Sentencia CL-978-12 — Registro 3322
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, indemnización por pago de horas de lactancia y demás derechos laborales; segunda instancia confirmó declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que la Recurrente formula su único motivo de casación anteriormente referido, impide que este Tribunal entre en su análisis ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) señala dos formas distintas de violar la ley, por aplicación indebida y error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados y numerados. b) las normas que cita como infringidas, artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de sustantivas requisito sinne qua non para que pueda prosperar el motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de marzo de dos mil trece, por la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, indemnización por pago de horas de lactancia y demás derechos laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio de dos mil once, por la señora ANABELLE CHAVEZ FLORES, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ANABELLE CHAVEZ FLORES. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO a Reintegrar a ANABELLE CHAVEZ FLORES, a su puesto de trabajo, como CONTROLADOR DE TRANSPORTE URBANO, Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante; 3)SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral para la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en la Dirección General de Transporte, en fecha 2 de mayo del año 2006, desempeñando el puesto de Controlador de Transporte; que mediante nota de fecha 31 de enero del año 2011, se le notificó a la demandante la terminación del vínculo laboral que tenía con la demandada, sin invocarle causa justificada para el despido, violentando de esta manera los artículos 127 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante desempeñó sus servicios por tiempo limitado con SOPTRAVI, mediante el sistema de pago por Planillas o Jornal, razón por la cual no puede considerarse la relación de trabajo de la demandante como permanente, conforme lo señala el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo; que la demandante en ningún momento se manifestó de manera contraria a la modalidad bajo la cual había sido contratada, por lo que la demandada no estaba obligada a invocar precepto alguno de los enmarcados en el artículo 112 del Código del Trabajo, en virtud de que la finalización de la relación laboral no consistía en ninguna causal sino que a la llegada de la fecha de finalización del tiempo por el cual fue contratada la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Estado de Honduras, a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la modalidad de la contratación de la demandante era mediante resoluciones ministeriales por tiempo determinado pero que la demandada aceptó que la demandante tenia una relación indefinida desde el momento que al extenderle una constancia de trabajo lo hace por todo el tiempo que laboró desde el año 2006 hasta el 31 de enero del 2011, y obligándose al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, derecho que solo le corresponde al trabajador permanente en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la demandante acreditó que labora para SOPTRAVI desde el año 2006, en forma continua como Controlador de Transporte hasta el 31 de enero del año 2011, y que fue despedida sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral de la demandante, de consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de marzo del año dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, de generales ya expresadas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JORGE DAVID MEZA VASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada MARIA DELMI LEMUS LEMUS, actuando en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras en su único motivo expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo. DOCUMENTAL: Presentados por la parte demandada consistentes en Resolución Emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para periodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Transporte, y en la que se encuentra la demandante por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, las cuales se emitieron en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales en la que establece que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaria de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folio 26 al 36 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que en la forma que la Recurrente formula su único motivo de casación anteriormente referido, impide que este Tribunal entre en su análisis ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) señala dos formas distintas de violar la ley, por aplicación indebida y error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados y numerados. b) las normas que cita como infringidas, artículos 46 literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de sustantivas requisito sinne qua non para que pueda prosperar el motivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 978-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL