Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-103-14 — Registro 4593

Resumen

Segunda instancia demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que estos dos cargos en la forma expuesta incurren en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, al hacer referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de mayo del dos mil catorce, por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha cuatro de noviembre de dos mil once, por el abogado MAXIMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de representante procesal de los señores JOSÉ DAVID ALVARADO ESTRADA, SONIA LIZETH AGUILAR, MARIA DIGNA GARCIA, ALEX NAHUN MEJIA PINEDA y JOSE ADALBERTO JIMENEZ CORRALES, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Nacaome, Departamento de Valle, contra la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”, por medio de su Gerente General, señor JOSUE ABEL RAMOS RAMOS, mayor de edad, casado, Master of Business Administration (MBA), hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de febrero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en el sentido de declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSÉ DAVID ALVARADO ESTRADA, SONIA LIZETH AGUILAR, MARIA DIGNA GARCIA y otros, contra la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”; CONDENÓ a la parte demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los demandantes, en la cuantía que corresponda del cálculo de prestaciones calculados a la fecha de inicio de la relación laboral el 19 de enero del año 2008 a la fecha del despido indirecto el 12 de octubre del 2011, para lo cual para efectos de ejecución de la sentencia deberán ser actualizados, por la unidad de cálculo de la oficina del Ministerio de Trabajo correspondiente; CONDENA asimismo a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido indirecto hasta que de conformidad con las normas laborales quede firme la presente sentencia, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron la relación laboral con la empresa demandada así: JOSE DAVID ALVARADO ESTRADA, en fecha 20 de octubre del 2003, en el cargo de Oficial de Negocios; MARIA DIGNA GARCIA, el 3 de mayo del 2003, en el cargo de Oficial de Negocios; ALEX NAHUN MEJIA PINEDA, el 1 de febrero del 2006, en el cargo de Oficial de Negocios; JOSE ADALBERTO JIMÉNEZ CORRALES, el 3 de enero del 2006, en el cargo de Oficial de Negocios; SONIA LIZETH AGUILAR, el 10 de julio del año 2000, en el cargo de Jefe de Oficina; los demandantes dejaron de trabajar el 12 de octubre del 2011, debido a que representantes de la oficina central en Tegucigalpa de la demandada enviaron personal a la oficina de Nacaome, procediendo en forma violenta a desconectar aparatos y utensilios que servían para realizar el trabajo personal y cotidiano para el cual fueron contratados, manifestándoles que ya no podían tocar nada y de inmediato comenzaron a quitarles las llaves de la oficina y vehículos que se les habían asignado; aduciendo los demandantes que dicho despido es injusto e indirecto ya que no incurrieron en causal alguna que justificara el mismo, por lo que ante la negativa del pago total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales por parte de la ahora demandada, han acudido a las autoridades laborales sin haber llegado a ningún acuerdo de conciliación con la demandada.- 2. La parte demandada, la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF (FUNED VISION FUND OPDF), contestó dicha demanda señalando que en ningún momento se han violado los preceptos laborales plasmados en los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo, ya que los demandantes tomaron la decisión de no seguir laborando para la empresa demandada, por considerar de forma unilateral y subjetiva que percibían un ambiente de descontento, frustración y desmotivación, al no tomarles en cuenta sobre opiniones del personal, por lo que de forma explícita en fecha 10 de octubre del año 2011, presentaron su formal renuncia, efectiva el 20 de octubre del mismo año, el cual fue enviada mediante correo electrónico por la jefe de la Agencia Nacaome, señora Sonia Lizeth Aguilar, y firmada por todos los demandantes, y que tiene valor jurídico tal como lo establece el artículo 51 de la Ley del Sistema Financiero (decreto 129 - 2004); en consecuencia en fecha 11 de octubre del año 2011, la Fundación envió un equipo conformado por personal de la misma, trasladándose a la agencia de Nacaome, a sostener una reunión y escuchar al personal que presentó la renuncia en forma colectiva y después de escucharles se les notificó que la empresa demandada aceptaba la renuncia colectiva interpuesta por los demandantes por la vía electrónica, por lo que el personal de la empresa demandada por razones de administración procedió a realizar las medidas administrativas necesarias para continuar la actividad normal de la agencia, y que únicamente tenía ocho días a la fecha de efectividad del retiro de los demandantes para ordenar las actividades, frente a tal suceso todo se dejo establecido en acta de comparecencia de fecha 12 de octubre del 2011 en las oficinas de la Inspectoría General del Trabajo de Choluteca.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha veintinueve de noviembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando no ha lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores José David Alvarado Estrada, Sonia Lizeth Aguilar, Maria Digna García y otros, contra la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”; absolviendo a la demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, sin costas; bajo el criterio que los medios técnicos de reproducción de la imagen, son medios de prueba admisibles lo cual se complementa con la aplicación supletoria de Código Procesal Civil; la firma electrónica siempre que esté basada en un certificado reconocido y un código secreto que haya sido producido por un dispositivo seguro de creación de firma, tendrá respecto de los datos consignados en forma electrónica, el mismo valor jurídico que la firma manuscrita en relación con las consignadas en papel y será admisible como prueba en juicio debiendo valorarse como instrumento público; que con los medios de prueba consignados en el considerando que antecede consistentes en la renuncia de los demandantes, el catálogo de firmas y el interrogatorio de partes, ha quedado debidamente acreditado que los demandantes renunciaron de forma voluntaria como empleados de la demandada, no teniendo ninguna responsabilidad la empresa demandada, en virtud que en la nota de renuncia de fecha 10 de octubre del año 2011, en su párrafo penúltimo textualmente manifiestan los demandantes “que dicho todo lo anterior y de forma unánime hemos tomado la decisión de renuncia de forma explicita, porque ya no se puede trabajar en este ambiente de descontento, frustraciones y de desmotivación, donde no se toma en cuenta las opiniones del personal, los sacrificios y el alto índice de inseguridad al que se vive expuesto y solo se impone cada día mas trabajo y nada de recompensa a cambio, por lo que estaremos ante esta institución hasta el veinte de octubre”.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha trece de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia revocando la proferida en primera instancia en el sentido de declarar con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por los señores José David Alvarado Estrada, Sonia Lizeth Aguilar, María Digna García y otros, contra la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”; condenando a la parte demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los demandantes, en la cuantía que corresponda del cálculo de prestaciones calculados a la fecha de inicio de la relación laboral el 19 de enero del año 2008 a la fecha del despido indirecto el 12 de octubre del 2011, para lo cual para efectos de ejecución de la sentencia deberán ser actualizados, por la unidad de cálculo de la oficina del Ministerio de Trabajo correspondiente; condenó asimismo a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que en la renuncia citada los trabajadores establecieron que estarían laborando hasta el 20 de octubre del año 2011 y sobre este extremo después de revisar minuciosamente el documento de renuncia, el cual en el medio de prueba interrogatorio de parte fue reconocida por los trabajadores como un documento cierto y verdadero al reconocer su firma puesta en el mismo, esta Corte encuentra que efectivamente dicha renuncia era efectiva hasta el 20 de octubre del año 2011, ya que así lo dejaron establecido en la misma los trabajadores demandantes al consignar que estarían laborando hasta el 20 de octubre del citado año; por lo que siendo que la renuncia hecha por los trabajadores fue unilateral y voluntaria, la voluntad de estos debía ser respetada y esperar el patrono hasta el 20 de octubre del 2011 para ser efectiva la misma, de tal manera que al presentarse el patrono dos días después es decir el 12 de octubre del 2011 tomando control del centro de trabajo donde estos laboraban, impidiendo que estos tuvieran acceso al mismo despojándolos de sus llaves y no permitiéndoles mas usar sus herramientas de trabajo, dio lugar a que dicha renuncia no se consumara o surtiera sus efectos legales, y sobre la prueba testifical propuesta por la parte demandada al ser analizado por esta Corte le resta valor probatorio ya que estas testigos son y fueron empleadas de la parte patronal demandada y por tanto para esta Corte tienen un interés directo en el pleito, dándole valor probatorio al acta notarial que fue levantada el día de los hechos 12 de octubre del año 2011, por el ministro de fe público Notario Wilfredo Guevara Trujillo quien hace constar que dicha oficina estaba en poder de las autoridades a nivel central de la patronal y que los trabajadores demandantes tenían restringido el acceso a las mismas, habiéndolos despojados de las llaves de la misma y sus herramientas de trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal de la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha ocho de mayo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal de la FUNDACION PARA EL DESARROLLO DE HONDURAS VISION FUND OPDF “FUNED VISION FUND OPDF”, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MAXIMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en el primer y segundo motivo, alega: “PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 67 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo, en relación con el articulo 115 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandada consistente en la Nota de fecha 10 de octubre del 2011 que obra a folio 67 de la primera pieza de autos en donde consta la renuncia interpuesta por los señores JOSE DAVID ALVARADO ESTRADA, SONIA LIZETH AGUILAR, MARIA DIGNA GARCIA, ALEX NAHUN MEJIA PINEDA, JOSÉ ADALBERTO JIMENEZ CORRALES, y el medio de prueba testifical propuesto por la parte demandada consistente en las declaraciones de los testigos MILISSEN VANESA CAÑADA BLANCO, JUANA FRANCISCA AGUILAR SOTO, NANCY YADIRA MARTINEZ FLORES. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente... SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el Medio de Prueba TESTIFICAL que obra folios 116, 117, 118 frente y vuelto del expediente de primera instancia. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada consistente en la declaración de los testigos MILISSEN VANESA CAÑADA BLANCO, JUANA FRANCISCA AGUILAR SOTO, NANCY YADIRA MARTINEZ FLORES, NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra C) ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 41 y 115 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 729, 730, 736 párrafo segundo, 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.”.- III. Que estos dos cargos en la forma expuesta incurren en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, al hacer referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo un medio probatorio no reglado, quedando a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el Recurso de Casación Laboral.- IV. Que el Impetrante en el tercer motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida de los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en relación con los artículos 115 del Código de Trabajo y 129 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, está contenida en los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Toda violación directa de la Ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a hecho no demostrado en juicio, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. En el caso de autos la infracción directa de la Ley se genera en razón de que la Corte acusada ha hecho producir a las normas señaladas como violadas, efectos contrarios aplicándola a un hecho inexistente en juicio. En el caso de autos es evidente que la Corte Sentenciadora aplico cuando no era del caso aplicar los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. Tal como lo que demostramos a continuación: Es evidente en juicio al margen de todo medio de prueba que con fecha 10 de octubre de 2012 los demandantes presentaron su formal renuncia efectiva al 20 de octubre de 2011. Es igualmente evidente al margen de todo medio de prueba que extemporáneamente los demandantes procedieron a ejercitar un supuesto e ilegal despido indirecto posterior a interponer su renuncia. En consecuencia de lo anterior los artículos 116 letra e) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en infracción directa fueron aplicados indebidamente, en virtud de que estas normas solo son aplicables frente a la existencia de un despido directo injustificado o un despido indirecto justificado; frente a un hecho evidente de la existencia de una renuncia las disposiciones legales relacionadas no son aplicables, ya que su mandato contiene como requisito sine equanon lo siguiente: 1) Que exista una situación de despido directo injustificado. 2) Que exista una terminación de contrato de trabajo por razones ajenas a la voluntad del trabajador; o 3) Que exista un despido indirecto justificado. En el juicio esta plenamente evidenciado que los demandantes notificaron con fecha 10 de octubre de 2011 su renuncia al trabajo efectiva al 20 del mismo mes y año, hecho jurídico al cual no le son aplicables las normas contenidas en los artículos 116 letra e) y 120 letra C) ambos del Código del Trabajo. Al aplicar estas disposiciones del Código del Trabajo por parte de la Corte sentenciadora es evidente que se ha producido una infracción directa por aplicación indebida de las mismas por no ser del caso aplicarlas al caso de autos. Por todo lo expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- V. Como en los anteriores cargos, este motivo adolece de los defectos técnicos siguientes: a) alega dos formas distintas de violar la ley, infracción directa y aplicación indebida, que debió haber expuesto en forma separada e independiente; y, b) insta la revisión del material probatorio, lo cual es vedado a este Tribunal, bajo el tipo de infracción que invoca el Impetrante.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 103-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL