Sentencia CL-97-13 — Registro 17853
Resumen
La Sala declaró sin lugar el recurso de casación ;egunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo expuesto resulta inadmisible puesto que el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración apropiada de todo el material probatorio allegado al juicio, llegándose a la conclusión de la procedencia de la demanda de mérito. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, este Tribunal llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en el caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. Por tales razones este cargo no puede prosperar.- III. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de julio de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de mayo del dos mil trece, por el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injusto y pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de mayo del dos mil doce, por el señor FABIO OSMAN AGUILAR SANABRIA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Mercadotecnia, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A DE C.V., por medio de su Gerente Regional, señora VERONICA MAY HERNANDEZ, soltera, mayor de edad, Licenciada en Administración de Empresas, mexicana. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de enero del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el quince de noviembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por FABIO OSMAN AGUILAR SANABRIA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia contra la sociedad denominada COMERCIALIZADORA EKT, S.A DE C.V., conocido como (ELEKTRA) a través de su Gerente Regional señora VERONICA MAY HERNANDEZ, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia en consecuencia: A) CONDENA: a la sociedad denominada COMERCIALIZADORA EKT, S.A DE C.V., a través de su representante legal señor VERONICA MAY HERNANDEZ, al pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, CON, SETENTA Y OCHO CENTAVOS, (LPS. 293, 793.78) la que se desglosa así: PREAVISO: 2 meses LPS.- 52,451.36; AUXILIO DE CESANTIA: 7 meses, LPS. 183,894.76; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: 25.33 días, LPS: 22,181.23; VACACIONES PROPORCIONALES: 16.89 días, LPS: 14,790.40, TRECEAVO MES PROPORCIOONAL. 6.08 días LPS: 4,563.59; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL 21.08 días LPS. 15.822.44 mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación del contrato de trabajo, hasta que conforme a las normas procesales quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS.”….- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a laboral el 10 de mayo del 2004, en varios puestos siendo el último de Vendedor de Sala o Exhibición hasta el 13 de marzo del 2012; desempeñándose durante todo el tiempo con la debida eficiencia, cuidado y esmero, bajo la continua subordinación y dependencia, no siendo objeto de ningún tipo de medidas disciplinarias; que por medio del Jefe de Recursos Humanos le entregó nota de fecha 08 de marzo de 2012, exponiendo en la carta de despido que en reiteradas ocasiones ha incumplido con las instrucciones, normas, políticas y disposiciones de la empresa, impartidas por su jefe superior inmediato al negarse a firmar las actas de compromiso de mejora, llamados de atención escritos, memorandos internos, negarse a participar en audiencias de descargos sin justificación válida, hechos que fueron debidamente constatados mediante actas levantadas por el Inspector de Trabajo en fecha 06 de marzo del 2012 y por el Departamento de Recursos Humanos el 07 de marzo del 2012, no justificando lo dispuesto en el artículo 77, el referido Inspector de Trabajo motivó a que la demandada se adelantara con el despido e inventando causas y que se podía dar por despedido, presentando nota de despido indirecto y el 13 de marzo se le entregó la nota de despido, violentándole sus derechos.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el despido fue efectivo a partir del 08 de marzo del 2012, el demandante sorprendió a la empresa con un acta levantada por un Inspector del Trabajo, aduciendo que se le estaba rebajando el salario, cuando ya se le había notificado el despido cuatro días antes siendo extemporáneo, ya que el trabajador incurrió en varias faltas que le afectaba su record personal en la empresa, al negarse a firmar compromiso de mejoras en su desempeño, atender el llamado de recursos humanos al negarse en participar en audiencias de descargo, tal apatía se puede comprobar con el acta de fecha 6 de marzo del 2012.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la sociedad demandada al pago de la cantidad de Doscientos Noventa y Tres Mil Setecientos Noventa y Tres Lempiras Con Setenta y Ocho Centavos (L.293,793.78), más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el momento de la terminación del contrato de trabajo y sin costas; bajo el criterio que no se probó que se le hayan aplicado sanciones al demandante por las supuestas faltas cometidas, tomando en cuenta para el despido las actas sin ser firmadas por el trabajador y no llevándose a cabo las audiencias de descargo por no estar presente el trabajador por lo cual no tienen valor probatorio, se probó que aún a la fecha del 12 de marzo del 2012 se encontraba trabajando sin haberle suspendido el contrato de trabajo, no existiendo justa causa por lo que el despido es ilegal e injusto incurriendo en responsabilidad económica.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortès, en fecha quince de enero del dos mil trece, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del a-quo; bajo el criterio que el despido se dio después que el trabajador solicitó la intervención administrativa para constatar la reducción de sus comisiones y eliminación de bonos, siendo que el despido deviene de la acción del demandante, siendo ilegal e injusto por no tener justa causa para la terminación de la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha uno de abril del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, actuando en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de mayo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS, actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil COMERCIALIZADORA EKT S.A. DE C.V., formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de junio del dos mil trece, el abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, actuando en su condición de apoderado del señor FABIO OSMAN AGUILAR SANABRIA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el abogado DANIEL ANTONIO MONCADA TURCIOS expone un único motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios 10, 12, 48 al 54, 93, 100, 104 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 párrafo primero e incisos I), L) del Código del Trabajo en relación con el artículos 97 numerales 1), 2) y 3) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Acta de compromiso de mejora que obra a folio 10 de la primera pieza de autos de fecha 05 de Marzo del 2012. Sin firma del Empleado. 1.a) Nota de despido de fecha 08 de Marzo del año 2012, que obra a folio (12) de la primera pieza de autos. 2) Correo electrónico para notificar audiencia de descargos al trabajador en mención, que obra a folio 48 de la primera pieza de autos de fecha 24 de enero del 2012. 3) Copia del Citatorio de fecha 24 de Enero del 2012, efectuada al demandante, que obra a folio 49 de la primera pieza de autos. 4) Acta de descargo interna de fecha 25 de Enero del 2012 que obra a folio 50 de la primera pieza de autos y que no se llevó a cabo por abandono del trabajador. 5) Acta de Descargo interna de fecha 07 de marzo del 2012 que obra a folio 51 de la primera pieza de autos, que tampoco se llevó a cabo porque abandono las instalaciones de la empresa. 6) Acta de Compromiso de Mejora de fecha 27 de febrero del 2012, que obra a folio 52 de la primera pieza de autos. 7) Acta de Compromiso de Mejora de fecha 13 de febrero del 2012, que obra a folio 53 de la primera pieza de autos. 8) Acta de Compromiso de Mejora de fecha 16 de Enero del 2012 que obra a folio 54 de la primera pieza de autos. 9) Articulo 77 literal c) del Reglamento Interno de Trabajo de la Sociedad, que obra folio 93 de la primera pieza de autos. 10) Contrato Individual de Trabajo, Clausula Cuarta, que obra a folio 100 de la primera pieza de autos. 11) Acta levantada por el Inspector del Ministerio de Trabajo, de fecha seis de marzo del año 2012, que obra a folio (104) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El artículo 112 párrafo primero incisos I), L) del Código del Trabajo faculta al patrono a despedir a un trabajador sin responsabilidad económica si este no cumple con las instrucciones dadas a efecto de realizar su labor con eficiencia. En el caso sub-júdice el puesto que desempeñaba el actor exigía de él por una parte cumplir con las metas de colocación que la empresa le establecía en su contrato individual de trabajo y que este, acepto al estampar su firma; paralelamente a ello mantener una cartera en las mejores condiciones posibles ya que su cargo estaba definido como Vendedor. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula aprecia en su fallo impetrado contrariedad, en el sentido que atribuye el comportamiento del actor constitutivo de falta, pero no con la gravedad para un despido. Si se observa detenidamente el proceso referente a la negativa manifiesta y reiterada e incumplimiento de las obligaciones del trabajador no se limita al hecho que motivo su despido sino que durante la vigencia de la relación laboral entre las partes durante los últimos TRES MESES, el trabajador demostró su inaptitud para desempeñar efectivamente el cargo, así lo prueban las actas de compromiso de mejoras y descargos levantadas al trabajador previas a la de su cancelación.- SI HAY GRAVEDAD EN LA FALTA, porque desafía la autoridad competente al no firmar el acta levantada en fecha seis de marzo del corriente año (2012), y donde manifiesta y acepta que no firmo las actas de compromisos de mejoras, aduciendo que el compromiso era de el.- En otras palabras el hecho que motivo su despido, singularizado en la nota de su cancelación, no fue un hecho aislado ni fortuito, mucho menos prefabricado; sino que el eslabón de una cadena que el patrono no podía soportar más debido a su inconsistencia en el desempeño de su trabajo y a la negativa de atender los llamados para mejorar su conducta. Bien claro lo establecen los artículos 51 y 77 literal C) del Reglamento interno de trabajo, en la cual se refleja que su comportamiento no era el adecuado al no acatar y cumplir todas las ordenes, instrucciones y disposiciones ya sean verbales, escritas o por medio de avisos que de modo particular le impartió la empresa para la mejor ejecución de sus funciones en el trabajo. Por ende, se violentaron preceptos jurídicos enmarcados en la legislación laboral. Como el Tribunal, cuya sentencia se recurre, ha apreciado erróneamente estas pruebas, ha infringido indirectamente lo que establece el artículo 112 párrafo primero incisos 1), L) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1, 2 y 3) del mismo Código y ha reconocido el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a quien no ha cumplido con sus obligaciones laborales, es decir, ha desobedecido en más de una vez las órdenes impartidas para realizar el trabajo con la mayor eficiencia y esmero posible.” .- II. Que el cargo expuesto resulta inadmisible puesto que el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración apropiada de todo el material probatorio allegado al juicio, llegándose a la conclusión de la procedencia de la demanda de mérito. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, este Tribunal llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en el caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. Por tales razones este cargo no puede prosperar.- III. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de agosto del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 97-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL