Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-985-12 — Registro 3323

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, extra y ultra petita; segunda instancia reformó declarando con lugar la excepción perentoria de pago y sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio; además, se solicita que se confirme la sentencia de primer grado lo cual es una cuestión propia del fallo de segunda instancia, inapropiado en este extraordinario recurso, ya que de ser casada la resolución recurrida este Tribunal decide en sede de instancia, es decir, como si lo hubiera hecho el Juzgado a quo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de marzo del año dos mil trece, por el abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, extra y ultra petita, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil diez, por el señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, en contra de la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio y solidariamente contra la sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. (ELCATEX), por medio de su Presidente del Consejo de Administración, Ingeniero JESUS CANAHUATI, quien es mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en la demanda promovida por el señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ, demanda a la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (D.E.I.) y en forma solidaria al a la sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. (ELCATEX); misma que consiste en: Declarar CON LUGAR, la excepción perentoria de pago opuesta por la Dirección Ejecutiva de Ingresos, en consecuencia se Declara SIN LUGAR la demanda, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia se ABSUELVE a la Dirección Ejecutiva de Ingresos por tales conceptos; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la DEI el 15 de enero del año 2003, como Sub-Administrador de la zona libre Elcatex en la modalidad de contratos por tiempo determinado, que se renovaron constantemente hasta su despido, el pago de su salario era realizado por la DEI, mas el tiempo extra que era regido por canon de operación, pago que era realizado por Elcatex, salario pagado solidariamente por las dos instituciones, que el 15 de enero del año 2003 envió notificación al Gerente de la empresa Elcatex en la que notifica de forma oficial que prestaba sus funciones como Sub Administrador de la aduana de Elcatex y a la vez informándole la cantidad que tendría que depositar la empresa en concepto de sueldo, de tiempo extra, dejando claro el vínculo laboral existente entre las dos instituciones, que el 7 de junio del año 2010, recibió nota de despido por parte de la DEI y desde esa fecha a la actualidad no se le ha cancelado el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que en el presente caso se trata de un contrato por tiempo determinado, cuya vigencia fue aceptada pues es voluntad entre las partes, por lo que es improcedente el reclamo efectuado por el demandante, ya que para la conclusión del mismo no era necesaria una notificación extra sobre su finalización, dicha relación concluyó por haber llegado el día de su vencimiento y no se trata de ningún despido como pretende hacer ver el demandante.- 3.- La parte demandada, ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A. (ELCATEX), contestó dicha demanda señalando que la demanda contra el incoada es improcedente pues el único patrono del actor era la DEI quien dictaba las pautas y órdenes, comenzando por la designación del lugar en que el actor prestaría sus funciones y con la empresa nunca hubo una relación de subordinación y dependencia, los pagos que hacía la empresa para cubrir el canon de operaciones y el tiempo extra resultaban de una obligación contemplada en el contrato de operaciones.- 4.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando a la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación hasta que quede firme la sentencia condenatoria, absolviendo a la Sociedad Elásticos Centroamérica y Textiles, S.A. (Elcatex), de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, declarando sin lugar la excepción perentoria de pago interpuesta por la DEI, sin costas. Criterio: en cuanto a Elcatex es procedente absolver de la responsabilidad proveniente de este juicio pues ésta no es beneficiaria del servicio prestado por el demandante debido a que quien tiene la necesidad de tener las zonas libres bajo la vigilancia fiscal es la DEI, y a pesar de que la DEI reconoció el pago total de las prestaciones laborales al demandante y que alega la excepción perentoria de pago basada en el hecho que el demandante hizo trámites para el cumplimiento de la obligación que su representada efectuó, sin embargo no se probó que la demandada hubiera hecho depósito alguno, por lo que se considera dicho despido injusto.- 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la excepción perentoria de pago, en consecuencia declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia absolvió al demandado del pago de esos conceptos, confirmándola en sus demás extremos, sin costas.- 6.- Que mediante auto de fecha veintiocho de enero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7.- Que en fecha once de marzo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha catorce de marzo del año dos mil trece, tener por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de abril del año dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de los abogados OLMAN LEZAMA y JULIO EDUARDO GOM VENTURA, apoderados de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado FREDY JOSUE PINEDA HERNANDEZ, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “CASA PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con fecha veintiuno de noviembre del año dos mil doce que reformó la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo de aquella misma ciudad, en fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, décimo tercero, décimo cuarto mes, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida por el señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ, contra la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS, por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS y en forma solidaria contra la empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES S.A, (ELCATEX) y en consecuencia resuelve: 1) Declarando que del examen realizado al expediente venido en CONSULTA, este Tribunal encuentra que no resultan faltas que vicien el procedimiento por haberse observado los requisitos que exige el rito procesal, consecuentemente se CONFIRMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés en fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce (2012) en la demanda laboral promovida por el señor JOSE ALFREDO PINEDA HERNANDEZ contra la Dirección Ejecutiva de Ingresos a través de la Procuradora General de la República abogada ETHEL DERAS y en forma solidaria contra la empresa ELASTICOS CENTRO AMERICANA Y TEXTILES, S. A, a través de su representante legal señor JUAN MIGUEL CANAHUATIIGA, para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, salarios caídos. 2) SIN COSTAS…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio; además, se solicita que se confirme la sentencia de primer grado lo cual es una cuestión propia del fallo de segunda instancia, inapropiado en este extraordinario recurso, ya que de ser casada la resolución recurrida este Tribunal decide en sede de instancia, es decir, como si lo hubiera hecho el Juzgado a quo.- IV.- Este planteamiento así esgrimido, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 985-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL