Sentencia CL-984-12 — Registro 3244
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para la justificación de unos despidos, que se declaren ilegales e injustos, reconocimiento de antigüedad, que se declare la relación laboral de carácter permanente y por tiempo indefinido, reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago del decimocuarto mes de salario adeudado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la abogada MARGARITA MOLINA REYES, en primer motivo de casación, alega: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional e Internacional por infracción directa porque el Tribunal A quem no aplicó o ignoró normas de estricto cumplimiento como ser EL CONVENIO 158-82-OIT, que es de aplicación superior al Articulo 46 y 47 del Código del Trabajo, Asimismo se ignoró el articulo No.2 Numeral 2, 747 párrafo final del Código del Trabajo relacionados con el articulo 13 letra m, de la Ley de Servicio Civil y Articulo No.9 numeral 14 del Reglamento de la misma Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) olvida la Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la modalidad y naturaleza de la relación laboral fue objeto de la controversia y del material probatorio; y, b) realiza alegatos propios de instancia; razones que hacen inadmisible este motivo.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero,párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“La Recurrente en su segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden nacional e Internacional por infracción directa de Ley sustantiva como ser Convenios Internacional 158-82-OIT, Ley del Servicio Civil y su Reglamento, Código de Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación e interpretación de los hechos, haciendo una mala interpretación de la prueba por la Corte Sentenciadora pues el Documento de Resolución, mecanismo mediante el cual mi representado El Estado de Honduras emplea los trabajadores que requiera para que le supla ciertas necesidades laborales es documento público autorizante, aceptado y consentido, mediante el cual el Estado conviene emplear personal bajo un salario, relación Patrono-Trabajador, tiempo definido,…, no entiendo que documento quiere el Juzgador A quem que se le presente, pues por las características del efecto que produce no es mas que un contrato individual de trabajo, solo que a manera de excepción por tiempo definido, si lo que conviene en este caso es que a la prestación de un servicio, el pago de un salario, pero que si, no da lugar a cambiar las circunstancias plasmadas en la Resolución, tergiversando la manifestación de voluntad de las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas diferentes de infringir la ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada e independiente por la independencia de los cargos; y, b) formula alegatos de instancia; razones que hacen inadmisible este motivo.- VI.- Que la Censora de forma subsidiaria alega Nulidad exponiendo: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha uno (1) de octubre del año dos mil doce (2012) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) La negación a la existencia de un Contrato Escrito, cuando existe un Documento Público, en este Caso una Resolución Estatal, como un sistema de Contratación de empleados Públicos a través de Resoluciones, cuando el mismo Código de Trabajo establece que si no existe documento que demuestre que el empleador contrató al servidor, se tomará por cierto todo lo que el trabajador diga, situación ésta que le da entonces un grado de validez al documento público, en este caso Resolución, como sistema Estatal para emplear personal para ciertas actividades y en forma especial o confidencial. De hecho no tiene razón de ser el fundamento del CONSIDERANDO (4), ya que los demandantes no la probaron, solamente quieren cambiar el sentido o interpretación del convenio de trabajo celebrado entre mi representado y ellos, y mi representado no tiene porque probar justa causa de despido, cuando esta sujeto a un convenio aceptado por sumisión tácita, y en su condición de funcionario público, esta sujeto a obediencia a las ordenanzas pública, y no puede cambiar el espíritu del convenio de empleo que celebró con los trabajadores.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, por la abogada MARGARITA MOLINA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de unos despidos, que se declaren ilegales e injustos, reconocimiento de antigüedad, que se declare la relación laboral de carácter permanente y por tiempo indefinido, reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago del decimocuarto mes de salario adeudado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios con sus aumentos en ausencia, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del año dos mil once, por el abogado ELIAS HERRERA ALVAREZ, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores JOSE EVELIO PUERTO PAGUADA, casado, jornalero, e INDIRA JANETH LÓPEZ HERNANDEZ, Perito Mercantil y Contador Público, soltera, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Trujillo, Departamento de Colón, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN, por medio de la Procuradora General del Estado, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de octubre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado ELIAS HERRERA ALVAREZ, en su condición de Apoderado de los señores JOSE EVELIO PUERTO PAGUADA e INDIRA JANETH LOPEZ HERNANEZ, para el Reintegro a su puesto de trabajo y demás derechos solicitados, contra EL ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE EDUCACION PUBLICA, a través de la Representante Legal del Estado la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE EDUCACIONPUBLICA, a través de la Representante Legal del Estado la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores JOSE EVELIO PUERTO PAGUADA e INDIRA JANETH LOPEZ HERNANEZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro, asimismo que se les tenga como empleados con carácter permanente y por tiempo indefinido con el reconocimiento de su antigüedad desde la fecha de sus nombramientos: 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con el demandado así: José Evelio Puerto el 1 de junio del año 2008 como vigilante e Indira Janeth López el 1 de abril del año 2008 como oficinista, ambos fueron notificados de la cancelación de sus nombramientos mediante oficios: No.1273-SG-11 y 1275-SG-11 del 16 de mayo del 2011, sin causa justificada y sin haber cometido falta alguna, mismo que es injusto porque la relación ha sido continua y permanente pues la naturaleza de sus cargos subsiste y ellos se encuentran afiliados al Sindicato de Empleados Públicos de la Educación (SIEMPE).- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN, contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre las partes era de carácter permanente pues los mismos actores reconocen que su contratación fue bajo el sistema de jornal, modalidad que es ejercida bajo la tutela de resoluciones y no acuerdos ministeriales, mediante el cual es nombrado el personal de la Secretaría de Educación con carácter de permanente y no es el caso de los demandantes y la notificación enviada de finalización de la contratación de sus servicios no era otra cosa más que para recordarles la fecha de terminación de su obligación contractual para con el Estado y no una nota de despido como lo manifiestan los demandantes, por lo cual no se violenta ninguna norma.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condenando al demandado a reintegrar a los demandantes a sus puestos de trabajo por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeuden desde la fecha del despido hasta la fecha del reintegro, sin costas. Criterio: que el no haberles señalado a los demandantes en su nota de despido la justa causa para despedirlos, hace que el despido se vuelva ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada no acreditó que su representada hubiere tenido justas causas para cancelar a los demandantes.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiuno de enero de año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARGARITA MOLINA REYES, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada MARGARITA MOLINA REYES actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación y alegando nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de marzo del año dos mil trece, el abogado CESAR ROBERTO CALIX SANTOS, actuando en su condición de apoderado de los señores JOSE EVELIO PUERTO PAGUADA e INDIRA JANETH LOPEZ HERNANEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada MARGARITA MOLINA REYES, en primer motivo de casación, alega: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional e Internacional por infracción directa porque el Tribunal A quem no aplicó o ignoró normas de estricto cumplimiento como ser EL CONVENIO 158-82-OIT, que es de aplicación superior al Articulo 46 y 47 del Código del Trabajo, Asimismo se ignoró el articulo No.2 Numeral 2, 747 párrafo final del Código del Trabajo relacionados con el articulo 13 letra m, de la Ley de Servicio Civil y Articulo No.9 numeral 14 del Reglamento de la misma Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) olvida la Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la modalidad y naturaleza de la relación laboral fue objeto de la controversia y del material probatorio; y, b) realiza alegatos propios de instancia; razones que hacen inadmisible este motivo.- IV.- La Recurrente en su segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden nacional e Internacional por infracción directa de Ley sustantiva como ser Convenios Internacional 158-82-OIT, Ley del Servicio Civil y su Reglamento, Código de Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación e interpretación de los hechos, haciendo una mala interpretación de la prueba por la Corte Sentenciadora pues el Documento de Resolución, mecanismo mediante el cual mi representado El Estado de Honduras emplea los trabajadores que requiera para que le supla ciertas necesidades laborales es documento público autorizante, aceptado y consentido, mediante el cual el Estado conviene emplear personal bajo un salario, relación Patrono-Trabajador, tiempo definido,…, no entiendo que documento quiere el Juzgador A quem que se le presente, pues por las características del efecto que produce no es mas que un contrato individual de trabajo, solo que a manera de excepción por tiempo definido, si lo que conviene en este caso es que a la prestación de un servicio, el pago de un salario, pero que si, no da lugar a cambiar las circunstancias plasmadas en la Resolución, tergiversando la manifestación de voluntad de las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) alega dos formas diferentes de infringir la ley como son la infracción directa y el error de hecho, causales que debió formular de forma separada e independiente por la independencia de los cargos; y, b) formula alegatos de instancia; razones que hacen inadmisible este motivo.- VI.- Que la Censora de forma subsidiaria alega Nulidad exponiendo: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha uno (1) de octubre del año dos mil doce (2012) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) La negación a la existencia de un Contrato Escrito, cuando existe un Documento Público, en este Caso una Resolución Estatal, como un sistema de Contratación de empleados Públicos a través de Resoluciones, cuando el mismo Código de Trabajo establece que si no existe documento que demuestre que el empleador contrató al servidor, se tomará por cierto todo lo que el trabajador diga, situación ésta que le da entonces un grado de validez al documento público, en este caso Resolución, como sistema Estatal para emplear personal para ciertas actividades y en forma especial o confidencial. De hecho no tiene razón de ser el fundamento del CONSIDERANDO (4), ya que los demandantes no la probaron, solamente quieren cambiar el sentido o interpretación del convenio de trabajo celebrado entre mi representado y ellos, y mi representado no tiene porque probar justa causa de despido, cuando esta sujeto a un convenio aceptado por sumisión tácita, y en su condición de funcionario público, esta sujeto a obediencia a las ordenanzas pública, y no puede cambiar el espíritu del convenio de empleo que celebró con los trabajadores.” .- VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que este Tribunal deba enmendar, lo cual la Recurrente no ha expuesto en su solicitud; en el presente caso no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación del que se ha hecho mérito en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado por la abogada MARGARITA MOLINA REYES, en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada de forma subsidiaria 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 984-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL