Sentencia CL-10-14 — Registro 4272
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecisiete de marzo de dos mil catorce, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS INTERIANO MATTA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha trece de diciembre de dos mil doce, por el señor JUAN CARLOS INTERIANO MATTA mayor de edad, soltero, Médico, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, hondureño, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de diciembre del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por la representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, misma que se contrae a DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA de reintegro en la demanda promovida por el señor JUAN CARLOS INTERIANO MATTA, contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo., todos de generales conocidas en autos, consecuentemente se ABSUELVE a la demandada de la responsabilidad económica por los conceptos reclamados (reintegro y salarios caídos), sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada.- SEGUNDO: SIN COSTAS” Y el Tribunal A Quo resolvió así: “FALLA:
- Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral contraída a pedir se le ordene el reintegro a mi puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones y a titulo de daños y perjuicios sea condenada al pago de salarios dejados de percibir, así como los respectivos aumentos salariales señalados por el Estatuto del Medico Empleado y los complementos salariales Administrativos que causen desde la terminación de mi contrasto de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas establecidas en el Código del Trabajo quede firme y cause ejecutoria la sentencias respectiva y se produzca mi reintegro, promovida por JUAN CARLOS INTERIANO MATA, de generales expresadas en el preámbulo de este fallo; Contra del INSTITUTO HONDUREÑO SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representada legalmente por el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS; también de generales expresadas en el presente fallo.- En consecuencia: 2) CONDENA: AL INSTITUTO HONDUREÑO SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representada legalmente por el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, a reintegrar a su trabajo al trabajador demandante JUAN CARLOS INTERIANO MATA, en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de su contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de dicho trabajador, pago de vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes.- 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.-
- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que empezó a laborar para la demandada en fecha 26 de septiembre del año 2011, en el puesto de Médico Asistencial, en el servicio de cirugía, luego sin mediar interrupción firmó otro contrato, desempeñándose siempre en la misma actividad. Posteriormente para la misma clase de trabajo se le ordenó que estuviera firmando prórrogas de seis meses. Que en fecha 29 de agosto de 2012 se le notificó por parte del representante patronal de la demandada, mediante nota escrita que se daba por finalizado su contrato individual de trabajo y que le notificaban la no prórroga del mismo a partir del 01 de septiembre del 2012, sin mediar ninguna causa justa ni invocar causal de despido. Que desempeñó el puesto de Médico Asistencial en el Servicio de Cirugía en forma continua, permanente e ininterrumpida desde el 26 de septiembre del 2011 hasta el 31 de de agosto de dos mil doce. Que dicha actividad laboral continua existiendo dentro de las actividades de la demandada y esta siendo desempeñada por otros médicos. Se dio por agotado el procedimiento administrativo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que no se ha actuado en violación a la Ley, el demandante fue contratado para realizar labores temporales y por un tiempo determinado. Que al demandante se le contrató para cubrir por contrato una plaza temporal, en virtud de que la misma no ha sido sometida a concurso, pues los profesionales de la medicina de Honduras en sus relaciones de trabajo se encuentran regidos además del Código del Trabajo, por una ley especial, la Ley del Estatuto del Médico Empleado que establece en su artículo 7 que toda contratación o nombramiento para la prestación de servicios médicos generales o especializados bajo la subordinación de un empleador natural o jurídico, de derecho público o privado, deberá someterse a concurso. Que el demandante al firmar su contrato temporal estaba enterado de cuando terminaría y es lo que ocurrió en el presente caso, ya está comprendido en lo establecido en la resolución SOJD No 21-08-2012 de la Junta Directiva del IHSS.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de octubre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al demandado a reintegrar al trabajador demandante en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de su contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de dicho trabajador, pago de vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes, sin costas; bajo el criterio que al momento de finalizar la relación de trabajo con el demandante la actividad para la cual fue contratado subsiste después de la terminación.- Que cuando un trabajador es contratado, aun cuando sea con una fijación de termino para realizar una función fija en la empresa, dicho contrato de trabajo que por su prestación es de tiempo indefinido, no puede convertirse en convenio a plazo cierto. Que el artículo 47 del Código del Trabajo, establece que los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dicho contrato subsiste la causa o motivo que le dio origen.- Que el cargo para el cual fue contratado el demandante es continuo y permanente en la Institución demandada y subsiste la actividad que le dio origen. Que el actor acreditó su despido con el memorando No.6813-DE-IHSS de fecha 29 agosto del 2012 y con las pruebas allegadas al proceso logró acreditar que el mismo fue injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de diciembre de dos mil trece, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda de reintegro en la demanda promovida por el señor Juan Carlos Interiano Matta, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), absolviendo a la demandada de la responsabilidad económica por los conceptos reclamados, sin perjuicio de los derechos ofertados por la demandada, sin costas; bajo el criterio que es indudable que las partes intervinientes en el proceso, celebraron un contrato temporal como Médico General, asignado al Departamento de Cirugía del Hospital Regional del Norte, que dicha plaza dejó de existir por lo que no ha sido contratada otra persona para desempeñar la labor que venía ejecutando el demandante. Que la decisión de la demandada manifestada a través de su Director Ejecutivo, por medio del memorando No. 6813-DE-IHSS de fecha 29 de agosto de 2012, de no prórroga del contrato del demandante, relacionada con la terminación de la relación de trabajo no se origina en un evento enmarcado dentro de los supuestos enunciados en el artículo 112 del Código del Trabajo; sin embargo, dicha ruptura del nexo jurídico se ampara en la temporalidad y la causa legal contenida en el decreto ejecutivo número PCM-029-2012, pues éste constituye ley de la República, consecuentemente es de observancia y aplicación obligatoria, que surte todos los efectos del caso, según los fines de su creación.- Que la terminación del nexo jurídico ente el actor y el IHSS, están debidamente enmarcadas en ley; por consiguiente es procedente REFORMAR la sentencia que se conoce en apelación, sin perjuicio del reconocimiento de los derechos ofertados por la demandada.- 5. Que mediante auto de fecha cinco de febrero del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante legal del señor JUAN CARLOS INTERIANO MATTA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de diciembre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha diecisiete de marzo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante legal del señor JUAN CARLOS INTERIANO MATTA, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha treinta de abril del dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado HÉCTOR JESÚS GARCÍA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha MIERCOLES CUATRO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, mediante la cual se REFORMÓ la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha VEINTITRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO:CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA, QUE DECLARA CON LUGAR LA “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA A FIN DE QUE PREVIOS LOS TRAMITES LEGALES Y MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE AL EFECTO SE DICTE EL PATRONO SEA OBLIGADO A REINTEGRARME A MI PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A LAS QUE TENIA AL MOMENTO DE PRODUCIRSE LA TERMINACION INJUSTA E ILEGAL DE Ml CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO. PAGO DE SALARIOS CAlDOS, VACACIONES, DECIMOTERCER MES, DECIMO CUARTO MES Y DEMAS DERECHOS O BENEFICIOS QUE SE CAUSEN DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO. TODO EN VIRTUD QUE EL PATRONO EN FORMA INJUSTA E ILEGAL DIO POR TERMINADO MI CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO. NOTIFICACIÓN AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO EN MATERIA LABORAL. LIBRAMIENTO DE EXHORTO. ACOMPAÑO DOCUMENTOS. PODER.” Promovida por el trabajador JUAN CARLOS INTERIANO MATTA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (I.H.S.S.), a través de su representante legal actual señor RICHARD ZABLAH, de generales anteriormente expresadas. TERCERO: CONDENA AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (I.H.S.S.), a través de su representante legal RICHARD ZABLAH, de generales anteriormente expresadas, a reintegrar en su puesto de trabajo al trabajador JUAN CARLOS INTERIANO MATTA, de generales anteriormente expresadas, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación del contrato individual de trabajo; mas a título de daños y perjuicios a pagarle, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato individual de trabajo; hasta aquella en que se cumpla con la reinstalación en su trabajo. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. La presentación hecha por el Impugnante es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 10-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL