Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-972-12 — Registro 3321

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral por incumplimiento de contrato de trabajo por tiempo determinado, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El primer cargo resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, puesto que es el caso que este Tribunal ha explicado en abundancia que la infracción directa de la Ley procede cuando un hecho es aceptado por las partes y reconocido por el juzgador y se deja de aplicar la norma que lo regula, además se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); en este caso, el despido de las demandantes es parte de la controversia por lo tanto no procede el ataque por esa vía; por otra parte no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el motivo; y en la explicación hace extensos alegatos de instancia, lo cual no procede de conformidad a lo establecido en el artículo 770 del Código del Trabajo.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"En este segundo motivo, también se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no es claro ni concreto en el motivo expuesto, debido a que los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo contienen varios literales que se refieren a distintas situaciones jurídica, debiendo conforme con la técnica casacional, , precisarse contra cuál de ellas dirigía su ataque; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo; y, c) en su explicación alude al material probatorio y realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho dias del me de febrero de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de marzo del año dos mil rece, por el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, en relación a la demanda ordinaria laboral por incumplimiento de contratos de trabajo por tiempo determinado, pago a título de daños y perjuicios de los salarios y demás derechos que habrían recibido en el tiempo que falta para que venza el plazo de los contratos de trabajo en virtud del despido directo, ilegal e injusto el que fueron objeto, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil once, por las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, todas mayores de edad, casadas, hondureñas, Doctoras en Química y Farmacia y de este domicilio, en contra del COLEGIO DE QUÍMICO FARMACÉUTICOS DE HONDURAS, por medio de su Fiscal de la Junta Directiva, señora ADELA ANDARA ORELLANA, mayor de edad, casada, hondureña, Químico-Farmacéutica y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por incumplimiento de contrato de trabajo por tiempo determinado, y demás derechos que habrían recibido en el tiempo que falta para que venza el plazo de sus contratos de trabajo en virtud del despido ilegal e injusto del que fueron objeto; promovida pro las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, todas de generales conocidas; contra EL COLEGIO DE QUIMICO-FARMACEUTICOS DE HONDURAS, por medio del Fiscal de la Junta Directiva, cargo que recae en la Doctora ADELA ANDARA ORELLANA, también de generales expresadas 2.- Absuelve: AL COLEGIO DE QUIMICO-FARMACEUTICOS DE HONDURAS, por medio del Fiscal de la Junta Directiva, cargo que recae en la Doctora ADELA ANDARA ORELLANA, de pagar a las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, los salarios que habrían percibido en el tiempo que falta para que venza el plazo de sus contratos de trabajo, así como el pago de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir. 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan lo siguiente: 1) CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, que inició su relación de trabajo con la demandada el 01 de julio del año 1999, en el puesto de Directora Adjunta del Departamento de Educación Continua, mediante un Contrato Verbal de Trabajo por tiempo indefinido. En fecha 02 de mayo del año 2011 por disposición de su patrono, el Colegio de Químico-Farmacéuticos de Honduras, fue requerida para firmar un Contrato de Trabajo por tiempo determinado en el mismo cargo con fecha de inicio del 02 de mayo del año 2011, fecha de vencimiento al 03 de mayo del año 2014, por un valor total de L.907,879.40, y con fecha 01 de julio del año 2011 su patrono le notificó el despido por escrito efectivo a partir del 04 de julio del mismo año, en que se le reconocen todos los derechos laborales; 2) MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS, inició su relación de trabajo en fecha 01 de julio del año 1999, en el cargo de Secretaria de Acreditación Profesional en el Departamento de Educación Continua, mediante contrato verbal indeterminado. En fecha 02 de mayo del año 2011, fue requerida para firmar un Contrato de Trabajo por Tiempo Determinado con fecha de inicio de la misma fecha y fecha de finalización al 03 de mayo del año 2014, por la suma de L.646,393.74 el que sería pagado en mensualidades, con fecha 01 de julio su patrono le notificó el despido por escrito, en el que se le reconocen todos sus derechos; y, 3) KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, que inició su relación de trabajo con el Colegio de Químico-Farmacéuticos el 01 de marzo del año 2006, mediante contrato verbal, últimamente en el cargo de Directora de Garantía de Calidad en el Laboratorio de Especialidades Farmacéuticas. Sucede que con fecha 07 de enero del año 2011, fue requerida por su patrono para firmar un Contrato de Trabajo por Tiempo Determinado, con fecha de inicio 07 de enero del año 2011, fecha de finalización 08 de enero del 2014 por un monto de L.708,602.69, monto que se pagaría en mensualidades. Con fecha 01 de julio del año 2011 su patrono le entrego Carta de Despido efectivo a partir del 04 de julio del año 2011 en la cual se le reconocen todos sus derechos, seguidamente dieron por agotada la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, COLEGIO DE QUÍMICO FARMACÉUTICOS DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que las demandantes son empleadas permanentes de la Institución y que con fecha 07 de julio del 2011 se solicitó los servicios de un Inspector de Trabajo a fin de que constatara las ausencias injustificadas por mas de tres días de las actoras, habiéndose levantado el acta correspondiente. Sorpresivamente para la Institución fue requerida en fecha trece de julio del año 2011, para una Audiencia de Conciliación ante el Ministerio de Trabajo porque no se les había despedido, en virtud que en ningún momento se tomó tal decisión por parte de la Junta Directiva que es el único órgano que tiene facultades para despedir y contratar. Las demandantes están actuando de forma fraudulenta al decir que tienen Contratos de Trabajo por tiempo determinado, contratos que han sido acomodados a sus intereses y los cuales son nulos en virtud de que no llenan los procedimientos requeridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de incumplimiento de contrato de trabajo por tiempo determinado de las demandantes, absolviendo al demandado del pago de esos conceptos, así como del pago de vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir. Criterio: que las demandantes habrían cobrado sus prestaciones por adelantado, constatando que las demandantes tenían status de permanentes y no han probado la legitimidad del contrato de trabajo por tiempo determinado que aducen celebraron con el demandado, en el que sustentan su pretensión indemnizatoria, la parte demandada demostró que el contrato por tiempo determinado por las actoras adolece del vicio de nulidad por haber sido suscrito con una persona que gozaba de incapacidad médica y además su incapacidad física cerebro vascular no le permitía ejecutar sus motoras para firmar documentos, menos tener conciencia de la acción que estaba realizando dado su diagnóstico de presentar minimental en grado de 20/80, según lo prescribe su facultativo en la incapacidad médica antes referida.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que en el presente caso se demostró la existencia de un contrato de trabajo por tiempo indefinido y no contratos de trabajo por tiempo determinado.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de enero del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO actuando en su condición de apoderado de las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de marzo del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO actuando en su condición de apoderado de las señoras CARMEN YOLANDA RIVERA CRUZ, MARIA MERCEDES ARRIOLA ARIAS y KAROL VANESSA MOLINA RIVERA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha catorce de marzo del año dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de abril del año dos mil trece, el abogado AARON BELA LOPEZ IRIAS, actuando en su condición de apoderado del COLEGIO DE QUÍMICO FARMACÉUTICOS DE HONDURAS.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, en el primer motivo de casación expresa: “Ser la Sentencia Impugnada Violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa artículo 117 del Código del Trabajo. Artículo 117: literalmente dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato del trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar es determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 765 numeral 1 Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La violación paso a explicarla en la forma siguiente: En la sentencia impugnada el Tribunal recurrido considera como un hecho factico: “Que el Abogado AARON BELA LOPEZ IRlAS al formular los alegatos en esta instancia, baso los mismos en que quedar totalmente acreditado y tal como lo prescribe el artículo 17 inciso h) de la Ley Orgánica del Colegio Químico-Farmacéuticos de Honduras que es facultad exclusiva de la Junta directiva del referido colegio nombrar los empleados del mismo y por derivación despedir asimismo su personal, no así el Administrador Ejecutivo de dicho colegio el señor RAUL ANTONIO LEITZELAR V.; quedo plenamente establecido mediante el reconocimiento judicial practicado en las instalaciones de mi representada en fecha 17 de julio del año 2012, que las ahora demandantes fueron empleadas permanentes y no temporales del ahora demandada, asimismo en el considerando once de la sentencia apelada la Juez A-quo declaro como lo es que quedo plenamente acreditada que las demandantes cobraron sus prestaciones laborales por adelantado en calidad de empleadas permanentes y no temporales por lo que Honorable Corte los contratos laborales en los cuales las demandantes fundamenta su demanda carece de toda validez jurídica.- Que para que haya un contrato de trabajo se requieren tres elementos esenciales a saber: La actividad personal del trabajador, la continua subordinación o dependencia del trabajador y un salario como retribución del servicio; y en el presente caso de mérito, este Tribunal de Alzada estima que las pruebas aportada en juicio, si se demostró la existencia de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, tal como se desprende de las planillas y reconocimiento judicial y no por medio de contratos por tiempo determinado. Que al haber contradicción entre los contratos por tiempo determinado y la evacuación de otros medios de prueba que indican que la relación laboral era por tiempo indefinido; este Tribunal considera que la verdadera relación laboral era por tiempo indefinido, ya que efectuaban deducciones como el Seguro Social, FOSOVI, impuesto sobre la renta, colegiación y otros, a las demandantes; deducciones que solo se efectúan a los empleados con carácter de permanentes.”. La infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo por su inaplicación, pues la corte recurrida en su sentencia desconoce que las demandantes en sus hechos le manifiestan al Tribunal que el día 01 de julio del año 2011, el patrono o sea el COLEGIO DE QUÍMICO-FARMACÉUTICOS DE HONDURAS, las sorprendió entregándoles una carta por medio de la cual directa, ilegal e injustificadamente las despidió de su trabajo a partir del día 04 de julio del año 2011 y que en su demanda pidieron se les reconociera todos los derechos inherentes al despido ilegal e injusto y acompañaron a su demanda la hoja de cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, en la cual en sus apartado Auxilio de Cesantilla, Auxilio de Cesantilla proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales y aguinaldo, no reflejan ninguna cantidad de dinero, estableciéndose como derechos el aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes y no pagadas, reajuste de bonificaciones, salarios devengados y adeudados, pero la Corte Recurrida en su sentencia desconoce ese despido ilegal e injustificado de que fueron objeto las demandantes cuando claramente el acto de despido efectuado por su patrono fue materializado según el numeral 3) de os hechos y razones en que se apoya la defensa, en el cual en dicho hecho se establece: “Que en fecha 18 de Julio se celebró audiencia de Conciliación y en donde se les ofreció a las demandantes el Reintegro a sus puestos de trabajo bajo las mismas condiciones, pero estas no aceptaron el ofrecimiento.”, la corte recurrida desconoce e ignora que por una parte la demanda se fundamenta en que fueron despedidas injustificadamente de su trabajo, aportando para ello como prueba las notas de despido de fecha 01 de julio del año 2011, pero la Juzgadora no le da valor por cuanto considera como valido el memorándum de fecha 26 de abril del año 2011, donde la Junta Directiva desautoriza al Doctor RAUL ANTONIO LEITZELAR V. como administrador del COLEGIO DE QUÍMICO-FARMACÉUTICOS DE HONDURAS, para que firme actas, notas y ordenes, pero desconoce que el demandado en su numeral 3 de los hechos y razones en que se apoya la defensa en la contestación de la demanda, este acepta el despido de que fueron objeto las demandantes, por cuanto les ofrece a ellas reintegrarse a su puesto de trabajo, lógicamente a nadie se le puede reintegrar si no existe un despido que habían sido contratada en forma indefinido por el Colegio De Químico-Farmacéuticos De Honduras; el artículo 117 del Código del Trabajo es la disposición legal que dejo de aplicar la Juzgadora por haberse infringido directamente, pues no basta hacer un análisis de que si las demandantes eran trabajadoras permanentes o temporales, sino que también debió de aplicar como prueba documental aportada que existió un contrato de trabajo de carácter indefinido, que también existió nota de despido debidamente convalidada cuando el mismo demandado ofreció a las demandadas el reintegro a sus labores habituales, se concluye que se ha infringido la norma citada de acuerdo al principio de contradicción, pues el Colegio de Químicos Farmacéuticos de Honduras no probo la causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo, en ese sentido una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo y bajo unas mismas circunstancias. Por lo anteriormente expuesto se determina plenamente la causa que origina el presente motivo”.- III.- El primer cargo resulta inadmisible debido a que en su formulación se incurre en defectos técnicos, puesto que es el caso que este Tribunal ha explicado en abundancia que la infracción directa de la Ley procede cuando un hecho es aceptado por las partes y reconocido por el juzgador y se deja de aplicar la norma que lo regula, además se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); en este caso, el despido de las demandantes es parte de la controversia por lo tanto no procede el ataque por esa vía; por otra parte no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el motivo; y en la explicación hace extensos alegatos de instancia, lo cual no procede de conformidad a lo establecido en el artículo 770 del Código del Trabajo.- IV.- Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Infracción por Aplicación Indebida del Artículo 111 y 112 del Código del Trabajo. Los articulo 111 y 112 dicen: .- “Son causas de terminación de los contratos de Trabajo: 1°.); 2°.); 3°.); 4°.); 5°.);60.);70.);80.);90.);100.);110.);120.)....” Articulo 112.- “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a); b); c); d); e); f); g); h); i); J); k); 1)...”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 765 numeral 1 Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La infracción se explica de la siguiente manera: La Corte recurrida en su sentencia a partido de la claridad de las normas antes citadas y de la incorrecta interpretación dado por este; la aplicación indebida se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente probado en el proceso no lo regula la norma invocada o cuando debiendo aplicarla a un caso que si es aplicable deja de hacerlo o le hace producir efectos que la norma no contempla, partiendo de ese principio, con toda claridad se estableció que las demandantes el día 01 de julio del año 2011, el patrono o sea el COLEGIO DE QUÍMICO- FARMACÉUTICOS DE HONDURAS, las sorprendió entregándoles una carta por medio de la cual directa, ilegal e injustificadamente las despidió de su trabajo a partir del día 04 de julio del año 2011 y que en su demanda pidieron se les reconociera todos los derechos inherentes al despido ilegal e injusto y acompañaron a su demanda la hoja de cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, en la cual en sus apartado Auxilio de Cesantilla, Auxilio de Cesantilla proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales y aguinaldo, no reflejan ninguna cantidad de dinero, estableciéndose como derechos el aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones pendientes y no pagadas, ajuste a bonificaciones, salarios devengados y adeudados, pero la Corte Recurrida en su sentencia desconoce ese despido ilegal e injustificado de que fueron objeto las demandantes cuando claramente el acto de despido efectuado por su patrono fue materializado según el numeral 3) de los hechos y razones en que se apoya la defensa, según la contestación de la demanda, el patrono reconoce haberlas despedido al ofrecerles el reintegro a sus trabajos, ese acto fue legalmente legitimado con la nota de despido que les dirigió su patrono, pero la Juzgadora en su sentencia aplica los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo que concretamente regulan las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado su relación laboral con las trabajadoras demandantes y sobre esas causas justas que según la sentencia recurrida facultaron al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, simplemente se materializa en la sentencia la aplicación indebida de las referidas normas, por cuanto en la nota de despido de fecha 01 de julio del 2001, se manifiesta lo siguiente: “Por medio de la presente carta, la Administración Ejecutiva del COFH. Les comunica que han decidido prescindir de sus servicios profesionales, a partir del 04 de julio del año 2011, por lo anterior, usted podrá recurrir al Ministerio del Trabajo para realizar el cálculo de sus prestaciones laborales y de más derechos establecidos por el Código del Trabajo vigente y la Ley y Reglamento del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico Empleado de Honduras, para proceder al pago de la liquidación del saldo y finiquito que le corresponde por Ley”. De lo Expuesto como infracción se deja claramente establecido que se ha aplicado indebidamente 111 y 112 del código del Trabajo, pues estos preceptos legales regulan las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y la Corte recurrida en su sentencia aplica indebidamente esas normas, por lo que la aplicación indebida de la ley sustantiva antes citada se origina cuando el Juzgador, en el momento de aplicar la ley, aplica una proposición jurídica que no corresponde a la situación fáctica que se ha planteado, es decir, si las demandantes en sus hechos establecen que fueron despedidas injustificadamente de su trabajo, el demandado en vez de probar la justa causa que tuvo para justificar el despido, acepto reintegrarlas a sus trabajos dándole plena validez a las notas de despido de fecha 1 de julio del año 2011 que les había entregado a las demandantes, en esa razón no existe prueba alguna en la sentencia recurrida que acredita diáfanamente las causa justas que tuvo como patrono para dar por terminado los contratos de trabajo; por el contrario existe prueba fehaciente que el demandado sin justa causa despidió a las demandantes pero que la Corte recurrida en su sentencia aplica indebidamente los artículos 11 y 112 del Código del Trabajo. Por lo anteriormente expuesto se determina plenamente la causa que origina el presente motivo, el cual debe declararse Ha Lugar”.- V.- En este segundo motivo, también se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no es claro ni concreto en el motivo expuesto, debido a que los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo contienen varios literales que se refieren a distintas situaciones jurídica, debiendo conforme con la técnica casacional, , precisarse contra cuál de ellas dirigía su ataque; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante en que estima comprendido el cargo; y, c) en su explicación alude al material probatorio y realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que es preciso recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 972-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL