salario, no utilizó sus servicios, ni se benefició de ellos, condiciones estas necesarias para determinar la existencia de una relación de trabajo según lo establece la normativa laboral.- 5. Que mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, en su condición de apoderado del señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha trece de mayo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARLON ORLANDO AVILA PERAZA, en su condición de apoderado del señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MARLON ORLANDO AVILA PERAZA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dieciséis de junio del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la abogada LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de Bay Island Sporswear, S. de R. L. de C. V. para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el tramite correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- MOTIVOS DE CASACIÓN. Que el abogado MARLON ORLANDO AVILA PERAZA, formula sus motivos de casación en los términos siguientes: 2.1 Primer motivo de casación: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho porque el tribunal Ad Quem no aplico la norma pertinente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, segundo párrafo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Esto proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba que a continuación se singularizan a) Copia de correos electrónicos en Ingles y traducidos al español b) Correos del señor Kemp c) Informe de la Secretaria del Juzgado del Trabajo d) Estados de cuenta de Depósitos de Cheques a favor del trabajador demandante. LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- están contenidas en el Articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo interpretado por el Decreto 89 del 23 de diciembre de 1969, 116 literal b) y párrafo último. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas conforme al solido criterio de esta Honorable Corte son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa falta de apreciación debe originarse por error considerado en si mismo y no con relación a la norma que reglamentan la prueba de que se trate. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4) El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurrirla si en la sentencia se admite por probado un hecho que no está demostrado, o al contrario se de por aprobado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de apelaciones de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés profirió en su PARTE DISPOSITIVA, fallo declarando a lugar en contra de la sentencia definitiva de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil trece dictado por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el proceso iniciado con ocasión de la Demanda Ordinaria Laboral que promoviera en su contra el señor HUGO ALBERTO RAMIREZ CAMACHO; en consecuencia REFORMA la sentencia definitiva objeto de Recurso de apelación. Quien Reformó la sentencia dictada por el Juez A Quo, donde se declaran Conceptos que fueron desglosados por el Juez de Primera Instancia ”.- 2.2 Segundo motivo: “Ser la sentencia recurrida violatoria por falta de apreciación del medio de prueba que singularizo: a) Folio Cuarenta y dos (f. 42) de la primera pieza, b) Folio Cuarenta y cuatro (f. 44) de la primera pieza, c) Folios del Cuarenta y cinco al Cincuenta de la primera pieza, d) Folios del Cincuenta y uno al folio Sesenta y ocho (f.51 al f.68) de la primera pieza, e) Folios del Sesenta y nueve al folio setenta y dos (f.69 al f.72) en Ingles, de la primera pieza, f) Folio Ochenta y tres (f.83) de la primera pieza, g) Folio Setenta y tres (f.73) de la primera pieza, h) Folios Ochenta y cuatro al folio Noventa y seis (f.84 al f.96) traducidos al Español, de la primera pieza, i) Folio Ciento setenta y siete (f.187), de la primera pieza, j) Folio Ciento ochenta y tres (f. 183) en el interrogatorio por la parte actora, Pregunta al Señor Francisco Gabriel Chávez Aprobaba su persona el reembolso de gastos efectuados por el Señor Hugo Ramírez en sus viajes a Nicaragua.- Contesta: No. - Los aprobaba Jerry Kemp vicepresidente de operaciones global quien era el jefe inmediato cuando estaba en Honduras o directamente de Estados Unidos, de la primera pieza. k) Folio Ciento Ochenta y cuatro (f. 184) se le cede la palabra a la parte demandada. Pregunta: Transferían o pagaban las planillas o salarios de Bay Island Sportswear Nicaragua de fondos propios de Bay Island Sportswear S. de R. L. Honduras. Contesta: en un inicio de operaciones de ellos si, el mismo estaba sujeto a reembolso por parte de Estados Unidos a Honduras. Pregunta: Porque se hizo eso en un inicio. Contesta: por instrucción de la Gerencia como apoyo a inicio de operaciones de ellos, porque ellos no estaban debidamente constituidos y no podían operar no tenían cuentas de Bancos y por esa razón Don Hugo Ramírez presto sus cuentas para recibir Depósitos para cubrir sus operaciones en la empresa en Nicaragua, de la Primera Pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. LAVIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Esto proveniente de la apreciación del medio de prueba que resulta evidente de los autos de la prueba que a continuación se singularizan a) Copia de correos electrónicos en inglés y traducidos al español b) Correos del señor Kemp c) Informe de la Secretaria del Juzgado del Trabajo d) Estados de cuenta de Depósitos de Cheques a favor del trabajador demandante. LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- están contenidas en el Articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo interpretado por el Decreto 89 del 23 de diciembre de 1969, 116 literal b) y párrafo Ultimo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas conformé al solido criterio de esta Honorable Corte son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa falta de apreciación debe originarse por error considerado en si mismo y no con relación a la norma que reglamentan la prueba de que se trate. 3) Esa falta de apreciación del medio de prueba debe generar como consecuencia obligada y necesaria a violación de la Ley sustantiva. 4) La falta de apreciación de a prueba debe ser manifestó, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurrirla si en la sentencia se admite por probado un hecho que no está demostrado, o al contrario se dé por aprobado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio.”.- III. Resulta que el casacionista no es claro ni preciso en la formulación de los motivos de casación que le dan acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación. En primer lugar, en virtud que aun y cuando señala los acápites “LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE” y “CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN”, se omite por completo la explicación del cargo que alega, por consiguiente este Tribunal se ve limitado al no estar establecido por el Censor cual fue el error en que incurrió el sentenciador y de que forma apreció erróneamente el material probatorio singularizado, circunstancia que este Tribunal no puede suplir oficiosamente; por otra parte, en el segundo motivo hace relación a la falta de apreciación de algunos medios de prueba que en el anterior cargo señaló como que fueron apreciados erróneamente, tratándose de la misma prueba, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar por el juzgador; en adición a lo anterior, hace referencia a la prueba testifical, la cual no es reglada y por lo tanto su ataque en este recurso extraordinario es improcedente.- IV. Que el Recurrente de forma subsidiaria alega nulidad, la que formula de la forma siguiente: “en defensa de los derechos del trabajador reclamante, se solicita que se invalide o anule el fallo de de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por carecer de motivación y además la corte no indica los hechos que motivaron su convencimiento, además reformar la sentencia impugnada en la parte dispositiva donde hace su fallo. Así mismo, la Corte Sentenciadora reforma la sentencia declarando sin lugar la demanda promovida por el reclamante. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha Trece de Febrero de dos mu catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora, se pronunció sobre el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, de fecha 26 de noviembre del 2013, es decir hay declaración ha lugar. Confirmando esta o no del mismo, para poder declarar ya sea la confirmación, revocatoria o reforma según el caso. Al respecto el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles analógicamente aplicable que dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. Estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas en el juicio, además que se ha evidenciado la existencia de la suficiente fundamentación y motivación del fallo que se pretende la nulidad, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Conviene recordar al impetrante que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los cargos formulado en este recurso.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos; 2) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 104-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL