Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-06-15 — Registro 5528

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte accidental, en riesgo profesional, salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos por la ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) la infracción directa en el recurso de casación no procede en los casos de situaciones controvertidas, por lo que no resulta viable el ataque al fallo por esta vía siendo que en el presente asunto la procedencia o no del pago de las indemnizaciones laborales por muerte accidental fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) que las Cláusulas 36 letra C y D numerales 1 y 2 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional Portuaria y los empleados de la misma, no son normas sustantivas laborales de orden nacional; c) el precepto autorizante del Código del Trabajo lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero en que encuentra comprendido el cargo; y d) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de febrero del año dos mil quince, por el abogado MODESTO VARELA ROCHA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, también conocida como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte accidental, en riesgo profesional, salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos por la ley, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha diecisiete de julio del año dos mil trece, por la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, también conocida como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Lorenzo, Departamento de Valle, quien es heredera de los bienes y derechos que dejara su difunto esposo, el señor JOSE ANGEL ANTONIO CARBAJAL POSADAS, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del GERENTE GENERAL, señor MANUEL DE JESUS ALVAREZ BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Lorenzo, Departamento de Valle. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, departamento de Valle, que en su parte conducente dice: “FALLA:

  1. DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR MUERTE ACCIDENTAL EN RIESGO PROFESIONAL MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y DEMAS DERECHOS ADQUIRIDOS POR LA LEY promovida ante este Despacho de Justicia por el Abogado MODESTO VARELA ROCHA, actuando en su condición de representante procesal de la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, conocida también como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ actuando en representación de su difunto esposo JOSE ANGEL ANTONIO CARBAJAL POSADAS, contra la Empresa Nacional Portuaria Superintendencia de San Lorenzo, Departamento de Valle, a través del señor MANUEL DE JESUS ALVAREZ BAQUEDANO, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho merito.- 2) ABSOLVER: a la Empresa Nacional Portuaria Superintendencia de San Lorenzo, Departamento de Valle, a través del señor MANUEL DE JESUS ALVAREZ BAQUEDANO, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales solicitada por la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, conocida también como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ actuando en representación de su difunto esposo JOSE ANGEL ANTONIO CARBAJAL POSADAS.- 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que el causante señor JOSE ANGEL ANTONIO CARBAJAL POSADAS, empezó a prestar sus servicios laborales, en la Empresa Nacional Portuaria, Superintendencia San Lorenzo, Valle, el día 1 de abril del año 2012, hasta el día 7 de octubre del año 2012, fecha en que falleció, devengando su sueldo mensual de L.17,016.92, según reporte de accidente de trabajo de fecha 9 de octubre del año 2012, elaborado por la Empresa Nacional Portuaria Superintendencia San Lorenzo, Valle, el día viernes 5 de octubre fue citado para que el causante trabajara el día domingo 7 de octubre del mismo año, para el ingreso y descarga de 366 vehículos, consignados a la Agencia Naviera Servicios Portuarios, trasladándose a altar mar, en el momento que se aproximaba una tormenta sin que la institución tomara las medidas mínimas de seguridad tanto para que las personas como para los medios de transporte que utilizaron, causándole la muerte una descarga eléctrica, sin que a la fecha se le pague las prestaciones laborales a que tiene derecho su heredera según los artículos 422 y 453 del Código de Trabajo, así como la cláusula 36 numeral 2 del contrato colectivo o firmado entre la Empresa y los trabajadores, por lo que acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de la ciudad de Choluteca en fecha 28 de junio del año 2013, solicitando audiencia de Conciliación y se le cancelara las prestaciones correspondientes, la que fue programada para el día 2 de julio y se llevó a cabo sin presencia de la parte requerida, por lo que no se pudo llegar a un acuerdo conciliatorio, agotando el trámite administrativo ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, Dirección General de Trabajo, de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que rechazando por improcedentes las pretensiones de la demandante, en virtud de que resulta inconcebible la presente acción de esta demanda por cuanto la Empresa Nacional Portuaria ya le canceló a los familiares del señor JOSE ANGEL ANTONIO CARBAJAL POSADAS todas las indemnizaciones correspondientes y señaladas en los artículos 421 y 422 del Código del Trabajo por causa de muerte y que además se encuentra regulada en la clausula 36 letra “c” del Décimo Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Nacional Portuaria y el Sindicato de Trabajadores de La Empresa Nacional Portuaria (SITRAENP) que tiene una cuantía superior a la fijada por el articulo 422 del Código del Trabajo; el cual como se establece en dicho contrato se debía entregar a los beneficiarios que este haya nombrado. Al efecto dicho trabajador nombró a siete familiares a quienes se le pagaron los porcentajes equivalentes fijados en la hoja de inscripción de beneficiarios de fecha 24 de junio de 2005, habiendo cancelado la empresa en forma global la cantidad de L.1,498,363.76, lo cual le correspondía un 46% a la demandante, que fue por ella recibido mediante cheque 42058 de fecha 20 de febrero de 2013, en concepto de pago por indemnización por accidente mortal.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, en fecha veintisiete de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte accidental en riesgo profesional, más salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos por la ley, absolver a la demandada del pago de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada logró probar que ya había hecho efectivo el pago de las prestaciones del empleado muerto por accidente a sus beneficiarios.-
  1. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha once de diciembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; hace suyo el criterio del juzgador de primera instancia.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de enero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MODESTO VARELA ROCHA, actuando en su condición de apoderado de la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, también conocida como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha quince de febrero del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado MODESTO VARELA ROCHA, actuando en su condición de apoderado de la señora M. DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, también conocida como MARIA DOMITILA HERNANDEZ JUAREZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha diecinueve de febrero del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del año dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado MODESTO VARELA ROCHA, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa, por falta de aplicación de los Artículos 422 y 435 del Código del Trabajo, Cláusula 36 letra C y D numérales 1 y 2 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional Portuaria y los empleados de la misma. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el Articulo 422 y 435 del Código del Trabajo y Cláusula 36 letra C y D numerales 1 y 2 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional Portuaria y los empleados de la misma. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. La violación de la Ley Sustantiva por vía directa se produce a través de la falta de aplicación de la Ley sustantiva como es el caso de autos, ya que la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, al momento de emitir su fallo en fecha 11 de diciembre del año dos mil catorce, no aplicó lo prescrito en el Articulo 422 y 435 del Código del Trabajo, el que establece respectivamente lo siguiente.- Articulo 422.- El pago por indemnización, en caso de muerte, debe ser aprobado por el Juzgado de Trabajo que corresponda, el que apreciará la relación de hijos y esposa o concubina, sin sujetarse a las pruebas legales que conforme al derecho común acreditan el parentesco, pero no podrá dejar de reconocer lo asentado en las actas de registro civil, si se le presentan, La Revolución del Juez, al otorgar el pago de indemnización, no produce otros efectos legales, y el Articulo 435.- El patrono está obligado a dar aviso de los accidentes ocurridos, a la Inspección General del Trabajo o a sus representantes y al Juzgado de Letras del Trabajo que corresponda, dentro de las primeras 24 horas, ya sea durante ese termino o dentro de los 3 días siguientes proporcionara los datos y elementos de que disponga, para poder fijar la causa de cada accidente. En el caso de autos los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, ratifican una Sentencia, que el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, DECLARO SIN LUGAR la misma, sin tomar en cuenta, el procedimiento equivocado que usó la Empresa Nacional Portuaria, para el pago de indemnizaciones, el que está estipulado en el Articulo 422 del Código del Trabajo, de la misma forma el Juez A-Quo, ignoró el Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, extendida por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la que asciende a la cantidad de Lps. 2,148.244,42, calculadas a en base a la Cláusula número 36 del Contrato Colectivo firmado entre las partes y que corren a folios 15 y folios entre 26 y 27 del expediente de méritos. Resulta que se Apela la Sentencia de primera instancia, por no estar de acuerdo en el Fallo dictado por el A-Quo, en virtud de no haber tomado en cuenta la normativa jurídica tipificada en el Articulo 422 del Código del Trabajo, el que imperativamente indica que el Autorizante para el pago de indemnizaciones en caso de muerte, será el Juzgado de Trabajo que corresponda y además el Juez A-Quo no tomó en consideración el Cálculo de Prestaciones extendido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, mismo que fue elaborado según la Cláusula número 36 letra B número 2 y letra C del Contrato Colectivo de trabajo firmado entre los trabajadores y la Empresa Nacional Portuaria, ver folio número 15 del expediente de méritos primera pieza, el que asciende a la cantidad de Lps, 2,148,244.42, de la misma forma el Juez A-Quo, no tomó en consideración las violaciones cometidas por la Empresa Nacional Portuaria las que se encuentran emanadas en el Articulo 435 del mismo cuerpo Legal, al no dar aviso en tiempo y forma, a la Inspectoría del Trabajo y al Juzgado correspondiente, del accidente ocurrido, donde estaba de por medio la muerte de un empleado, para acreditar esta violación se presentaron Actas Notariales ver folios 90 al 93 del expediente de méritos primera pieza, el demandado en su intervención en la audiencia de Alegaciones en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, ante la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, manifestó que ya se habían cancelado dichas prestaciones por Muerte en Riesgo Profesional, por la cantidad de Lps, 1, 498,363.76 de los cuales mi Representada había recibido la cantidad de Lps. 515,000.32, aparte a haber violentado la formativa Jurídica, pagaron lo que quisieron y tanto el Juzgado de Primera Instancia como la Honorable Corte de Apelaciones no quisieron valorar los que ordena la Ley en caso de Muerte de un Empleado en Riesgo Profesional, amparado en el Contrato Colectivo de Trabajo. Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- toda violación de la Ley, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a hechos no demostrados en el, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no produzca las consecuencias en ella previstas, la clave de este genero de violaciones, es la actitud manifiesta y la rebeldía del sentenciador contra la norma legal o de desacierto de su aplicación, en otros términos tanto el Juez A-Quo como los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, no quisieron aplicar la Normativa Jurídica que ordena el Articulo 422 del Código del Trabajo y Cláusula 36 letra B y C numerales 1 y 2 del Contrato Colectivo firmado entre las partes.”.- III.- Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) la infracción directa en el recurso de casación no procede en los casos de situaciones controvertidas, por lo que no resulta viable el ataque al fallo por esta vía siendo que en el presente asunto la procedencia o no del pago de las indemnizaciones laborales por muerte accidental fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) que las Cláusulas 36 letra C y D numerales 1 y 2 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional Portuaria y los empleados de la misma, no son normas sustantivas laborales de orden nacional; c) el precepto autorizante del Código del Trabajo lo ha indicado de forma incompleta ya que omite indicar el párrafo del numeral primero en que encuentra comprendido el cargo; y d) realiza extenso alegatos de instancia. Razones que hacen inadmisible este motivo.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 06-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL